Components
260 examples found containing '建てる' (results also include variant forms and possible homonyms)
けいかく
計画
てる
ことそれ
じっこう
実行
する
ことより
ようい
容易

It is easier to make plans than to put them into practice.
かれ
じか
はら
てる

He is quick to take offense.
たろう
太郎
すぐ
はら
てる

Taro has a low boiling point.
けいかく
計画
てる
こと
それ
じっこう
実行
する
こと
まった
べつ

It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.
かれ
なに
ないこと
とき
として
はら
てる

He sometimes loses his temper for nothing.
わたし
べんごし
弁護士
として
てる
つもりです
I will establish myself as a lawyer.
けいかく
計画
てる
こと
じっこう
実行
する
こと
べつ
こと
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
かれ
いま
まで
じぶん
自分
せいけい
生計
てる
ひつよう
必要
なかった
He's never had to earn his own living.
わたし
いけん
意見
かれ
かなら
はら
てる

I cannot tell my opinion without provoking him.
きょう
今日
ひと
ただ
せいけい
生計
てる
だけ
まんぞく
満足
できない
Today you can't be content with just earning a living.
けいかく
計画
てる
ということそれ
じっこう
実行
ということ
べつ
である
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
なに
おお
きな
おと
たてて
はれつ
破裂
した

Something went off with a loud noise.
かれ
おこ
よく
おおごえ
大声
たてる
He is liable to shout when angry.
けいかく
計画
てる
こと
やさ
しい
じっこう
実行
する
こと
むずか
しい

It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.
なに
やく
たてればいいです
わたし
かのじょ
彼女
った

I told her that if I could be of any use I would be glad to help.
かれ
けいかく
計画
てる
のうりょく
能力
ある
He has the ability to make a good plan.
べつ
きかい
機会
やく
てる
こと
ねが
っています

I hope that I will be able to help you at some other time.
けいかく
計画
たてただけでなく
あに
それ
じっこう
実行
した

Besides making the plan, my brother carried it out.
かれ
こおり
うえ
いえ
たてた
He made a house on the ice.
きみ
はら
てる
りゆう
理由
なに
ない
You have no cause for anger.
しょくぎょう
職業
たん
せいけい
生計
てる
ためだけものありません
A job is not merely a means to earn a living.
わたし
ノックしないでドア
けた
ので
かのじょ
彼女
はら
たてた
As I opened the door without knocking, she lost her temper.
かのじょ
彼女
せいけい
生計
たてるため
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
いている

She works hard to earn her living.
わたし
たち
こくみん
国民
しゅくじつ
祝日
はた
てる

We put up the flags on national holidays.
かれ
かのじょ
彼女
はら
てる
もっとも
He may well get angry with her.
はは
あかじ
赤字
さず
らし
てる
くろう
苦労
しています

Mother is having trouble making ends meet.
から
ようき
容器
いちばん
一番
おと
てる

Empty vessels make the most sound.
では
いっしょ
一緒
ちゃ
たててみましょう
Next, let's make some tea together.
かれ
そしき
組織
てる
のうりょく
能力
よわ

He has poor ability to organize.
いったい
一体
なに
こんばんひょう
今晩表
あんなひどい
おと
たてている
けんとう
見当
つきません
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×