部
Components
690 examples found containing '思い' (results also include variant forms and possible homonyms)
とき
時
が
た
経
てば
すべ
全
て
は
うつく
美
しい
おも
思
い
で
出
に・・・。
I believed if time passes, everything turns into beauty.
い
言
い
あらそ
争
い
をして
あとあじ
後味
の
わる
悪
い
おも
思
い
で
出
が
のこ
残
った
。
The quarrel left an unpleasant aftertaste.
クラス
かい
会
に
しゅっせき
出席
して
、
むかし
昔
なつ
懐
かしい
がくせい
学生
じだい
時代
の
おも
思
い
で
出
があれこれとよみがえった。
Our class reunion brought back my dear old school days.
その
きゃくほんか
脚本家
は
じぶん
自分
が
こども
子供
の
ころ
頃
の
あざ
鮮
やかな
おも
思
い
で
出
を
だいじ
大事
にしている。
The playwright cherishes the vivid memoirs of his childhood.
こうえんしゃ
講演者
は
じぶん
自分
の
だいがく
大学
じだい
時代
の
おも
思
い
で
出
を
くわ
詳
しく
はな
話
した
。
The lecturer dwelt on some memories of his college days.
その
ご
後
まもなく
わたし
私
はクセノフォンの「ソクラテスの
おも
思
い
で
出
」を
て
手
に
い
入
れた
が、この
なか
中
に
はそれと
おな
同
じ
ろんぽう
論法
の
じつれい
実例
がたくさんある。
And soon after I procured Xenophon's Memorable Things of Socrates, in which there are many instances of the same method.
かのじょ
彼女
は
こども
子供
の
ころ
頃
からかけがえのない
おも
思
い
で
出
を
たいせつ
大切
にしている。
She cherishes the precious memories of her childhood.
むかし
昔
の
なつ
懐
かしい
おも
思
い
で
出
が
つぎつぎ
次々
と
わたし
私
の
むね
胸
によみがえった。
Memories of the good old days came flooding back one after another.
かのじょ
彼女
は
がくせい
学生
じだい
時代
を
おも
思
い
だ
出
した
。
She looked back on her school days.
いま
今
のところ
おも
思
い
だ
出
せない
。
I can't remember for the moment.
この
しゃしん
写真
を
み
見
る
と
かなら
必
ず
ちち
父
を
おも
思
い
だ
出
す
。
I never see this picture without thinking of my father.
わたし
私
は
とつぜん
突然
し
死
んだ
はは
母
を
おも
思
い
だ
出
した
。
I remembered my mother, who died suddenly.
どうやってそこに
い
行
ったら
よいか
おも
思
い
だ
出
せない
。
I can't remember how to go there.
わたし
私
はだんだんそれを
おも
思
い
だ
出
し
はじ
始
めてきた
。
I am beginning to remember it.
わたし
私
はその
ちめい
地名
を
おも
思
い
だ
出
せなかった
。
I couldn't think of the name of the place.
これを
み
見
る
と
はは
母
を
おも
思
い
だ
出
す
。
I remember my mother when I see this.
その
こえ
声
を
き
聞
いて
わたし
私
は
はは
母
を
おも
思
い
だ
出
した
。
The voice reminded me of my mother.
かのじょ
彼女
の
はなし
話
で
たの
楽
しい
こども
子供
じだい
時代
を
おも
思
い
だ
出
した
。
Her story brought back our happy childhood.
ああ、
いま
今
おも
思
い
だ
出
した
。
Well, I just remembered.
おも
思
い
だ
出
そ
うとしているところです。
I'm trying to remember.
かのじょ
彼女
に
あ
会
えば
かなら
必
ず
かのじょ
彼女
の
ははおや
母親
を
おも
思
い
だ
出
す
。
Whenever I see her, I remember her mother.
わたし
私
はそれを
おも
思
い
だ
出
します
。
It comes to my remembrance.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
の
じゅうしょ
住所
を
おも
思
い
だ
出
せない
。
I can't remember her address.
そのことで
ちち
父
を
おも
思
い
だ
出
します
。
That reminds me of my father.
わたし
私
は
いま
今
かのじょ
彼女
の
なまえ
名前
を
おも
思
い
だ
出
せない
。
I can't recall her name at the moment.
かれ
彼
ら
の
なまえ
名前
が
おも
思
い
だ
出
せなかった
。
Their names escaped me.
わたし
私
はあなた
あ
会
えば
あなたのお
かあ
母
さん
を
おも
思
い
だ
出
す
。
Every time I see you, I think of your mother.
あなたを
み
見
る
とお
にい
兄
さん
を
おも
思
い
だ
出
します
。
You remind me of your brother.
その
ひと
人
の
な
名
を
おも
思
い
だ
出
せない
。
His name eludes me.
これはわたしに
はは
母
を
おも
思
い
だ
出
させる
。
I remember my mother when I see this.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×