Components
325 examples found containing '意味' (results also include variant forms and possible homonyms)
こじん
個人
しょうひ
消費
すいじゅん
水準
にとって
おお
きな
いみ
意味
しょぶん
処分
しょとく
所得
である
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
かれ
ひと
へんげんせっく
片言隻句
からでも
ふか
いみ
意味
さぐ

When other people utter even a few words, he can sniff out profound meaning.
かれ
その
ぶんしょう
文章
もじ
文字
どおり
いみ
意味
せつめい
説明
した

He explained the literal meaning of the sentences.
ちゅう
この
ばあい
場合
トレーシングペーパーとはここでは
せっけいず
設計図
ため
かみ
という
いみ
意味
です
Note: In this case, "トレーシングペーパー" refers to paper used for drawing blueprints.
その
ことば
言葉
なかにある
たね
はちょう
波長
わせる
という
いみ
意味
こめられている
In that word is included the meaning of matching up to somebody’s particular wavelength.
しかしその
りてん
利点
あらゆる
ねんれいそう
年齢層
おお
きな
いみ
意味
っている
である
But the benefits are significant at all ages.
げんざい
現在
TETRA
そうさてき
操作的
いみ
意味
すべて
しょうひ
消費
かのう
可能
リソース
しょうひ
消費
する
あた
えている

At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.
ごげん
語源
として
とぐち
戸口
つまり
わん
かこ
んだ
とち
土地
という
いみ
意味
です
Originally, (Edo) meant “inlet doorway.” In other words, land that surrounded the bay.
この
いっせつ
一節
おお
いみ
意味
ふく
まれている

This passage contains a lot of meaning.
でんとう
伝統
もはや
なに
いみ
意味
ない
Traditions no longer make any sense.
オチ
いみ
意味
わからなかったらすいません
If you don't get the punch line, I'm sorry.
こうはい
荒廃
あと
かれ
せんそう
戦争
いみ
意味
じゅうぶん
十分
りかい
理解
した

The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
その
きほんてき
基本的
いみ
意味
わらない

The basic meaning of it remains the same.
たんご
単語
いみ
意味
それ
つか
使
われている
ぶんみゃく
文脈
まる

The meaning of a word is determined by the context where it is used.
かれ
かれ
ころ
しなかったただ
けいこく
警告
いみ
意味
なぐ
たり
たりした
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
さいきん
最近
かれ
けっこん
結婚
せいかつ
生活
いみ
意味
わかるようなった
Recently he has come to realize the significance of married life.
じぶん
自分
あし
どくりつ
独立
する
いみ
意味
である
To stand in your own feet means to be independent.
その
ふた
かたり
あいだ
びみょう
微妙
いみ
意味
ちが
ある
There's a subtle difference in meaning between the two words.
かのじょ
彼女
もんだい
問題
について
せつめい
説明
けっきょく
結局
いみ
意味
なさなかった
Her explanation of the problem added up to nonsense.
たんじょう
誕生
ある
いみ
意味
はじ
である
Birth is, in a way, the beginning of death.
えきてい
駅逓
とは
ほんらい
本来
かいどう
街道
しゅくえき
宿駅
から
しゅくえき
宿駅
にもつ
荷物
など
おく
こと
いみ
意味
した

The word 駅逓 originally referred to sending a package or the like from one post town to another.
そうなれば
ざつだん
雑談
いみ
意味
ある
じかん
時間
となる
When that happens, time spent having casual conversation becomes meaningful.
ふだしょ
札所
まわ
もの
それぞれ
いみ
意味
って
いればそれいい
If each person who tours the temples has their own motivation, that's fine.
Source: 慈雨柚月裕子
せんそう
戦争
いみ
意味
ない
はげ
しい
はかい
破壊
わる
だけ
War results only in senseless and violent destruction.
その
ほん
たび
あたら
しい
いみ
意味
はっけん
発見
する

I found a new meaning whenever I read the book.
この
ことば
言葉
には
さげす
いみ
意味
ふく
まれている

This word has a contemptuous nuance.
いくら
うつわ
だけ
にほんいち
日本一
にしても
なかみ
中身
さんりゅう
三流
やったらな~ん
いみ
意味
ないちゃう
The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless?
びんぼう
貧乏
ある
いみ
意味
てん
めぐ

Poverty is, in a sense, a blessing.
ある
いみ
意味
そのような
せいじ
政治
かつどう
活動
ひと
かくめい
革命
える

In a sense, such a political movement may be called a revolution.
ちゅう
この
ばあい
場合
いっぽ
一歩
ひいてみるとはここでは
はな
やめてみるという
いみ
意味
です
(Note: In this case, "stepping back" means - at this point, stop speaking.)
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×