部
Components
459 examples found containing '得る' (results also include variant forms and possible homonyms)
いえ
家
の
かち
価値
が
あ
上
がった
おかげで、
かれ
彼
は
いえ
家
を
う
売
って
おお
大
きな
りえき
利益
を
え
得
た
。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.
けっきょく、
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
が
しょうり
勝利
を
え
得
る
だろう。
Democracy will be victorious in the long run.
かのじょ
彼女
がその
ちい
地位
に
つ
就
く
しかく
資格
を
え
得
る
のに、
すく
少
なくとも
2
ねん
年
はかかるであろう。
It will take her at least two years to be qualified for that post.
せいじつ
誠実
であって
まず
貧
しい
のは
ふせい
不正
な
しゅだん
手段
で
え
得
られた
とみ
富
より
のぞ
望
ましい
。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
かれ
彼
の
しん
新
じぎょう
事業
はかなりの
りえき
利益
を
え
得
た
。
His business returned a good profit.
こんなに
おお
多
く
の
ひと
人
が
しつぎょうちゅう
失業中
では
しごと
仕事
は
え
得
にくい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.
チームの
ちょう
長
として
わたし
私
は
かれ
彼
に
ゆうのう
有能
な
じょりょく
助力
を
え
得
た
。
As head of the team I was ably assisted by him.
ひじょう
非常
に
たか
高
い
しゅうにゅう
収入
を
え
得
る
チャンスがあるビジネス、
げつがく
月額
100
まん
万
えん
円
かのう
可能
!!
There's the chance to get a huge income in this business; a million yen a month is possible!
その
かいしゃ
会社
は
ゆしゅつ
輸出
によって
たがく
多額
の
りえき
利益
を
え
得
た
。
The firm has made large profits from exports.
あなたとお
はな
話
しする
きかい
機会
を
え
得
て
うれしいです。
I'm glad to have this opportunity to speak to you.
せいじつ
誠実
にして
まず
貧
しい
のは
ふせい
不正
な
しゅだん
手段
で
え
得
た
とみ
富
より
のぞ
望
ましい
。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
しょくにん
職人
から
え
得
る
じょうほう
情報
で
じぶん
自分
のやり
かた
方
の
ただ
正
しさ
が
たし
確
かめられる
から
Because the information obtained from craftsmen confirms the correctness of one's own methods.
み
身
を
かた
固
める
までにはかなりの
しゅうにゅう
収入
を
え
得
たい
。
I hope to earn a respectable income by the time I settle down.
はたけ
畑
しごと
仕事
をしているとき
かれ
彼
はまるで
みず
水
を
え
得
た
さかな
魚
のようだ。
He's in his element when working on the farm.
かのじょ
彼女
は
さいわ
幸
い
にも
しょうがくきん
奨学金
を
え
得
た
。
Luckily she won a scholarship.
どくしょ
読書
からくつろぎを
え
得
る
こと
事
が
でき
出来
る
ひと
人
もいる。
Some people can obtain relaxation from reading.
トムは
やきゅう
野球
をしていると
さかな
魚
が
みず
水
を
え
得
た
ようだ。
Tom is in his element when he is playing baseball.
て
手
から
え
得
られる
じょうほう
情報
は、
こうりつ
効率
は
わる
悪
い
が、
げんじつ
現実
の
せかい
世界
をまさぐって
え
得
られる
ものだ。
Information gained through manual work may be inefficient, but it is obtained by directly interacting with the real world.
かれ
彼
は
おお
多
く
の
しょうさん
称賛
を
え
得
た
。
He received a lot of praise.
ねっしん
熱心
に
べんきょう
勉強
した
おかげで
かれ
彼
は
さいしゅう
最終
しけん
試験
にみごとな
せいせき
成績
を
え
得
た
。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.
かれ
彼
はその
じぎょう
事業
で
おお
多
く
の
りえき
利益
を
え
得
た
。
He derived a lot of profit from the enterprise.
かのじょ
彼女
が
いま
今
の
めいせい
名声
を
え
得
る
に
いた
至
った
いきさつは
げきてき
劇的
である。
The events that led up to her present fame are quite dramatic.
かれ
彼
は
しんぶん
新聞
の
こうこく
広告
に
おうぼ
応募
して
しょく
職
を
え
得
た
。
He answered an advertisement in the paper and got the job.
かれ
彼
がその
ちい
地位
に
つ
就
く
しかく
資格
を
え
得
る
のに、
すく
少
なくとも
2
ねん
年
はかかるだろう。
It will take him at least two years to be qualified for that post.
ダニエルさんが
よ
良
い
しょく
職
を
え
得
た
。
Daniel got a good job.
いか
以下
の
せつめい
説明
は
おお
多
く
の
こと
異
なる
りろん
理論
を
ひかくてき
比較的
たいしょう
対照
する
ことによって
え
得
られた
ものである。
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.
えいご
英語
の
がくしゅう
学習
から
おお
大
いに
りえき
利益
を
え
得
る
だろう。
You will derive great benefits from learning English.
あなたの
しょうしん
昇進
は
じき
時機
を
え
得
た
、
とうぜん
当然
なものだと
おも
思
います
。
I am sure your promotion was timely and well deserved.
じゅうこうぎょう
重工業
はいつも
せんそう
戦争
で
りえき
利益
を
え
得
る
。
Heavy industry always benefits from war.
とも
友
を
え
得
ん
とすれば
とも
友
となれ。
The only way to have a friend is to be one.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×