部
Components
178 examples found
containing '平和'
(results also include variant forms and possible homonyms)
あんまりききんがつづいたので、みんな
むら
村
をすててい
行
ってしまいましたけれど、いまはかえって、いぜん
以前
よりへいわ
平和
になり、ななわ
七羽
のつる
鶴
は、どんなことがあっても、のぞみをすてないで、ここでげんき
元気
にはたら
働
いてくら
暮
しましょうとはな
話
しあいました。
The famine had stretched on for so long that everyone had abandoned their village, but now the village was even more peaceful than before, with the seven cranes talking amongst themselves about living and working together happily, never giving up hope no matter what happened.
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
もし
わたし
私
たちがへいわ
平和
なせいかつ
生活
をもと
求
めるなら、せんそう
戦争
にはんたい
反対
せざるをえ
得
ない。
If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.
1958
ねん
年
、そのきねんひ
記念碑
はひろしま
広島
へいわ
平和
こうえん
公園
にた
建
てられた。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
わたしたち
私達
のへいわ
平和
でしあわ
幸
せにみ
満
ちたひび
日々
を、いっしゅん
一瞬
でうば
奪
いさ
去
るこのテロリズムというこうい
行為
は、まさにぜん
全
じんるい
人類
にとってのてき
敵
とい
言
えるでしょう。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
これら
りょうこく
両国
はへいわ
平和
のためにたが
互
いにだきょう
妥協
した。
These two countries came to terms with each other for the sake of peace.
かれ
彼
は、せいそう
清掃
のしごと
仕事
にじゅうじ
従事
するひと
人
たちがへいわてき
平和的
にちんぎん
賃金
とろうどう
労働
じょうけん
条件
のかいぜん
改善
をようきゅう
要求
するストライキをするのをしえん
支援
するためにそこにい
行
っていた。
He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.
かんけい
関係
しょこく
諸国
はへいわてき
平和的
しゅだん
手段
でふんそう
紛争
をかいけつ
解決
した。
The countries concerned settled the dispute by peaceful means.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、
ふせい
不正
にたい
対
してたたか
戦
ったさいしょ
最初
のこうぎ
抗議
うんどう
運動
でしょうり
勝利
をおさ
収
めた。しかも、へいわてき
平和的
にである。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、
へいわてき
平和的
にこうぎ
抗議
のいし
意志
をひょうめい
表明
するように、こくじん
黒人
しみん
市民
をせっとく
説得
した。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーティン・ルーサー・キング
ぼくし
牧師
のしじしゃ
支持者
のなか
中
には、へいわてき
平和的
にこうぎ
抗議
するというかれ
彼
のしんねん
信念
にうたが
疑
いのねん
念
をも
持
つもの
物
もあらわ
現
れはじ
始
めた。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.
せんとう
戦闘
ご
後
、へいわいじぐん
平和維持軍
がへいおん
平穏
をと
取
りもど
戻
すためにかつどう
活動
しました。
Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.