部
Components
551 examples found containing '役'
その
じょゆう
女優
は
じぶん
自分
の
やく
役
に
み
身
を
い
入
れていなかった
ようだ。
The actress seems to have walked through her part.
スポーツは
しゃかい
社会
せいかつ
生活
の
なか
中
で
じゅうよう
重要
な
やくわり
役割
を
は
果
たす
。
Sports play an important role in social life.
いくらかでもお
やく
役
に
た
立
てれば
うれしいのですが。
I should be glad to be of any service to you.
そのことを
き
決
める
のは
きみ
君
の
やくめ
役目
だ。
It's up to you to decide the matter.
せきゆ
石油
は
にほん
日本
の
さんぎょう
産業
の
しんぽ
進歩
に
じゅうよう
重要
な
やくわり
役割
を
は
果
たした
。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.
にんげん
人間
かんけい
関係
で
おお
大
いに
やくだ
役立
つ
のは、いつも
かね
金
とは
かぎ
限
らない
。
Money doesn't always count for much in human relationships.
そんなものを
つく
作
って
も
やく
役
に
た
立
たない
。
There's no use making such a thing.
やす
安
い
からではなく、
やく
役
に
た
立
つ
から
わたし
私
はこの
ほん
本
を
か
買
いたい
。
I want to buy this book not because it is cheap, but because it is useful.
ただ
くちさき
口先
ばかりでは
なに
何
の
やく
役
にも
た
立
たない
。
Fine words butter no parsnips.
しやくしょ
市役所
は
し
市
の
ちゅうおう
中央
に
あ
有
ります
。
The city hall is located at the center of the city.
どうぐ
道具
なしでは
しょくにん
職人
は
なに
何
の
やく
役
に
た
立
と
うか。
What is a workman without his tools?
あなたの
さが
捜
している
じゅうしょ
住所
は、
しやくしょ
市役所
からすぐ
ちか
近
く
の
ばしょ
場所
です。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
この
けん
件
に
かん
関
して
、あまりお
やく
役
に
た
立
てなくて
すみません。
I apologize that I'm not able to give a better reference to this work.
この
けんきゅう
研究
で
かれ
彼
はどれほどの
やくわり
役割
を
は
果
たした
のか。
To what extent did he play a part in the research project?
かれ
彼
は
いしけってい
意思決定
でほとんど
なに
何
の
やくわり
役割
も
えん
演
じていない
。
He plays little part in the decision-making.
わたし
私
でお
やく
役
に
た
立
つ
ことがあったら、
なに
何
なりとおっしゃってください。
If there's anything I can do for you, please let me know.
その
やくにん
役人
は、
じぶん
自分
じしん
自身
でその
くじょう
苦情
しょり
処理
が
でき
出来
なかった
。
The official could not deal with the complaint himself.
ぜいむしょ
税務署
が
わ
分
からない
ひと
人
は、
く
区
や
しちょうそん
市町村
の
やくしょ
役所
にたずねてください。
If you do not know the location of the tax office, please contact your ward or municipality office for information.
この
はなし
話
は
しょうせつ
小説
に
やく
役
に
た
立
つ
だろう。
This story will do for a novel.
べつ
別
の
かくど
角度
から
もんだい
問題
を
み
見
る
と
やく
役
に
た
立
つ
かもしれない。
It may help to look at the problem from another angle.
あの
きげき
喜劇
やくしゃ
役者
は
たいへん
大変
こっけいだ。
That comedian is very funny.
かれ
彼
は
おそざ
遅咲
き
の
やくしゃ
役者
として
ゆうめい
有名
になった。
He became famous as a late-blooming actor.
それはどんな
やく
役
にも
た
立
ち
はしないだろう。
That will do us a fat lot of good.
トニーは
わたし
私
たち
に
やく
役
に
た
立
つ
じょげん
助言
を1つした。
Tony gave us a piece of helpful advice.
じっさい
実際
にうまくいかなければ
りろん
理論
は
まった
全
く
やく
役
に
た
立
たない
。
Theory is quite useless unless it works in practice.
やくしゃ
役者
は
だいし
台詞
を
あんき
暗記
しなければならない
。
An actor has to memorize his lines.
たいよう
太陽
エネルギーは
せいかつ
生活
に
おお
大
きな
やくわり
役割
を
は
果
たす
かもしれない。
Solar energy may be able to play a significant role in our daily life.
その
やく
役
よりこの
やく
役
がむしろあなたにちょうどいいと
おも
思
う
けど。
I think you are much better suited to this role rather than that role.
あれが
しやくしょ
市役所
だろう。
That must be the city hall.
ちず
地図
は
わたし
私
たち
が
いま
今
どこにいるのか
し
知
る
のに
やくだ
役立
ちます
。
A map helps us to know where we are.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×