部
Components
370 examples found
containing '張'
にほん
日本
では、がくせい
学生
はじこ
自己
をしゅちょう
主張
せず、グループちゅうしん
中心
になるものとされている。
In Japan, students are supposed to be selfless and group-centered.
けいじ
刑事
のかお
顔
には、いま
今
やはっきりしたきんちょう
緊張
がこくいん
刻印
されていた。
The detective's face was now clearly etched with concern.
おお
多
くのてんもんがくしゃ
天文学者
は、うちゅう
宇宙
はえいえん
永遠
にぼうちょう
膨張
してゆくものだとかんが
考
えている。
Many astronomers assume that the universe expands infinitely.
こんかい
今回
のしゅっちょう
出張
はかみつ
過密
なスケジュールで、ゆっくりしょくじ
食事
するじかん
時間
もなさそうだ。
This business trip has a heavy schedule, and it seems I’ll have no time for leisurely meals.
たばこは
けんこう
健康
にがい
害
であるというしゅちょう
主張
はようにん
容認
されてきた。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
アメリカは
じこく
自国
が「かいきゅう
階級
のな
無
い」しゃかい
社会
であるとしゅちょう
主張
したがる。
America likes to claim that it is a "classless" society.
②「もっと
よくば
欲張
って」とあるが、ひっしゃ
筆者
のきも
気持
ちとあ
合
うものはどれか。
The passage says "be greedier,"; which option matches the author's feeling?
より
よ
良
いせいかつ
生活
をもと
求
めてがんば
頑張
ってちょきん
貯金
をしても、それでしごと
仕事
にくる
苦
しむようになってはほんまつてんとう
本末転倒
だ。
You’re putting the cart before the horse if you work hard to save money for a better life, but end up overwhelmed by work.
はっぴょう
発表
のげんこう
原稿
をぜんぶ
全部
おぼ
覚
えたのに、きんちょう
緊張
のせいでどんなにがんば
頑張
ってもまった
全
くおも
思
いだ
出
せない。
I memorized the entire presentation script, but due to my nerves, no matter how hard I try, I can’t remember anything at all.
べんきょうかい
勉強会
にさんか
参加
したしゃいん
社員
がすべてめうえ
目上
だったので、しんじん
新人
のわたし
私
はとてもきんちょう
緊張
した。
All the employees who attended the study session were my seniors, so as a newcomer, I was very nervous.
だいしょう
大小
をと
問
わずどのげんば
現場
でもひとり
一人
やふたり
二人
、しゅやく
主役
をは
張
れるひと
人
がいる。
Regardless of the size of the site, there is always one or two people who stand out as the main players.
ちゅう
注
:このばあい
場合
「しゅやく
主役
をは
張
る」とはここでは、しゅよう
主要
なやくわり
役割
をは
果
たすといういみ
意味
です。
Note: In this case, "主役を張る" means to play a major role.
はんにん
犯人
はさいばん
裁判
でせいしんしっかん
精神疾患
によるしんしんこうじゃく
心神耗弱
をしゅちょう
主張
したが、さびょう
詐病
とはんめい
判明
した。
The criminal insisted in court that mental illness had made him feeble-minded (when he committed the crime). The illness turned out to be feigned.
かのじょ
彼女
はおっと
夫
をみは
見張
るためしりつ
私立
たんてい
探偵
をやと
雇
った。
She employed a private detective to keep a watch on her husband.
だいとうりょう
大統領
のえんぜつ
演説
はせかい
世界
のきんちょう
緊張
かんわ
緩和
をいと
意図
したものだった。
The President's speech was calculated to ease world tensions.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.