部
Components
293 examples found
containing '式'
ミサは、
た
食
べたりの
飲
んだりしてイエスキリストをしの
偲
ぶカトリックのぎしき
儀式
だ。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.
かれ
彼
はしんしき
新式
のこくもつ
穀物
せいさん
生産
ほうほう
方法
をまな
学
びにアメリカへわた
渡
った。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.
サムは
ふとう
不当
にもせいしき
正式
さいよう
採用
となるすんぜん
寸前
で、かいこ
解雇
されてしまった。
Sam got a raw deal when he was laid off just before his job would have become permanent.
「
いも
芋
づるしき
式
になお
治
そう!はったつ
発達
でこぼこ
凸凹
のひと
人
がきょう
今日
からできること」
title (book, album etc.)
Let’s Solve Them One by One! What You Can Do with Developmental
Unevenness Starting Today
ぶんかくんしょう
文化勲章
のじゅしょうしゃ
受賞者
をいわ
祝
うしきてん
式典
が、まいとし
毎年
ぶんか
文化
のひ
日
にこうきょ
皇居
でおこな
行
われ、てんのう
天皇
からじゅしょうしゃ
受賞者
にくんしょう
勲章
がてわた
手渡
されます。
Every year on Culture Day a ceremony is held at the Imperial Palace to award recipients with the Order of Culture, during which the Emperor bestows the order with his own hand.
きぎょう
企業
ぎょうせき
業績
のかいぜん
改善
はかぶしき
株式
しじょう
市場
のかいふく
回復
がはいけい
背景
にある。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
ここでの
じこ
事故
のかず
数
がこうしき
公式
にきろく
記録
されているもののにばい
2倍
あるとかてい
仮定
してみよう。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.
おさな
幼
なじみだったかのじょ
彼女
とせいしき
正式
にこうさい
交際
することになった。おたが
互
い、なん
何
となくきは
気恥
ずかしい。
I decided that I would officially date her, a childhood friend. We're both feeling somewhat awkward.
きゅうしき
旧式
のきかんしゃ
機関車
がそのどうろ
道路
のまんなか
真中
にた
立
ちはだかって、お
老
いぼれのぜんそく
喘息
や
病
みみたいに、ゼーゼーとしろ
白
いいき
息
をは
吐
いている。
An old-fashioned locomotive stood still in the middle of the intersection and was wheezing white steam, as if suffering from old-age asthma.
つくえ
机
のうえ
上
にしゃしんだ
写真立
てにはい
入
ったこ
子
どものしゃしん
写真
とけっこんしき
結婚式
のしゃしん
写真
があった。
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.
がくせいふく
学生服
はふだんぎ
普段着
としてもしきふく
式服
としてもき
着
られるのでべんり
便利
だ。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
ひま
暇
だろうがいそが
忙
しかろうがあなたはそのしき
式
にで
出
なければならないでしょう。
You'll have to attend the ceremony whether you are free or busy.
けっこん
結婚
せいかつ
生活
がうまくい
行
っていないほう
方
はけっこんしき
結婚式
のとき
時
におごそかにかみ
神
のまえ
前
にちか
誓
った、ふうふ
夫婦
のせいやく
誓約
をおも
思
いだ
出
してみましょう。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.
すうがく
数学
。ぎょうれつしき
行列式
のところがしゅくだい
宿題
になってるんだけど・・・どうもぼく
僕
にはついていけなくて・・・。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.
にんずう
人数
がおお
多
いですから、きょう
今日
はりっしょく
立食
けいしき
形式
にしたんです。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.
プロポーズもしないうちから、
けっこんしき
結婚式
のけいかく
計画
をするのは、ほんまつてんとう
本末転倒
だ。
Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.
どんな
おんがくか
音楽家
もそうしき
葬式
にそのおんがく
音楽
をえんそう
演奏
しようとおも
思
わなかったであろうに。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.
アレックスを
おし
教
えるために、ペパーバーグはとくべつ
特別
なくんれん
訓練
けいしき
形式
をもち
用
いた。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.