Components
363 examples found containing '慣れる' (results also include variant forms and possible homonyms)
まだちょっとホームシック
ぎみ
気味
それ
れない
ことばっかり
I'm still feeling a little homesick and so many things seem strange to me.
わたし
おとうと
すぐ
とうきょう
東京
ひと
らし
れた

My brother soon got used to living alone in Tokyo.
その
がいこくじん
外国人
すぐ
にほん
日本
もの
れた

The foreigner soon got used to Japanese food.
かれ
さむ
きこう
気候
すぐ
れた

He soon accustomed himself to cold weather.
かれ
よる
かし
する
れている

He is used to sitting up late at night.
このチュートリアルサンプルマンガ
しよう
使用
して
ダウンロード
ふく
めて
マンガ
てじゅん
手順
れていただきます

With this tutorial you will use the sample manga to become accustomed to the procedures for seeing the manga including download.
きみ
すぐ
だいとし
大都市
せいかつ
生活
する
こと
れる
だろう
You will soon be used to living in a big city.
わたし
よる
かし
する
れています

I am used to sitting up late at night.
きみ
すぐ
こんど
今度
がっこう
学校
れる
でしょ
You will soon get accustomed to your new school.
えいこくじん
英国人
れつ
つく
って
なら
れている

British people are used to standing in queues.
わたし
まだこの
くら
れていない

My eyes haven't yet adjusted to the darkness.
かのじょ
彼女
じきに
あたら
しい
がっこう
学校
れた

She soon adjusted herself to the new school.
さいわ
いな
こと
むすこ
息子
あたら
しい
がっこう
学校
せいかつ
生活
すぐ
れた

Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.
ぼく
もうこ
たね
しごと
仕事
かんぜん
完全
れている

I am completely accustomed to this kind of work now.
かれ
まもなくここ
てんこう
天候
れる
でしょ
He will soon get used to the climate here.
わたし
よる
かし
すること
れていない

I am not used to sitting up late at night.
その
うた
わたし
れた
もの
こえる

That song sounds familiar to me.
その
こども
子供
かんきょう
環境
れた

He was adapted to the circumstances.
わたし
このような
あつか
れていない

I'm not accustomed to such treatment.
ぼく
よる
かし
する
こと
れていない

I'm not used to staying up late at night.
わたし
まもなく
ひとまえ
人前
はな
こと
れた

I soon got accustomed to speaking in public.
3ヶ月後
かれ
その
まち
せいかつ
生活
れた

After three months, he got used to the life in the town.
びじん
美人
みっか
三日
きる
ブス
みっか
三日
れる
kotowaza
One gets tired of a beauty in three days; one gets used to an ugly woman in three days.
にほんしょく
日本食
もう
れました

Have you got used to eating Japanese food yet?
かれ
よる
かし
れていた

He was accustomed to sitting up late.
かれ
すぐこのクラス
れる
でしょ
He will soon get used to the class.
がいじん
外人
にほんしょく
日本食
れる
ことむずかしい
It is difficult for foreigners to get used to Japanese food.
スパイス
いた
りょうり
料理
れていません

I'm not used to spicy food.
かれ
まもなく
あたら
しい
しごと
仕事
れた

He was soon acclimated to his new job.
わたし
かっこよく
ちが
った
かっこう
格好
するためにハワイTシャツ
みどり
ショートパンツはく
でしたすぐ
しろ
シャツ
くろ
ズボン
つける
れました

I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×