部
Components
468 examples found containing '慣'
な
慣
れる
と
けいし
軽視
する
ようになる。
Familiarity breeds contempt.
かっこく
各国
にはそれぞれの
しゅうかん
習慣
がある。
Each country has its own customs.
がいじん
外人
が
にほんしょく
日本食
に
な
慣
れる
ことはむずかしい。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese food.
がいこくじん
外国人
が
にほん
日本
の
しょくじ
食事
に
な
慣
れる
こと
事
は
むずか
難
しい
。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.
がいこくご
外国語
に
じゅうふん
十分
な
慣
れる
ことは
こんなん
困難
だ。
It's difficult to feel at home in a foreign language.
いえ
家
に
はい
入
る
ときは
くつ
靴
を
ぬ
脱
ぐ
のが
わたし
私
たち
の
しゅうかん
習慣
です。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
なつ
夏
の
あつ
暑
さ
にももう
な
慣
れました
。
I'm already accustomed to the heat of summer.
たばこ
煙草
を
す
吸
う
しゅうかん
習慣
は
わる
悪
い
しゅうかん
習慣
です。
Smoking is a bad habit.
えいこくじん
英国人
は
れつ
列
を
つく
作
って
なら
並
ぶ
のに
な
慣
れている
。
British people are used to standing in queues.
わる
悪
い
しゅうかん
習慣
を
か
変
える
のは
むずか
難
しい
よ。
It's hard to change a bad habit.
わる
悪
い
しゅうかん
習慣
は
じつ
実
に
かんたん
簡単
に
み
身
につくものだ。
How easily one acquires bad habits!
わる
悪
い
しゅうかん
習慣
はつきやすい。
A bad habit is easily acquired.
わる
悪
い
しゅうかん
習慣
は、1
ど
度
つくとやめるのに
むずか
難
しい
。
A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.
ボブはつらい
しごと
仕事
に
な
慣
れている
。
Bob is accustomed to hard work.
ぼくは
よる
夜
ふ
更
かし
する
こと
事
に
な
慣
れていない
。
I'm not used to staying up late at night.
この
ほん
本
はアメリカの
ふうぞく
風俗
しゅうかん
習慣
についての
ほん
本
です。
This book is on the manners and customs of America.
どんな
むずか
難
しい
ことでも
な
慣
れれば
ようい
容易
になる。
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.
トムは
おんな
女
の
こ
子
に
でんわ
電話
する
のに
な
慣
れている
。
Tom is accustomed to calling up girls on the telephone.
ティナはすぐに
にほん
日本
の
た
食
べ
もの
物
に
な
慣
れた
。
Tina soon got used to Japanese food.
それは
にほん
日本
こゆう
固有
の
しゅうかん
習慣
だ。
That is a custom proper to Japan.
その
しょうねん
少年
はしかられるのには
な
慣
れていた
。
The boy was used to being scolded.
その
しゅうかん
習慣
は
ちゅうごく
中国
で
はじ
始
まった
。
The custom originated in China.
その
しゅうかん
習慣
は
こうてんてき
後天的
で、
せんてんてき
先天的
な
ものではない。
That habit is acquired, not innate.
その
こども
子供
は
かんきょう
環境
に
な
慣
れた
。
He was adapted to the circumstances.
その
こ
子
は
ひとり
1人
で
ね
寝
る
ことに
な
慣
れていなかった
。
He was not accustomed to sleeping alone.
その
かんしゅう
慣習
は
まも
守
らなくて
はならない。
That institution must be protected.
そういう
しゅうかん
習慣
は
べいこくじん
米国人
どくとく
独特
ではない。
Such a custom is not peculiar to the Americans.
そういうのがここの
ひと
人
たち
の
しゅうかん
習慣
だ。
Such is the custom of the people here.
すぐに
きこう
気候
の
へんか
変化
に
な
慣
れます
。
You will soon get used to the change of climate.
こんな
きみょう
奇妙
な
しゅうかん
習慣
を
き
聞
いた
ことがありますか。
Did you ever hear of such a strange custom?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×