部
Components
495 examples found containing '態'
あなたは
たいど
態度
をはっきりさせなくてはならない。
You should make your attitude clear.
345
がた
型
は
よ
良
い
じょうたい
状態
で
う
受
け
と
取
りました
。
I received your Model 345 in good condition.
ちち
父
は
けんこう
健康
じょうたい
状態
を
と
取
り
もど
戻
した
。
My father got well again.
かれ
彼
のあの
たいど
態度
、
かん
感
じ
わる
悪
い
わね。
That attitude of his is quite disgusting.
さらに、
よこ
横
から
み
見
る
と、
まえば
前歯
は
で
出
っ
ぱ
歯
の
じょうたい
状態
にあります。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.
かれ
彼
は
こんなん
困難
な
じたい
事態
に
たいしょ
対処
する
ことが
でき
出来
ない
。
He can't cope with difficult situations.
けいじばん
掲示板
を
あ
荒
らす
ひと
人
の
せいしん
精神
じょうたい
状態
がわかりません。
I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums.
ねこ
猫
が
し
死
んだ
とき
時
、ダイアナは
さくらん
錯乱
じょうたい
状態
になった。
When her cat died, Diana went to pieces.
たいおん
体温
じょうしょう
上昇
、
みゃくはく
脈拍
じょうしょう
上昇
・・・
さんそ
酸素
けつぼう
欠乏
じょうたい
状態
です。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
おや
親
として
まこと
誠
に
なさ
情
けない
じょうたい
状態
にありました。
As a parent I was in a truly pitiable state.
いちぶ
一部
の
じゅうみん
住民
が
ようすみ
様子見
の
たいど
態度
を
と
取
る
いっぽう
一方
で
た
他
の
もの
者
は
だい
大
こうずい
洪水
に
そな
備
えた
。
Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.
りょうこく
両国
は
いま
今
、
へいわ
平和
な
じょうたい
状態
にあります。
Both countries are now at peace.
め
目
も
あ
当
てられない
じょうたい
状態
が
お
起
こります
。
This is a recipe for disaster.
せいふ
政府
は
ただ
直
ちに
じたい
事態
を
しょうあく
掌握
し
、
はんらん
反乱
を
ちんあつ
鎮圧
した
。
The government controlled the situation in no time and crushed the rebellion.
ぼうどう
暴動
は
て
手
の
つ
付
けられない
じょうたい
状態
だった。
The riot was completely out of control.
ふそく
不足
の
じたい
事態
を
あたま
頭
にいれておく。
I allow for the unexpected.
びょうにん
病人
の
せいめい
生命
は
きけん
危険
な
じょうたい
状態
です。
The life of the patient hangs in the balance.
びょうにん
病人
の
ようだい
容態
は
か
変
わりかけている
。
The condition of the patient is on the turn.
かのじょ
彼女
は
お
落
ち
つ
着
いた
たいど
態度
に
しゅうし
終始
した。
She maintained a calm manner.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
しつれい
失礼
な
たいど
態度
をとったことを
こうかい
後悔
した
。
She felt regret for having been rude to him.
かのじょ
彼女
は
じょうひん
上品
な
たいど
態度
をしています。
She has an elegant manner.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
たい
対
する
たいど
態度
がいつもと
ちが
違
っていた
。
Her behaviour toward me was a departure from the norm.
かのじょ
彼女
は
しごと
仕事
に
たい
対
して
とても
せっきょくてき
積極的
な
たいど
態度
を
しめ
示
している
。
She shows a very positive attitude to her work.
かのじょ
彼女
はモルヒネ
ちゅうしゃ
注射
によって
むつう
無痛
の
じょうたい
状態
になった。
She was kept under with morphine injections.
かのじょ
彼女
の
ようだい
容態
は
きのう
昨日
あっか
悪化
した
。
Her condition turned for the worse yesterday.
かのじょ
彼女
の
たいど
態度
は
いみ
意味
しんちょう
深長
だ。
She gave me a meaningful look.
かのじょ
彼女
の
たいど
態度
はよそよそしかった。
Her manner was cold.
かのじょ
彼女
の
たいど
態度
にはうんざりだ。
Her attitude disgusts me.
かのじょ
彼女
の
けんこう
健康
じょうたい
状態
がそれほどすぐれないのは、
ほんとう
本当
に
ざんねん
残念
な
ことだ。
It is a pity that she should be in such poor health.
かのじょ
彼女
に
たい
対
して
つよ
強
い
たいど
態度
をとる。
I take a strong attitude toward her.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×