Components
335 examples found containing '慣'
はやね
早寝
はやお
早起
れています

I'm used to keeping early hours.
あたら
しい
ほうりつ
法律
その
ながねん
長年
かんしゅう
慣習
はいし
廃止
した

The new law has done away with the long-standing custom.
あたら
しい
くつ
らしている

I'm breaking in my new shoes.
じょうねつ
情熱
ねんれい
年齢
とともに
よわ
なる
しゅうかん
習慣
ねんれい
年齢
とともに
つよ
なる
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
わたし
ひとまえ
人前
はなし
する
ふな
不慣

I'm not used to speaking in public.
わたし
じすい
自炊
れている

I'm used to cooking for myself.
わたし
ひとりぐ
一人暮
らし
れている

I am accustomed to living alone.
わたし
はは
じゅうろうどう
重労働
れていない

My mother is not accustomed to hard work.
れる
けいし
軽視
する
ようなる
Familiarity breeds contempt.
きり
ロンドン
みな
見慣
れた
こうけい
光景
だった
Fog was a familiar sight in London.
かのじょ
彼女
しだい
次第
この
いなか
田舎
せいかつ
生活
れてきている

She is getting used to this rural life by degrees.
かれ
ふうぞく
風俗
しゅうかん
習慣
この
くに
ふうぞく
風俗
しゅうかん
習慣
こと
なっている

Their manners and customs are different from those of this country.
かれ
はやね
早寝
はやお
早起
しゅうかん
習慣
なっている
He is in the habit of keeping early hours.
かれ
じゅうろうどう
重労働
れている

He is accustomed to hard work.
やがてあなた
あたら
しい
かんきょう
環境
れる
だろう
It will not be long before you accommodate yourself to the new circumstances.
メアリー
たにん
他人
まえ
からかわれること
れていない

Mary is not used to being made fun of in the presence of others.
そんな
わる
しゅうかん
習慣
はいし
廃止
べき
Such evil customs should be done away with.
そんな
わる
かんしゅう
慣習
はいし
廃止
べき
We should do away with such a bad custom.
その
ぼう
おとな
大人
はなし
する
れている

The little boy is used to talking with grown-ups.
ジミー
ともだち
友達
じぶん
自分
からかうこと
れていた

Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.
かのじょ
彼女
こども
子供
はやお
早起
らす
ひつよう
必要
かん
じた

She found it necessary to accustom her child to getting up early.
かのじょ
彼女
いぬ
ちゅうじつ
忠実
いうよりむしろよく
れている

Her dog is not so much faithful as tame.
その
しじん
詩人
ひとまえ
人前
はなし
すること
れていません

The poet is not used to speaking in public.
いま
わか
ひと
たち
いちばん
一番
ひつよう
必要
じぶん
自分
もの
かんが
える
しゅうかん
習慣
ける
こと
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.
なに
について
もんく
文句
こと
あたら
しい
かんきょう
環境
れる
1つ
ほうほう
方法
である
Complaining about something is one way to adapt yourself to a new environment.
うま
らされた
どうぶつ
動物
です
The horse is a tame animal.
ここ
ぶんか
文化
れよう
としないからいつまでも
ともだち
友達
できない
おも

I don't think he can make friends, because he doesn't make an effort to adapt to the culture here.
なが
あいだ
うすやみ
薄闇
れていて
ひかり
ことができなくなった
I got used to dimness and became unable to look at light.
はやお
早起
しゅうかん
習慣
やしな
ようにしなさい
You should cultivate the habit of getting up early.
わたし
よる
おそ
まで
きている
れている

I'm used to staying up late at night.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×