部
Components
325 examples found
containing '意味'
(results also include variant forms and possible homonyms)
こじん
個人
しょうひ
消費
のすいじゅん
水準
にとっておお
大
きないみ
意味
をも
持
つのはか
可
しょぶん
処分
しょとく
所得
である。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
かれ
彼
はひと
人
のへんげんせっく
片言隻句
からでもふか
深
いいみ
意味
をさぐ
探
りだ
出
す。
When other people utter even a few words, he can sniff out profound meaning.
ちゅう
注
:このばあい
場合
「トレーシングペーパー」とはここでは、せっけいず
設計図
をか
描
くためのかみ
紙
といういみ
意味
です。
Note: In this case, "トレーシングペーパー" refers to paper used for drawing blueprints.
その
ことば
言葉
のなかには、あるたね
種
のはちょう
波長
をあ
合
わせるといういみ
意味
がこめられている。
In that word is included the meaning of matching up to somebody’s particular wavelength.
げんざい
現在
はTETRAのそうさてき
操作的
ないみ
意味
を「すべてのしょうひ
消費
かのう
可能
なリソースをしょうひ
消費
する」とあた
与
えている。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.
ごげん
語源
としては「い
入
りえ
江
のとぐち
戸口
」つまりわん
湾
をかこ
囲
んだとち
土地
といういみ
意味
です。
Originally, (Edo) meant “inlet doorway.” In other words, land that surrounded the bay.
こうはい
荒廃
のあと
跡
をみ
見
て、かれ
彼
はせんそう
戦争
のいみ
意味
をじゅうぶん
十分
にりかい
理解
した。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
たんご
単語
のいみ
意味
はそれがつか
使
われているぶんみゃく
文脈
でき
決
まる。
The meaning of a word is determined by the context where it is used.
かれ
彼
らはかれ
彼
をころ
殺
しはしなかった。ただけいこく
警告
のいみ
意味
でなぐ
殴
ったりけ
蹴
ったりした。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
さいきん
最近
かれ
彼
はけっこん
結婚
せいかつ
生活
のいみ
意味
がわかるようになった。
Recently he has come to realize the significance of married life.
その
ふた
二
つのかたり
語
のあいだ
間
にはびみょう
微妙
ないみ
意味
のちが
違
いがある。
There's a subtle difference in meaning between the two words.
えきてい
駅逓
とは、ほんらい
本来
、かいどう
街道
のしゅくえき
宿駅
からしゅくえき
宿駅
へにもつ
荷物
などをおく
送
ることをいみ
意味
した。
The word 駅逓 originally referred to sending a package or the like from one post town to another.
そうなれば、
ざつだん
雑談
もいみ
意味
のあるじかん
時間
となる。
When that happens, time spent having casual conversation becomes meaningful.
ふだしょ
札所
をまわ
回
るもの
者
が、それぞれのいみ
意味
をも
持
っていれば、それでいい。
If each person who tours the temples has their own motivation, that's fine.
いくら
うつわ
器
だけをにほんいち
日本一
にしても、なかみ
中身
がさんりゅう
三流
やったらな~んのいみ
意味
もないんちゃうの?
The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
