Components
477 examples found containing '態'
いま
いる
しみん
市民
という
じたい
事態
きぐ
危惧
されます

It is feared that those citizens now present will run away.
よこ
けんか
喧嘩
じょうたい
状態
つま
ねむ
っている

To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.
ろうじん
老人
ごう
まん
たいど
態度
とった
The old man assumed an impudent attitude.
これとても
けんこう
健康
じょうたい
状態
というべき
This is a very healthy situation.
Source: 言語にとって美とはなにか吉本隆明, translation by Bunsuke)
びょうき
病気
しょうねん
少年
きとく
危篤
じょうたい
状態

The sick boy is in a critical condition.
かのじょ
彼女
ゆううつ
憂鬱
じょうたい
状態
なることある
She sometimes goes into a mood of depression.
かのじょ
彼女
かれ
たいど
態度
でないかもしれない
She may not like his attitude.
かのじょ
彼女
どく
じょうたい
状態
だった
She was in a sad state.
にほん
日本
ろんしゃ
論者
にはこういう
けんそん
謙遜
した
たいど
態度
すく
ない
ざんねん
残念
おも
います

I feel that it's unfortunate that there is little of this kind of humble attitude among Japanese debaters.
じたい
事態
よくなるだろう
わたし
おも
った
じっさい
実際
ところ
わる
なっている
I thought things would get better, but as it is, they are getting worse.
セミナー
たんとうしゃ
担当者
たいど
態度
とても
ふそん
不遜
ざんねん
残念
だった
I was disappointed that the person in charge of the seminar had a very arrogant attitude.
かれ
しんせつ
親切
たいど
態度
だった
He had a kind manner.
かれ
せいじん
聖人
ぶった
たいど
態度
にいらない

I don't like his holier-than-thou attitude.
かれ
ゆううつ
憂鬱
じょうたい
状態
であった
He was in a mood of depression.
けいぶ
警部
もっと
けいかん
警官
とうにゅう
投入
できるようなるまで
じたい
事態
ひょう
さない
ようした
Sergeant, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.
ぜんしん
全身
えんしょう
炎症
しょう
じる
じゅうとく
重篤
びょうたい
病態

A serious condition with inflammation throughout the whole body.
おお
じこ
事故
どうろ
道路
とうけつ
凍結
じょうたい
状態
から
しょう
じた

Many accidents resulted from the icy road conditions.
おっと
ちょうじかん
長時間
ろうどう
労働
あし
かせ
になっているかと
おも
いきや
それだけではない
じったい
実態
えてきた
そうです
One would have thought that a husband's being stuck with long hours at work would be the cause, but in fact it's becoming clear that's not all.
Source: https://www.asahi.com/articles/ASQBK546WQBFULEI004.html
せいふ
政府
じたい
事態
せいじょう
正常
もど
どりょく
努力
している
The government is trying to bring things back to normal.
しんぱい
心配
する
じたい
事態
こうてん
好転
している

Take it easy. Things are looking up.
じょうだん
冗談
さておいて
じたい
事態
どうなっています
Joking aside, how are things going?
かいしゃ
会社
がっぺい
合併
によってすべてかわり
こんらん
混乱
じょうたい
状態
つづ
いています

The office has been topsy-turvy since the merger upset everything.
わたしたち
私達
その
がくせい
学生
たいど
態度
はら
てた

We took offense at the student's attitude.
わたし
かれ
ごうまん
傲慢
たいど
態度
がまん
我慢
できない
I cannot put up with his arrogance.
わたし
かれ
ぶれい
無礼
たいど
態度
きら

I don't like his rude manner.
ないせんちゅう
内戦中
その
くに
せいふ
政府
じょうたい
状態
だった
While the civil war went on, the country was in a state of anarchy.
わたし
かれ
しつれい
失礼
たいど
態度
とうわく
当惑
した

I was embarrassed by his rudeness.
だいせつざん
大雪山
はなばたけ
花畑
かた
こと
こうざんしょくぶつ
高山植物
せっけい
雪渓
せいたいがく
生態学
title (book, album etc.)
Talking About the Fields of Flowers on Daisetsuzan: The Ecology of Alpine Plants and Snowy Valleys
わたし
かれ
ぶじょくてき
侮辱的
たいど
態度
ゆる
せない

I cannot forgive his insulting attitude.
トム
ただ
ちに
じたい
事態
しょうあく
掌握
した

Tom was master of the situation in no time.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×