部
Components
189 examples found containing '押'
せっとうだん
窃盗団
がその
ぎんこう
銀行
に
お
押
し
い
入
った
。
A gang of thieves broke into the bank.
ごうとう
強盗
が
きんじょ
近所
の
いえ
家
に
お
押
し
い
入
った
ことを
き
聞
いています
か。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
なつ
夏
には
かんこう
観光
きゃく
客
がその
まち
町
へどっと
お
押
し
よ
寄
せた
。
The town was deluged with tourists in summer.
どろぼう
泥棒
たち
は
じぶん
自分
ら
が
お
押
し
い
入
った
ところの
ひとびと
人々
を
さつがい
殺害
した
。
The robbers did away with their victims.
たくさんの
ひとびと
人々
が
たにん
他人
を
お
押
し
わ
分
けて
こうぶ
後部
でぐち
出口
に
む
向
かった
。
A bunch of people thrust their way toward the rear exit.
じぶん
自分
の
きも
気持
ち
を
お
押
し
かく
隠
す
ことがないんだよ。
You don't have to hide your feelings.
あした
明日
わたし
私
が
ろんぶん
論文
を
ていしゅつ
提出
する
のを
わす
忘
れない
ように、
ねん
念
を
お
押
して
ください。
Please remind me to turn in the paper tomorrow.
かぜ
風
と
しお
潮
の
なが
流
れ
がその
ふね
舟
を
きし
岸
に
お
押
しやった
。
The wind and tide impelled the ship to the shore.
かれ
彼
は
ちから
力
いっぱい
ドアを
お
押
し
あ
開
けよ
うとした。
He tried with all his might to push the door open.
あんしょう
暗証
ばんごう
番号
を
お
押
して
ください。
Please input your PIN number.
かれ
彼
は
むかし
昔
、
お
押
し
い
入
れ
の
なか
中
に
は
めずら
珍
しい
い
生
き
もの
物
が
す
住
んでいる
と
かのじょ
彼女
に
うそ
嘘
をついたのでした。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.
なつやす
夏休
み
には
りょこうしゃ
旅行者
が
かるいざわ
軽井沢
へ
お
押
し
よ
寄
せた
。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
その
はし
橋
は
こうずい
洪水
で
お
押
し
なが
流
されてしまった
。
The bridge was carried away by the flood.
システムにログオンするにはCtrl+Alt+Delキーを
お
押
してください
。
Please push the Ctrl+Alt+Del key to log on the system.
この
ちゅうしゃけん
駐車券
に
はん
判
を
お
押
して
くだ
下
さい
。
Can you validate this parking ticket?
この
あたら
新
しい
せいりょういんりょうすい
清涼飲料水
は、この
なつ
夏
の
いち
一
お
押
し
です。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
ただし
お
押
し
こ
込
む
しゅんかん
瞬間
きあつ
気圧
の
へんか
変化
のせいでしょうか、
みみ
耳
がツンとするのが
なんてん
難点
です。
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.
あまりにも
あめ
雨
が
はげ
激
しく
ふ
降
った
のでその
じんじゃ
神社
は
お
押
し
なが
流
されてしまいました
。
It rained so hard that the shrine was washed away.
われわれ
我々
は
こ
込
んだ
れっしゃ
列車
に
お
押
し
こ
込
められた
。
We were crushed into the crowded train.
かのじょ
彼女
が
お
押
し
い
入
れ
の
なか
中
を
のぞ
覗
き
こ
込
んだ
とき
時
、
かれ
彼
がドアを
し
閉
め
、
かのじょ
彼女
を
ま
真
っ
くら
暗
な
お
押
し
い
入
れ
に
と
閉
じ
こ
込
めてしまった
のでした。
When she looked, he shut the door and locked her into the totally dark closet.
かれ
彼
は
かた
肩
で
お
押
して
そのスイングドアを
あ
開
けた
。
He shouldered the swing door open.
せんげつ
先月
の
にっちょく
日直
とうばん
当番
ぜんぶ
全部
わたし
私
に
お
押
し
つ
付
けた
かたち
形
でエスケープした
やろう
野郎
だ。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.
ポットとティーセットが
の
乗
った
、
ちい
小
さな
カートを
お
押
して
、セイカちゃんが
へや
部屋
に
はい
入
ってきた
。
Seika came into the room pushing a small cart with a pot and a tea set resting on it.
ここで
いみ
意味
のない
お
押
し
もんどう
問答
を
つづ
続
けて
は・・・
きのう
昨日
の
く
繰
り
かえ
返
し
ですわね。
If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday.
みどり
緑
のボタンを
お
押
して
くだ
下
さい
、すると
あ
明
かり
がつきます。
Push the green button, and the light goes on.
かれ
彼
は
てお
手押
し
しゃ
車
に
ちい
小
さな
ピアノをのせて、そのピアノの
うえ
上
に
いちひき
一匹
のみすぼらしいやせたサルを
すわ
座
らせていました
。
He had a little piano on wheels, and a poor thin monkey which sat on top of it.
ぼく
僕
たち
は、その
くるま
車
を
お
押
した
。
We gave the car a push.
かのじょ
彼女
は
れっしゃ
列車
の
ほう
方
へ
ひと
人
を
お
押
しのけていった
。
She elbowed her way onto the train.
きみ
君
は
むりお
無理押
し
しすぎるよ。
You are pushing matters.
こうずい
洪水
が
わたし
私
の
いえ
家
を
かわ
川
に
お
押
し
なが
流
した
。
The flood waters tumbled my house into the river.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×