部
Components
167 examples found containing '建'
あたら
新
しい
えき
駅
ビルが
けんせつちゅう
建設中
で、まもなく
かんせい
完成
する。
The new train station is under construction and will be completed soon.
あたら
新
しい
えき
駅
ビルが
けんちくちゅう
建築中
で、まもなく
かんせい
完成
する。
The new station building is under construction and will be completed soon.
あたら
新
しい
がっこう
学校
の
けんせつち
建設地
については
ろんそう
論争
があった。
There was a controversy about the location of the new school.
あたら
新
しい
はし
橋
の
けんせつ
建設
が
しんこうちゅう
進行中
だ。
The new bridge is in process of construction.
かれ
彼
は
ながねん
長年
けんちくぎょう
建築業
を
いとな
営
んできた。
He has carried on his business as a builder for many years.
かぶか
株価
じょうしょう
上昇
を
けいき
契機
に
しん
新
こうじょう
工場
けんせつ
建設
の
はなし
話
が
も
持
ち
あ
上
がった。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.
もくぞう
木造
けんちくぶつ
建築物
は
ひ
火
がつきやすい。
Wooden buildings catch fire easily.
ある
ひと
人
のご
こうい
好意
で、
とち
土地
を
か
貸
していただけることになり、
ゆうじん
友人
の
けんちく
建築
や
屋
さんが、ほとんど
もう
儲
けを
どがいし
度外視
して
た
建
ててくれるというので、こんなにうまい
はなし
話
はないと
おも
思
い、
あいて
相手
の
き
気
が
か
変
わらぬうちにと、あちこちで
しゃっきん
借金
をして
こうじ
工事
に
ちゃくしゅ
着手
したとたん、
わたし
私
は
はいけっかく
肺結核
で
にゅういん
入院
しなければならぬはめとなった。
Because someone was willing to let me borrow the land as a favor, and a friend who is an architect said he would build the house without regard for his own margins, I thought this was the chance of a lifetime, and so before these people changed their minds I took out several loans, but right as we were starting construction I contracted pulmonary tuberculosis and was forced to check into hospital.
Source: 生きものたちの部屋（宮本輝）
つね
常
に
と
取
り
こわ
壊
される
きけん
危険
にさらされているのは、それほど
じゅうよう
重要
かどうか
けってい
決定
しがたい
ばあい
場合
である。つまり、
じっさい
実際
、
げいじゅつてき
芸術的
かち
価値
や
れきしてき
歴史的
かち
価値
はないかもしれないが、
しんじょうてき
心情的
に
ひとびと
人々
が
あいちゃく
愛着
を
も
持
ち、
あい
愛
するようになった
どうどう
堂々
とした
むかし
昔
の
たてもの
建物
の
ばあい
場合
である。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
われわれ
我々
は
かれ
彼
の
しん
新
どうろ
道路
けんせつ
建設
けいかく
計画
に
はんたい
反対
した。
We opposed his plan to build a new road.
われわれ
我々
はその
たてもの
建物
に
はい
入
る
ひみつ
秘密
の
とびら
扉
を
はっけん
発見
した。
We found a secret door into the building.
あなたの
きふ
寄附
は
しょうに
小児
びょういん
病院
を
けんせつ
建設
する
ほじょ
補助
として、
おお
大
いに
やくだ
役立
つでしょう。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.
わが
しゃ
社
は
あたら
新
しい
かがく
化学
こうじょう
工場
をロシアに
けんせつ
建設
することを
けいかく
計画
している。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
けんちくぶつ
建築物
は、
げんざい
現在
では
むかし
昔
よりずっと
けんろう
堅牢
になっている。
Buildings are much stronger now than they used to be.
ブラウン
し
氏
は
けんちく
建築
ぎょうしゃ
業者
と
あたら
新
しい
いえ
家
を
た
建
てる
けいやく
契約
をした。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
さばく
砂漠
に
みず
水
を
ひ
引
くために
うんが
運河
が
けんせつ
建設
されている。
Canals have been built to irrigate the desert.
その
かわ
川
には
てっきょう
鉄橋
がすでに
けんせつちゅう
建設中
だ。
A railway bridge is already being built over the river.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×