部
Components
248 examples found containing '恥'
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
が
ぬす
盗
み
を
はたら
働
いた
ことでひどく
は
恥
ずかしい
おもいをしている。
She is bitterly ashamed of her son for stealing.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
むち
無知
を
は
恥
ずかしい
と
おも
思
う
べきだ。
He ought to be ashamed of his ignorance.
きみ
君
は
じぶん
自分
の
おこな
行
い
を
は
恥
ずかしい
と
おも
思
う
べきだ。
You should be ashamed of your conduct.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
しゅちょう
主張
を
りっしょう
立証
できないことをとても
は
恥
じた
。
He was very ashamed of not being able to make his point.
かのじょ
彼女
は
は
恥
ずかしさ
で
かお
顔
を
あか
赤
らめた
。
She blushed with shame.
はじ
恥
を
しの
忍
んで
い
生
き
なが
永
らえる
よりむしろ
し
死
にたい
。
I would die before I live on in shame.
めいせい
名声
に
は
恥
じない
ように
こうどう
行動
する
のはとてもむずかしい。
It is very hard to live up to your reputation.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
ふ
振
る
ま
舞
い
を
は
恥
じている
。
He is ashamed of his behavior.
「そんな
ことば
言葉
づかいで
は
おおはじ
大恥
をかく
じょうしき
常識
し
知
らず
、とバカにされないために」 title (book, album etc.)
You'll Be Mortified if You Misuse Words That Way: Avoiding Being Looked Down on for Lacking Common Knowledge
かれ
彼
は、
はじ
恥
も
がいぶん
外聞
もなく
いほうこうい
違法行為
による
かねもう
金儲
け
に
せい
精
を
だ
出
した
。
He shamelessly worked hard to make money illegally.
たこく
他国
への
しんりゃく
侵略
は
は
恥
ず
べき
こうい
行為
である。
The invasion of other countries is a shameful action.
はじ
恥
をかくぐらいなら
し
死
んだ
ほうがましだ。
I would rather die than disgrace myself.
わたし
私
は
たいだ
怠惰
であったことを
は
恥
じている
。
I am ashamed of having been lazy.
かれ
彼
は
は
恥
ずかしげもなく
うそ
嘘
をつく
。
He brazenly lies.
おさな
幼
なじみ
だった
かのじょ
彼女
と
せいしき
正式
に
こうさい
交際
する
ことになった。お
たが
互
い
、
なん
何
となく
きは
気恥
ずかしい
。
I decided that I would officially date her, a childhood friend. We're both feeling somewhat awkward.
かのじょ
彼女
は
は
恥
ずかしくて
うつむいた。
She bent her head in shame.
かのじょ
彼女
は
こども
子供
の
ふ
振
る
ま
舞
い
を
は
恥
じた
。
She was ashamed of her children's behavior.
かのじょ
彼女
はプライドが
たか
高
い
ので
は
恥
ず
べきことはしなかった。
She was too proud to do anything disgraceful.
かのじょ
彼女
はその
わかもの
若者
を
は
恥
ずかしそう
にちらりと
み
見
た
。
She glanced shyly at the young man.
かれ
彼
ら
は
わいろ
賄賂
をもらうのを
はじ
恥
と
おも
思
っていない
。
They are not of above taking bribes.
かれ
彼
ら
は
むすこ
息子
の
らんぼう
乱暴
な
ふるまいを
は
恥
ずかしく
かん
感
じた
。
They felt disgraced by their son's wild behavior.
「マナカの
え
絵
、
み
見
して」「えーー、
は
恥
ずかしい
ですよー」
"Lemme see your painting, Manaka." "Must you? It's embarrassing!"
「『
しみんかつどう
市民活動
か
家
』は
きは
気恥
ずかしい
だけど、こんな
しゃかい
社会
でだいじょうぶ?」 title (book, album etc.)
I'm Embarrassed to be a "Civic Activist": However, Is It Okay to Have This Kind of Society?
はだか
裸
の
じょうたい
状態
の
ひなんしゃ
避難者
が
しゅうちしん
羞恥心
を
かん
感
じる
ことなく
じんそく
迅速
に
ひなん
避難
できるように
さいなん
災難
ひなん
避難
いふく
衣服
を
ていきょう
提供
する
けってい
決定
をした。
They decided to provide naked evacuees with disaster evacuation garments so the people could rapidly get out of danger without feeling ashamed.
きみ
君
は、
じぶん
自分
の
おろ
愚
かさ
を
は
恥
ず
べきだ。
You should be ashamed of your folly.
わたし
私
はそうしたのを
は
恥
じている
。
I am ashamed of having done so.
わたし
私
は
じぶん
自分
のふるまいを
は
恥
じた
。
I was ashamed of my behavior.
わたし
私
は
じぶん
自分
の
ひれい
非礼
さ
に
は
恥
ずかしさ
でいっぱいだった。
I was full of shame at my rudeness.
は
恥
ずかしさ
で
かのじょ
彼女
の
ほお
頬
が
あか
赤
く
なりはじめた。
Her cheeks began to glow with shame.
さいとう
斉藤
せんしゅ
選手
は「
ちち
父
の
な
名
に
は
恥
じない
じゅうどう
柔道
を
み
見
せたい
」と、パリ
ごりん
五輪
への
けつい
決意
を
かた
語
った
。
Saito said he was determined to live up to his father's name by demonstrating his judo skills in the Paris Olympics.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×