Components
311 examples found containing '感じる' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
いえ
ひどくゆれている
かん
じた

I felt the house shaking terribly.
さんすう
算数
きょういく
教育
ひじょう
非常
だいじ
大事
つうせつ
痛切
かん
じていた

I was acutely aware of how very important mathematical education was.
だれ
わたし
かた
たたいた
かん
じた

I felt somebody pat me on the shoulder.
かれ
この
あたら
しい
ほうりつ
法律
によって
じゆう
自由
せいやく
制約
ける
かん
じている

He feels this new law will restrict his freedom.
かのじょ
彼女
あい
とも
にく
しみ
つかないもの
かん
じた

She felt something between love and hatred.
だから
ひつよう
必要
かん
じる
ちしき
知識
じぶん
自分
しら
調
べる
という
しせい
姿勢
ひつよう
必要

So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.
いなか
田舎
ある
いた
あと
づか
かん
じた
ので
かれ
ひるね
昼寝
した
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.
かのじょ
彼女
こども
子供
はやお
早起
らす
ひつよう
必要
かん
じた

She found it necessary to accustom her child to getting up early.
あま
はずケーキほろ
にが
かん
じられる

The sweet cake suddenly tasted bitter.
Source: 慈雨柚月裕子
わたし
あたま
いってき
一滴
あめ
かん
じた

I felt a drop of rain on my head.
しんかんせん
新幹線
なら
なごや
名古屋
から
とうきょう
東京
そんなに
とお
かん
じない

If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
しんぞう
心臓
はや
こどう
鼓動
している
かん
じた

I felt my heart beating rapidly.
かれ
しょく
ついた
ころ
その
きょうい
脅威
かん
じた

He sensed that threat early in his career.
わたし
えいこく
英国
いなか
田舎
あいちゃく
愛着
かん
じず
いられない
I can't help feeling affection for the English countryside.
かのじょ
彼女
しんせつ
親切
かんしゃ
感謝
する
いっぽう
一方
ふたん
負担
かん
じる

I appreciated her kindness, while I feel it burdensome.
わたし
ゲームしていたするとそのとき
じしん
地震
かん
じた

I was playing a game when I felt an earthquake.
スリル
かん
じたくてやっている
です
They do it just for the thrill of it.
わたし
だれ
はいご
背後
から
かた
たたいている
かん
じた

I felt somebody patting on my shoulder from behind.
わたし
かれ
はなし
して
かれ
とまどっているよう
おも
えた
した
しみ
かん
じた

On having a talk with him, I found him troubled but friendly.
いえ
れる
かん
じて
わたし
はし
って
そと
した

Feeling the house shake, I ran outside.
じぶん
自分
おとろ
かん
じた
こと
あります
Do you ever feel like you're running down?
くすり
こうか
効果
かん
じて
うれ
しい
はんめん
反面
ふく
さよう
作用
あるのでしばらく
ようす
様子
ます

I can feel the effects of the medication, but there are some side effects, so for a while I'll see how it goes.
かれ
さむ
きせつ
季節
とうらい
到来
かん
ける
こと
でき
出来

They can sense the approach of cold weather.
かれ
こえ
ゆううつ
憂鬱
ちょうし
調子
かん
じられた

We sensed a melancholy note in his voice.
みょう
はなし
わたし
なに
いた
かん
じなかった

Strange to say, I didn't feel any pain.
かれ
こえ
けた
よう
こうふん
興奮
かん
じさせなかった

His voice was flat and lacked enthusiasm.
ジョンその
くら
へや
部屋
ゆうれい
幽霊
そんざい
存在
かん
じた

John felt the presence of a ghost in the dark room.
わたし
しんぞう
心臓
はげ
しく
こどう
鼓動
する
かん
じた

I felt my heart beating violently.
わたし
ダイビングスリル
かん
じる

I get a kick from diving.
じぶん
自分
った
こと
たにん
他人
どう
かん
じる
もっと
びんかん
敏感
なるべきです
You should be more sensitive to how people feel about your words.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×