部
Components
312 examples found containing '抜'
かれ
彼
はついにクラスの
ほか
他
の
もの
者
を
ぬ
抜
いた
。
He finally got ahead of the rest of class.
かれ
彼
はその
し
詩
から
いっせつ
一節
を
ばっすい
抜粋
した
。
He extracted a passage from the poem.
かれ
彼
はクラスで
ばつぐん
抜群
に
きんべん
勤勉
だ。
He is by all odds the most diligent in his class.
かれ
彼
は
さんにん
3人
のなかでずば
ぬ
抜
けて
いちばん
一番
かしこ
賢
い
。
He is by far the wisest of the three.
かれ
彼
の
ていあん
提案
は
ほねぬ
骨抜
き
になった。
His proposal has been watered down.
かれ
彼
の
こえ
声
は
き
気
の
ぬ
抜
けた
ようで、
こうふん
興奮
を
かん
感
じさせなかった
。
His voice was flat and lacked enthusiasm.
かれ
彼
の
えんじょ
援助
で
わたし
私
の
ちち
父
は
なんてん
難点
を
き
切
り
ぬ
抜
けた
。
His support carried my father through.
ばっし
抜歯
しないで
す
済
ます
ほうほう
方法
はありますか。
Is there any other way besides extraction?
ばっぽんてき
抜本的
な
ごうりか
合理化
のおかげで、わが
しゃ
社
の
りえき
利益
は3
ばい
倍
に
ふ
増
えた
。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.
ねこ
猫
は
い
生
け
がき
垣
を
とお
通
り
ぬ
抜
けた
。
The cat got through the hedge.
ならく
奈落
の
そこ
底
には
ぬ
抜
け
みち
道
はなく。
I feel there is just no way out.
にわ
庭
の
ざっそう
雑草
を
ぬ
抜
く
のは
かれ
彼
の
しごと
仕事
だ。
It's his job to pull the weeds in the garden.
ちょうしょく
朝食
ぬ
抜
き
で
はたら
働
く
のは
くつう
苦痛
であった。
It was hard to work without breakfast.
たんけんたい
探検隊
は
おお
大
きな
ジャングルを
とお
通
り
ぬ
抜
けた
。
The expedition passed through the great jungle.
ふね
船
はスエズ
うんが
運河
を
とお
通
り
ぬ
抜
けた
。
The ship went through the Suez Canal.
しゃかい
社会
ふくし
福祉
せいど
制度
は
ばっぽんてき
抜本的
な
かいかく
改革
が
ひつよう
必要
です。
The social welfare system is in bad need of renovation.
じっさい
実際
かれ
彼
は
まぬ
間抜
け
に
み
見
えた
。
In fact, he looked silly.
はいしゃ
歯医者
は
かれ
彼
の
むしば
虫歯
を
ぬ
抜
いた
。
The dentist pulled out his decayed tooth.
しかい
歯科医
は
かのじょ
彼女
の
むしば
虫歯
を
ひ
引
き
ぬ
抜
いた
。
The dentist pulled out her bad tooth.
はいしゃ
歯医者
は
わたし
私
の
むしば
虫歯
をむりやり
ひ
引
き
ぬ
抜
いた
。
The dentist pulled out my decayed tooth by force.
はいしゃ
歯医者
に
い
行
って
その
は
歯
を
ぬ
抜
いてもらった
ほう
方
がよい。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.
は
歯
を
ぬ
抜
いてもらった
。
I had a tooth pulled.
わたし
私
には、
わたしたち
私達
のかかえる
こんなん
困難
から
ぬ
抜
け
だ
出
す
みち
道
はないように
おも
思
えた
。
It seemed to me that there was no way out of our difficulty.
わたし
私
たち
の
きしゃ
汽車
は
なが
長
い
トンネルを
とお
通
り
ぬ
抜
けた
。
Our train went through a long tunnel.
わたし
私
たち
の
れっしゃ
列車
は
なが
長
い
トンネルを
とお
通
り
ぬ
抜
けた
。
Our train went through a long tunnel.
わたし
私
たち
が
こんなん
困難
から
ぬ
抜
け
だ
出
す
ほうほう
方法
はないように
おも
思
える
。
It seems that there is no way out of our difficulty.
よ
四
つんばい
になれば
しがらみ
柵
はくぐり
ぬ
抜
けられる
よ。
You can slip through the fence on all fours.
やま
山
を
ほ
掘
り
ぬ
抜
いて
トンネルが
つく
造
られた
。
A tunnel has been bored through the mountain.
こんなん
困難
を
き
切
り
ぬ
抜
けられた
のは
はは
母
のおかげだ。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.
こんなん
困難
を
き
切
り
ぬ
抜
けられた
のはスミスさんのおかげだ。
I owe it to Mr Smith that I was able to overcome my difficulties.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×