部
Components
316 examples found containing '払う' (results also include variant forms and possible homonyms)
いちど
一度
よ
読
んで
つまらないと
おも
思
った
ほん
本
なのに、
にど
二度
もお
かね
金
を
はら
払
ってしまった
から
Because, although it was a book I had read and found boring, I paid for it twice.
わたし
私
はどんな
ぎせい
犠牲
を
はら
払
って
もこの
けいかく
計画
を
じっこう
実行
する
つもりです。
I will carry out this plan at any price.
バスや
れっしゃ
列車
に
の
乗
る
ときには
うんちん
運賃
を
はら
払
わなければならない
。
On a bus or a train one must pay a fare.
わたし
私
はどんな
ぎせい
犠牲
を
はら
払
って
も、
わたし
私
の
もくてき
目的
を
たっせい
達成
する
つもりだ。
I will accomplish my purpose at any cost.
わたし
私
は
いっしゅうかん
1週間
やまい
病
だったので、
しごと
仕事
の
おく
遅
れ
を
と
取
り
もど
戻
す
のにあらゆる
どりょく
努力
を
はら
払
っている
。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.
そんなにたくさんの
ほん
本
の
だいきん
代金
を
はら
払
う
ことはできないことを
とつぜん
突然
おも
思
い
だ
出
した
。
All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books.
かれ
彼
ら
は
かれ
彼
の
ことば
言葉
に
しんけん
真剣
な
ちゅうい
注意
を
はら
払
った
。
They gave serious attention to his words.
いちねん
一年
でローンが
はら
払
いきれる
かね。
Can you pay off your loans in a year?
けんこう
健康
にもっと
ちゅうい
注意
を
はら
払
う
べきだ。
You should pay more attention to your health.
にほんじん
日本人
は
こじん
個人
よりもグループや
そしき
組織
の
ほう
方
により
おお
多
く
の
ちゅうい
注意
を
はら
払
う
。
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.
ICカードは、SuicaやPASMOというカードがあって、500
えん
円
のデポジットを
はら
払
って
か
買
える
んだ。
An IC card is a card like Suica or PASMO.
かがく
科学
それ
じたい
自体
は
ものごと
物事
の
かち
価値
に
かんしん
関心
を
はら
払
わない
。
Science as such is not interested in the value or worth of things.
かれ
彼
ら
は
ぼく
僕
の
ことば
言葉
にはほとんど
ちゅうい
注意
を
はら
払
わなかった
。
They paid little attention to my words.
じぶん
自分
も
なんど
何度
か
ちゅうしゃ
駐車
いはん
違反
で
ばっきん
罰金
を
はら
払
った
。
I've paid parking fines a number of times myself.
わたし
私
は
かれ
彼
に
しはら
支払
う
べき
かね
金
を
はら
払
った
。
I paid him the money due to him.
どんなに
ぎせい
犠牲
を
はら
払
って
も
もくてき
目的
を
たっせい
達成
しなければならない
。
I have to attain my purpose at all costs.
さいしょ
最初
のころ、その
しょうねん
少年
は
わたし
私
の
ちゅうこく
忠告
にあまり
ちゅうい
注意
を
はら
払
わなかった
。
At first, the boy didn't pay much attention to my advice.
あの
ひと
人
は
わたし
私
たち
の
しゃちょう
社長
だから、それ
そうおう
相応
に
けいい
敬意
を
はら
払
わなければならない
。
He is our boss, and must be treated as such.
ジャックはブラシで
うわぎ
上着
のほこりを
はら
払
った
。
Jack brushed the dust off his coat.
アメリカでは、
げんきん
現金
を
はら
払
う
のではなく
こぎって
小切手
を
か
書
く
のが
ふつう
普通
です。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.
べんしょう
弁償
だい
代
きっちり
みみ
耳
そろえて
はら
払
わん
かい。
Will you pay off the damages in full on the dot?
さいりょう
最良
の
ざいりょう
材料
のみを
しよう
使用
する
よう
じゅうぶん
十分
な
ちゅうい
注意
を
はら
払
っております
。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.
かれ
彼
はとても
きょうみ
興味
があったのでそれに
ちゅうい
注意
を
はら
払
った
。
He was so interested that he gave it his attention.
あなたは
しゃっきん
借金
を
はら
払
う
べきだ。
You should pay your debts.
どうろ
道路
にゴミを
お
落
とせば
、
さいこう
最高
500ドルの
ばっきん
罰金
を
はら
払
わなければなりません
。
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.
しゃっきん
借金
を
すべ
全
て
はら
払
ってしまう
と、
わたし
私
には
かね
金
が
のこ
残
らない
だろう。
When I pay all my debts, I'll have no money left.
きみ
君
は
しゃっきん
借金
を
はら
払
う
べきだ。
You should pay your debts.
じょうちょうしゃ
上長者
には
けいい
敬意
を
はら
払
わなければ
、いけない。
We have to be respectful to our seniors.
わたし
私
があなたに1ドル
はら
払
えば
せいさん
清算
がつく。
If I pay you a dollar, we'll be even.
わたし
私
たち
はどんな
ぎせい
犠牲
を
はら
払
って
も
くに
国
を
まも
守
らなければならない
。
We have to defend our country at any expense.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×