部
Components
480 examples found containing '態'
じゅうたく
住宅
じじょう
事情
はと
い
言
う
と、
にほん
日本
はとても
まず
貧
しい
じょうたい
状態
だ。
As far housing goes, it is very poor in Japan.
かれ
彼
の
たいど
態度
にはごう
まん
慢
な
ところがある。
His manner partakes of insolence.
すう
数
か
こく
国
は、
ちきゅうおんだんかもんだい
地球温暖化問題
に
たい
対
して
あいまい
曖昧
な
たいど
態度
を
み
見
せています
。
Several nations are displaying lax attitudes about global warming.
さばく
砂漠
の
せいたいがく
生態学
は
あたら
新
しい
がくもん
学問
ぶんや
分野
である。
Desert ecology is a new field of study.
いま
今
いる
しみん
市民
が
に
逃
げ
だ
出
す
という
じたい
事態
が
きぐ
危惧
されます
。
It is feared that those citizens now present will run away.
よこ
横
には
けんか
喧嘩
じょうたい
状態
の
つま
妻
が
ねむ
眠
っている
。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.
ろうじん
老人
はごう
まん
慢
な
たいど
態度
をとった。
The old man assumed an impudent attitude.
かれ
彼
は、
きょうけん
恭謙
な
たいど
態度
で
ひと
人
に
せっ
接
した
。
When interacting with others, he came across as modest.
びょうき
病気
の
しょうねん
少年
は
きとく
危篤
じょうたい
状態
だ。
The sick boy is in a critical condition.
かのじょ
彼女
は
ゆううつ
憂鬱
じょうたい
状態
になることがある。
She sometimes goes into a mood of depression.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
たいど
態度
が
す
好
き
でないかもしれない。
She may not like his attitude.
かのじょ
彼女
は
き
気
の
どく
毒
な
じょうたい
状態
だった。
She was in a sad state.
かれ
彼
は
じたい
事態
が
ただ
正
しい
ものだと
しょうめい
証明
しよ
うとした。
He tried to certify the matter as correct.
これはとても
けんこう
健康
な
じょうたい
状態
だというべきだ。
This is a very healthy situation.
Source: 言語にとって美とはなにか(吉本隆明, translation by Bunsuke)
かれ
彼
は
しんせつ
親切
な
たいど
態度
だった。
He had a kind manner.
かれ
彼
の
せいじん
聖人
ぶった
たいど
態度
が
き
気
にいらない
。
I don't like his holier-than-thou attitude.
かれ
彼
は
ゆううつ
憂鬱
じょうたい
状態
であった。
He was in a mood of depression.
にほん
日本
の
ろんしゃ
論者
にはこういう
けんそん
謙遜
した
たいど
態度
が
すく
少
ない
のが
ざんねん
残念
だと
おも
思
います
。
I feel that it's unfortunate that there is little of this kind of humble attitude among Japanese debaters.
じゅうだん
銃弾
が
むね
胸
を
かんつう
貫通
し
、
かれ
彼
は
きとくじょうたい
危篤状態
に
おちい
陥
った
。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
おお
多
く
の
じこ
事故
が、
どうろ
道路
の
とうけつ
凍結
じょうたい
状態
から
しょう
生
じた
。
Many accidents resulted from the icy road conditions.
じたい
事態
はよくなるだろうと
わたし
私
は
おも
思
った
が、
じっさい
実際
のところは
わる
悪
く
なっている。
I thought things would get better, but as it is, they are getting worse.
せいふ
政府
は
じたい
事態
を
せいじょう
正常
に
もど
戻
す
どりょく
努力
をしている。
The government is trying to bring things back to normal.
しんぱい
心配
する
な。
じたい
事態
は
こうてん
好転
している
。
Take it easy. Things are looking up.
じょうだん
冗談
はさておいて、
じたい
事態
はどうなっていますか。
Joking aside, how are things going?
ぜんしん
全身
に
えんしょう
炎症
が
しょう
生
じる
じゅうとく
重篤
な
びょうたい
病態
。
A serious condition with inflammation throughout the whole body.
わたしたち
私達
は、その
がくせい
学生
の
たいど
態度
に
はら
腹
を
た
立
てた
。
We took offense at the student's attitude.
おっと
夫
の
ちょうじかん
長時間
ろうどう
労働
が
あし
足
かせ
になっているかと
おも
思
いきや
、それだけではない
じったい
実態
が
み
見
えてきた
そうです。
One would have thought that a husband's being stuck with long hours at work would be the cause, but in fact it's becoming clear that's not all.
Source: https://www.asahi.com/articles/ASQBK546WQBFULEI004.html
わたし
私
は
かれ
彼
の
ごうまん
傲慢
な
たいど
態度
が
がまん
我慢
できない。
I cannot put up with his arrogance.
わたし
私
は
かれ
彼
の
ぶれい
無礼
な
たいど
態度
が
きら
嫌
い
だ。
I don't like his rude manner.
かんごふ
看護婦
は、
かんじゃ
患者
が
きとくじょうたい
危篤状態
なので、
びょうしつ
病室
に
はい
入
らない
ようにと
わたし
私
たち
に
い
言
った
。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in critical condition.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×