Components
370 examples found containing '張'
にほん
日本
がくせい
学生
じこ
自己
しゅちょう
主張
せず
グループ
ちゅうしん
中心
なるものされている
In Japan, students are supposed to be selfless and group-centered.
きみ
もっと
じこ
自己
しゅちょう
主張
こころ
みた
ほうよい
You'd better try to assert yourself more.
けいじ
刑事
かお
には
いま
はっきりした
きんちょう
緊張
こくいん
刻印
されていた

The detective's face was now clearly etched with concern.
むすこ
息子
ふたり
二人
とも
おうい
王位
けいしょうけん
継承権
ある
しゅちょう
主張
した

Both sons pretended to the throne.
おお
てんもんがくしゃ
天文学者
うちゅう
宇宙
えいえん
永遠
ぼうちょう
膨張
してゆく
もの
かんが
えている

Many astronomers assume that the universe expands infinitely.
こんかい
今回
しゅっちょう
出張
かみつ
過密
スケジュールゆっくり
しょくじ
食事
する
じかん
時間
なさそうだ
This business trip has a heavy schedule, and it seems I’ll have no time for leisurely meals.
かのじょ
彼女
むすこ
息子
むざい
無罪
であること
しゅちょう
主張
している

She insists on her son being innocent.
たばこ
けんこう
健康
がい
であるという
しゅちょう
主張
ようにん
容認
されてきた

The argument that smoking is injurious has become accepted.
アメリカ
じこく
自国
かいきゅう
階級
しゃかい
社会
である
しゅちょう
主張
したがる

America likes to claim that it is a "classless" society.
かのじょ
彼女
じょせいさべつ
女性差別
てっぱい
撤廃
しゅちょう
主張
した

She advocated equal rights for women.
もっと
よくば
欲張
って
とある
ひっしゃ
筆者
きも
気持
ものどれか
The passage says "be greedier,"; which option matches the author's feeling?
より
せいかつ
生活
もと
めて
がんば
頑張
って
ちょきん
貯金
してもそれで
しごと
仕事
くる
しむ
ようになって
ほんまつてんとう
本末転倒

You’re putting the cart before the horse if you work hard to save money for a better life, but end up overwhelmed by work.
わたし
きんちょう
緊張
のあまり
どうぶる
胴震
いした

I shivered because of the tense atmosphere.
ガリレオ
ちきゅう
地球
うご
いている
しゅちょう
主張
した

Galileo argued that the earth moves.
はっぴょう
発表
げんこう
原稿
ぜんぶ
全部
おぼ
えた
のに
きんちょう
緊張
せいどんなに
がんば
頑張
っても
まった
おも
せない

I memorized the entire presentation script, but due to my nerves, no matter how hard I try, I can’t remember anything at all.
べんきょうかい
勉強会
さんか
参加
した
しゃいん
社員
すべて
めうえ
目上
だったので
しんじん
新人
わたし
とても
きんちょう
緊張
した

All the employees who attended the study session were my seniors, so as a newcomer, I was very nervous.
IT
ぎょうかい
業界
には
よい
ひと
おお
ちが
いない

I'm sure there are lots of night owls in the IT world.
だいしょう
大小
わず
どの
げんば
現場
でも
ひとり
一人
ふたり
二人
しゅやく
主役
れる
ひと
いる
Regardless of the size of the site, there is always one or two people who stand out as the main players.
ちゅう
この
ばあい
場合
しゅやく
主役
とはここでは
しゅよう
主要
やくわり
役割
たす
という
いみ
意味
です
Note: In this case, "主役を張る" means to play a major role.
はんにん
犯人
さいばん
裁判
せいしんしっかん
精神疾患
による
しんしんこうじゃく
心神耗弱
しゅちょう
主張
した
さびょう
詐病
はんめい
判明
した

The criminal insisted in court that mental illness had made him feeble-minded (when he committed the crime). The illness turned out to be feigned.
かのじょ
彼女
おっと
みは
見張
ため
しりつ
私立
たんてい
探偵
やと
った

She employed a private detective to keep a watch on her husband.
かのじょ
彼女
わたし
かんじょう
勘定
はら
べき
しゅちょう
主張
した

She insisted that I should pay the bill.
かのじょ
彼女
そのロープぐいっと
った

She gave a big pull on the rope.
かのじょ
彼女
あそこ
なんねん
何年
がんば
頑張
って
せいか
成果
もの
She's paid her dues working there for years.
だいとうりょう
大統領
えんぜつ
演説
せかい
世界
きんちょう
緊張
かんわ
緩和
いと
意図
した
ものだった
The President's speech was calculated to ease world tensions.
かれ
てんさい
天才
んで
こちょう
誇張
ない
It is no exaggeration to call him a genius.
かれ
わたし
その
かい
しゅっせき
出席
べき
しゅちょう
主張
した

They insisted on my attending the meeting.
かれ
かのじょ
彼女
もっと
なが
そこ
たいざい
滞在
する
ように
しゅちょう
主張
する
だろう
They will insist on her staying there longer.
そのハンドバッグ
おっと
からもらったものメアリー
しゅちょう
主張
した

Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.
かれ
ひづけ
日付
ついた
りょうしゅうしょ
領収書
みせて
じぶん
自分
たち
しゅちょう
主張
りっしょう
立証
した

They substantiated their claim by producing dated receipts.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×