部
Components
255 examples found
containing '慮'
べんごし
弁護士
はさいばんかん
裁判官
にひこく
被告
ひとたち
人達
のねんれい
年齢
をこうりょ
考慮
するようにもと
求
めた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
かれ
彼
のわか
若
さをこうりょ
考慮
して、けいさつ
警察
はかれ
彼
をこくはつ
告発
しないことにき
決
めた。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
かれ
彼
のさくひん
作品
をしんさ
審査
するときには、かれ
彼
のけいけん
経験
ふそく
不足
をこうりょ
考慮
にい
入
れなければならない。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.
にほん
日本
のざいせい
財政
とうきょく
当局
はけいざい
経済
うんえい
運営
にたい
対
するこくみん
国民
のしんらい
信頼
をかいふく
回復
するためしゅだん
手段
をこうりょちゅう
考慮中
である。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.
わたし
私
にできることがなに
何
かありましたら、えんりょ
遠慮
なくし
知
らせてくだ
下
さい。
If there's anything I can do for you, don't hesitate to let me know.
さいばんかん
裁判官
は、それがしょはん
初犯
であることをこうりょ
考慮
にい
入
れた。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.
ジョンと
しゅうしょく
就職
のめんせつ
面接
をするとき
時
には、かれ
彼
がきわ
極
めてしりょく
視力
がよわ
弱
いということをこうりょ
考慮
しなければならない。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.
この
けん
件
はつぎ
次
のかいぎ
会議
でこうりょ
考慮
されるべきだ、とていあん
提案
された。
It was proposed that this matter be considered at the next meeting.
このタイプのセラピーを
かいし
開始
するまえ
前
にかんじゃ
患者
じしん
自信
のきぼう
希望
をちゅういぶか
注意深
くこうりょ
考慮
にい
入
れなければならない。
Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.
あなたがその
もんだい
問題
をこうりょ
考慮
にい
入
れるのはとうぜん
当然
だとおも
思
います。
I think it natural that you should take the matter into consideration.
かがく
化学
ぶっしつ
物質
にびんかん
敏感
なひとびと
人々
へのはいりょ
配慮
がない。
No consideration is paid to people who are sensitive to chemicals.
われわれ
我々
はぶんか
文化
のちが
違
いをこうりょ
考慮
してそのもんだい
問題
をかんが
考
えなくてはいけない。
We have to consider the problem in the light of cultural differences.
この
きょうどう
共同
じゅうたく
住宅
は、かんきょう
環境
とけんこう
健康
にはいりょ
配慮
したたてもの
建物
。こんご
今後
、このシステムとノウハウをさらにかくだい
拡大
していきたい。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
せんたく
洗濯
のたいきゅうせい
耐久性
やあらゆることをこうりょ
考慮
するとコチラにたど
辿
りつ
着
きました。
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.