部
Components
261 examples found containing '弁'
わたし
私
は
そんがい
損害
を
べんしょう
弁償
した。
I paid for the damage.
どうしてその
べんごし
弁護士
はその
ぎろん
議論
で
ま
負
けたのだろうか。
Why did the lawyer lose in the argument?
スミスさんの
くるま
車
を
こんかい
今回
の
りょこう
旅行
で
か
借
りたのですが、
かれ
彼
は
かねも
金持
ちの
べんごし
弁護士
です。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
のり
べん
弁
には
しろみ
白身
さかな
魚
フライやちくわの
いそべあ
磯部揚
げがおかずの
じょうばん
定番
です。
Fried white fish and deep-fried fish paste wrapped in nori are the standard side dishes for nori bento.
お
べんとう
弁当
た
食
べたんでしょう。
You have eaten lunch, haven't you?
こうどう
行動
は
ことば
言葉
よりも
ゆうべん
雄弁
に
かた
語
る。
Actions speak louder than words.
ゆうべん
雄弁
は
ぎん
銀
、
ちんもく
沈黙
は
きん
金
。
Speech is silver, silence is golden.
その
しょうねん
少年
は
しだい
次第
に
ゆうべん
雄弁
になった。
The boy became more eloquent.
むすこ
息子
が
かよ
通
う
こうこう
高校
では、お
ひる
昼
にパンや
の
飲
み
もの
物
が
か
買
える
ばしょ
場所
もあるが、
きほんてき
基本的
には
ぜんいん
全員
がお
べんとう
弁当
を
も
持
っていくことになっている。
At the high school my son attends, there are places where you can buy bread and drinks at lunchtime, but basically, everyone is expected to bring their own lunch.
あした
明日
、お
べんとう
弁当
と
の
飲
み
もの
物
と
てふ
手拭
きを
わす
忘
れずに
も
持
ってきてください。
Tomorrow, don't forget to bring your lunch, a drink and a hand towel.
こうどう
行動
は
ことば
言葉
よりも
ゆうべん
雄弁
である。
Actions speak louder than words.
わたし
私
は
じぶん
自分
の
ざいさん
財産
を
べんごし
弁護士
に
ゆだ
委
ねた。
I entrusted my property to the lawyer.
おお
多
くの
こきゃく
顧客
がその
べんごし
弁護士
のところにアドバイスを
もと
求
めてやってきます。
Many clients come to that lawyer for advice.
かれ
彼
は
べんごし
弁護士
だからそれなりに
たいおう
対応
しなければならない。
He is a lawyer and must be treated as such.
こうい
行為
は
ことば
言葉
よりも
ゆうべん
雄弁
。
Actions speak louder than words.
ぼく
僕
の
だい
大
しっぱい
失敗
について
きみ
君
に
べんめい
弁明
する
ぎむ
義務
はない。
I am not responsible to you for my blunder.
きみ
君
は
じぶん
自分
の
ふ
不
しまつ
始末
をどう
べんめい
弁明
するのか。
What account can you give of your misbehavior?
べんろん
弁論
たいかい
大会
で
ゆうしょう
優勝
されておめでとうございます。
I congratulate you on wining first prize in the speech contest.
かれ
彼
らは
けっ
決
して
お
折
れないだろうから
べんかい
弁解
しても
むだ
無駄
だ。
It's no use pleading because they'll never give in.
おこな
行
いは
ことば
言葉
よりも
ゆうべん
雄弁
である。
Actions speak louder than words.
あなたはこの
もんだい
問題
を
べんごし
弁護士
に
そうだん
相談
するべきです。
You should confer with your attorney on this matter.
かれ
彼
はますます
ゆうべん
雄弁
に
はな
話
し
はじ
始
めた。
He spoke on more and more eloquently.
べんめい
弁明
に
あせ
汗
だくだった。
He was all of a sweat trying to explain.
べんごし
弁護士
は
かのじょ
彼女
が
けっぱく
潔白
だという
ゆうりょく
有力
な
しょうこ
証拠
を
にぎ
握
っている。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
この
まち
町
は、「
べんとう
弁当
を
わす
忘
れても
かさ
傘
を
わす
忘
れるな」という
ことば
言葉
があるように、とても
あめ
雨
が
おお
多
い。
This town is very rainy, as implied by the saying, "Even if you forget your lunch, don't forget your umbrella."
きぎょう
企業
の
こもんべんごし
顧問弁護士
だん
団
は
がっぺい
合併
てつづ
手続
きを
かんりょう
完了
するために、24
じかん
時間
ぶっ
とお
通
しで
はたら
働
いています。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
ゆうべん
雄弁
は
ぎん
銀
ちんもく
沈黙
は
きん
金
。 kotowaza
Speech is silver - but silence is golden.
べんごし
弁護士
は
さいばん
裁判
で
か
勝
つと
きょがく
巨額
の
ほうしゅう
報酬
をもらえる。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
もっと
けいけん
経験
のある
べんごし
弁護士
なら、その
けん
件
は
ちが
違
ったやり
かた
方
で
しょり
処理
しただろう。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
かいけつ
解決
には
じかん
時間
がかかるという
かれ
彼
の
べんめい
弁明
には
だれ
誰
も
なっとく
納得
しなかった。
His explanation that a solution would take time didn't satisfy anyone.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×