部
Components
199 examples found
containing '我'
このスキャンダルにより
わ
我
がしゃ
社
はひどくイメージダウンしてしまった。
This scandal has severely damaged the public image of our company.
そんなことを
かんが
考
えながら『わがはい
我輩
はカモである』をさい
再
み
見
しました。
Thinking about those sort of things, I watched "Duck Soup" again.
かのじょ
彼女
は、かれ
彼
らがわ
我
がこ
子
をみ
見
つけだ
出
してくれるのをきたい
期待
して、よる
夜
おそ
遅
くまでおきていた。
Expecting time to find her child, she sat up till late at night.
わ
我
がしゃ
社
もすぐにインターネットにアクセスできるかんきょう
環境
をととの
整
えなくてはと
取
りのこ
残
されてしまう。
Our company is going to be left behind too if we don't create an environment in which we can get instant Internet access.
すこ
少
しプランをねればわ
我
がしゃ
社
はトップになれるとおも
思
いますよ。
With a little planning, I think we can take our company to the top.
ほんにん
本人
はゆいがどくそん
唯我独尊
をき
決
めこ
込
んでいるようだけども、まわ
周
りからみ
見
ればたん
単
なるわがままだよね。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.
けいざい
経済
はくしょ
白書
をよ
読
んでから、わ
我
がくに
国
のざいせい
財政
じょうたい
状態
がわたし
私
にただ
正
しく、わかってきた。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.
たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを
わ
我
がや
家
のいま
今
でみ
見
られるので、それらのしあい
試合
をみ
見
にきゅうじょう
球場
までで
出
かけるひつよう
必要
はない。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
わ
我
がや
家
はおお
大
きくなく、しきち
敷地
はさんぶん
３分
のに
２
エーカーである。それをか
買
ったころ
頃
はまいしゅう
毎週
なんじかん
何時間
もかけてしばが
芝刈
りき
機
をなお
直
し、しば
芝
をか
刈
った。そうしたてじゅん
手順
でいつもやったのである。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
わ
我
がしゃ
社
のしん
新
せいひん
製品
が、ライバルかいしゃ
会社
にいっし
一矢
をむく
報
いるけっか
結果
となった。
This new product of ours is a serious blow to our rival company.
ひと
人
はわ
我
がこ
子
のし
死
のかな
悲
しみからかんぜん
完全
にた
立
ちなお
直
ることはでき
出来
ないとおも
思
う。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.
これまで
わ
我
がしゃ
社
にそうしたシステムがなかったけど、べつ
別
にいわかん
違和感
はないよ。
Our company has never had that kind of system, and it's never made us feel uncomfortable.
わ
我
がしゃ
社
のしけん
試験
をう
受
けるまえ
前
に、このパンフレットをよ
読
んでくだ
下
さい。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.
だが、
じょじょ
徐々
にせいかつ
生活
すいじゅん
水準
がたか
高
まるようになるにつれて、ますますたいせい
大勢
のひと
人
がわ
我
がや
家
によくしつ
浴室
をも
持
つようになった。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
わ
我
がしゃ
社
はせかいじゅう
世界中
にあらゆるしゅるい
種類
のコンピューターをゆしゅつ
輸出
している。
We export various kinds of computers all over the globe.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
