部
Components
213 examples found containing '延'
その
しあい
試合
は
こんど
今度
の
にちよう
日曜
まで
えんき
延期
された
。
The game was put off until next Sunday.
その
けいかく
計画
を
えんき
延期
する
ように
わたし
私
は
ていあん
提案
した
。
I suggested that the plan be postponed.
その
かいごう
会合
は
えんき
延期
されました
。なぜならばジョンが
びょうき
病気
だったからです。
The meeting was put off because John was sick.
そのパーティーは
つぎ
次
の
かようび
火曜日
まで
えんき
延期
された
。
The party has been put off until next Tuesday.
この
しあい
試合
は
えんき
延期
された
。
This game was put off.
ウオール
し
氏
は
はいしゃ
歯医者
へ
い
行
く
のを
えんき
延期
した
。
Mr Wall put off going to the dentist's.
ゲームは
むきえんき
無期延期
になった。
The game has been indefinitely postponed.
かれ
彼
はそのパーティーを
えんき
延期
した
。
He postponed the party.
イベントを
えんき
延期
しました
。
We postponed the event.
まんいち
万一
あした
明日
あめ
雨
だったら、
つぎ
次
の
せいてん
晴天
の
ひ
日
まで
しゅっぱつ
出発
を
の
延
ばします
。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
かれ
彼
ら
は
となりまち
隣町
まで
てつどう
鉄道
を
えんちょう
延長
する
ことを
けいかく
計画
している
。
They are planning to extend the railroad to the next town.
にちようび
日曜日
まで
たいざい
滞在
を
の
延
ばしたい
のですが。
I'd like to extend my stay through Sunday.
たんけんか
探検家
は
なんきょく
南極
への
しゅっぱつ
出発
を
えんき
延期
した
。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
すべ
全
て
の
い
生
き
もの
物
は、
い
生
き
の
延
びる
ための
ほんのうてき
本能的
しょうどう
衝動
を
も
持
っている
。
All forms of life have an instinctive urge to survive.
しあい
試合
は
あめ
雨
のため
えんき
延期
された
。
The game was put off because of rain.
わたしたち
私達
は
かとう
下等
どうぶつ
動物
の
い
生
き
の
延
び
かた
方
についていろいろと
し
知
っている
。
We have learned much about survival from lower forms of animal life.
わたしたち
私達
のサッカーの
しあい
試合
は
えんき
延期
される
だろう。
Our soccer game will be postponed.
わたし
私
はいつも
しゅくだい
宿題
をやるのを
の
延
ばして
は
な
泣
き
を
み
見
ています
。
I always put off doing my homework and get into trouble.
わたし
私
たち
は
ごがつ
5月
に
けっこん
結婚
する
ことになっていたが、
けっこん
結婚
を
ろくがつ
6月
まで
えんき
延期
しなければならなかった
。
We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.
われわれ
我々
はやむを
え
得
ない
じじょう
事情
で、その
かいごう
会合
を
えんき
延期
した
。
Circumstances forced us to put off the meeting.
われわれ
我々
は
てんき
天気
が
か
変
わる
までピクニックを
の
延
ばした
。
We postponed our picnic pending a change in the weather.
かり
仮
に
あした
明日
あめ
雨
が
ふ
降
る
ことがあれば、
しあい
試合
は
えんき
延期
される
だろう。
If it were to rain tomorrow, the match would be postponed.
うんどうかい
運動会
は、
えんき
延期
される
でしょう。
The athletic meeting will be put off.
あめ
雨
が
ふ
降
ったら
、
れんしゅう
練習
しあい
試合
は
えんき
延期
にするつもりだ。
If it rains, we will put off our practice match.
その
かいぎ
会議
は
さんがつ
3月
に
ひら
開
かれる
よてい
予定
だったが、
しがつ
4月
に
えんき
延期
された
。
The conference was scheduled for March, but it has been put off till April.
さしあたり
わたし
私
たち
は
けってい
決定
する
ことを
えんき
延期
したい
と
おも
思
う
。
For the moment, we want to postpone making a decision.
お
しはら
支払
い
の
きじつ
期日
を
にかげつかん
二ヶ月間
えんちょう
延長
していた
だけませんでしょうか。
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?
あなたは
しゅっぱつ
出発
を
の
延
ばした
ほうがよい。
You may as well postpone your departure.
けってい
決定
は
えんき
延期
された
。それで
われわれ
我々
は
ぜんいん
全員
よろこ
喜
んだ
。
The decision was put off, which pleased all of us.
かれ
彼
は
しゅっぱつ
出発
を
えんき
延期
する
ことを
けっしん
決心
した
。
He decided he would put off his departure.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×