部
Components
1651 examples found containing '強'
かんぜい
関税
を
くに
国
ごとではなくブロックでコントロールする
ほう
方
が
こうつごう
好都合
であることを
きょうちょう
強調
したい。
I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.
がいこくご
外国語
をマスターしたければできるだけ
べんきょう
勉強
しなければならない。
If you want to master a foreign language, you must study as much as possible.
きみ
君
はなぜ
かいがい
海外
で
べんきょう
勉強
をしたいのですか。
Why do you want to study abroad?
としょかん
図書館
で
べんきょう
勉強
しています。
I am studying at the library.
ニックはポルトガル
ご
語
をとても
じょうず
上手
に
はな
話
せます。というのもブラジルで５
ねんかん
年間
べんきょう
勉強
しているからです。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.
わたし
私
の
べんきょう
勉強
じかん
時間
は
ごご
午後
８
じ
時
から１１
じ
時
までです。
My hours of study are from 8 to 11 p.m.
ねっしん
熱心
に
べんきょう
勉強
すれば、
きみ
君
は
りっぱ
立派
な
せいと
生徒
になるだろう。
If you study hard, you will become a good student.
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
しなければ、テストに
ごうかく
合格
しないだろう、と
かれ
彼
は
わたし
私
に
い
言
った。
He said to me, 'Study hard, or you won't pass the test.'
あれ
彼
は
ごうとう
強盗
じけん
事件
のことを
くわ
詳
しく
しら
調
べた。
He looked into the case of the robber in detail.
わたし
私
たちは
こんど
今度
の
にがつ
２月
で
ごねんかん
五年間
えいご
英語
を
べんきょう
勉強
していることになります。
We will have been studying English for five years next February.
あさ
朝
べんきょう
勉強
した
ほう
方
が
こうりつ
効率
がいいらしい。
あさ
朝
の１
じかん
時間
は
よる
夜
の３
じかん
時間
にあたいするそうだ。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.
かれ
彼
は
きんべん
勤勉
な
せいと
生徒
だ。
まいにち
毎日
３
じかん
時間
かれ
彼
は
べんきょう
勉強
している。
He is a diligent student. He studies three hours every day.
わたし
私
は
えいご
英語
を
まいにち
毎日
１
じかん
時間
べんきょう
勉強
します。
I study English an hour every day.
かれ
彼
が
べんきょう
勉強
したがらなかったのも
ふしぎ
不思議
ではない。
No wonder he didn't feel like studying.
まいにち
毎日
５
じかん
時間
べんきょう
勉強
しても、
ごうかく
合格
しないと
おも
思
う。
Even if I study for 5 hours every day, I don't think I'll pass.
しんぶん
新聞
を
よ
読
むために、
すく
少
なくともＢＫレベルの
かんじ
漢字
を
べんきょう
勉強
しなければならない。
You will need to study at least BK level kanji in order to be able to read a newspaper.
こんしゅん
今春
にゅうし
入試
で、
いがく
医学
ぶ
部
の
なな
７
わりきょう
割強
は
だんし
男子
の
ごうかく
合格
りつ
率
が
じょし
女子
を
うわまわ
上回
っていた。
In the entrance examination this spring, the medical school pass rate for men exceeded that for girls by over 70%.
ふたをして
はじ
始
めは
つよび
強火
、
ふっとう
沸騰
したら
ちゅうび
中火
にして
やく
約
７
ふんかん
分間
に
煮
ます。
Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes.
べい
米
だいとうりょう
大統領
が
らいにち
来日
するにあたって、
とない
都内
の
けいび
警備
たいせい
体制
は
きょうか
強化
された。
On the occasion of the US President's visit to Japan, the city's security system was strengthened.
にんぎょう
人形
を
おも
思
わせる
たんせい
端正
な
み
見
かけのせいで
ひと
人
は
まちが
間違
って
いんしょう
印象
を
いだ
抱
きがちだが、
じっさい
実際
には
しん
芯
の
つよ
強
い
せいかく
性格
の
こ
子
なのだ。
Perhaps because of her direct gaze reminiscent of a doll, people were liable to form a mistaken impression of her, but in reality she was a child with a strong core personality.
Source: 騎士団長殺し （村上春樹）
さん
３
ねん
年
しか
べんきょう
勉強
してないのに、
にほんご
日本語
が
じょうず
上手
ですね。
For only three years of studying, your Japanese is great!
よく
べんきょう
勉強
しているので、
しけん
試験
に
とお
通
るわけだ。
I'm studying hard, so of course I'll pass the exam.
どんな
ぎせい
犠牲
を
はら
払
ってもその
けいかく
計画
を
きょうこう
強行
する
かくご
覚悟
だ。
I am determined to push through the plan at any cost.
つよ
強
い
とっぷう
突風
に
ふ
吹
き
はら
払
われた。
It was blown away by a strong gust.
たす
助
け
あ
合
う
とき
時
しん
信
じる
つよ
強
さ
み
見
つけられるのかな。
When we help each other, can I find the strength to believe?
ジョンソン
えい
英
しゅしょう
首相
が
おうしゅうれんごう
欧州連合
りだつ
離脱
を
ゆうせん
優先
する
きょうこうろせん
強硬路線
を
せんめい
鮮明
にしている。
Prime Minister of England Johnson made it clear he would take a hard line on prioritizing withdrawal from the EU.
どようび
土曜日
は
ほん
本
を
よ
読
んだり
べんきょう
勉強
したりします。
On Saturday I read books and study etc.
じぶん
自分
の
しょくば
職場
に、
み
見
るからにとても
き
気
が
つよ
強
い
じょせい
女性
がいます。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
にほんご
日本語
の
べんきょう
勉強
を
か
兼
ねて
まんが
漫画
を
よ
読
んでいる。
I'm also reading manga in order to learn Japanese.
ハワイみたいにあまり
にほんじん
日本人
が
おお
多
いのも
かんが
考
えものだけど、ある
ていど
程度
にほんじん
日本人
が
ちか
近
くにいた
ほう
方
が
たしょう
多少
こころづよ
心強
い。
きも
気持
ちの
もんだい
問題
かもしれないけど。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×