Components
619 examples found containing '拠る' (results also include variant forms and possible homonyms)
せいこう
成功
どりょく
努力
いかん
よる
Success depends on your efforts.
にほん
日本
ひるま
昼間
でも
よる
でもタクシー
ひろ
ことできる
In Japan you can always catch a cab, day or night.
よる
なってやっと
やま
ふもとたどり
いた

Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.
よる
あいだ
あめ
った
はずない
It cannot have rained during the night.
にち
あした
明日
よる
してほしいです
I'd like to change the date to tomorrow night.
つま
ふだん
よる
コーヒー
みません
わたし
そうです
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
わたし
よる
ろくじ
六時
さんぽ
散歩
します
I take a walk at six in the evening.
かれ
よる
たいがい
いる
He is generally at home in the evening.
じょう
さん
びょうき
病気
ということ
わす
れて
よる
おそくまでオルガン
はじ
いていました

The young woman, forgetting all about her illness, played the organ until late at night.
せいこう
成功
のうりょく
能力
によるよりむしろ
ねっしん
熱心
よる
Success is due less to ability than to zeal.
はちがつ
8月
あつ
よる
あたら
しい
げきじょう
劇場
オープンしました
On a sultry night in August a new theatre opened for business.
かれ
その
よる
かとう
加藤
さんとまった
He lodged at Mr Kato's for the night.
よる
なったばかりです
The night has just begun.
よる
とても
あつ

It is very hot at night.
ぼく
よる
さんぽ
散歩
する
です
I like walking at night.
よる
バスツアー
さんか
参加
したい
です
I'd like to join a night bus tour.
わたし
つま
ふつう
普通
よる
コーヒー
まない
わたし
まない

My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
あの
さむ
よる
かぜ
風邪
いた
かもしれない
I may have caught cold on that cold night.
よる
はちじ
八時
です
It's eight o'clock at night.
その
ほうせき
宝石
よる
あいだ
ぬす
まれた

The jewel was stolen during the night.
よる
すきま
隙間
もる
あめ
title (book, album etc.)
Rain That Piles Up in the Slivers of Night
しんぶん
新聞
よる
おとこ
ついに
じはく
自白
した
そう
According to the papers, the man has finally confessed.
その
ほん
わたし
たいへん
大変
おもしろ
面白
かった
ので
よる
ける
まで
つづ
けた

I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.
しけん
試験
ごうひ
合否
どのくらい
べんきょう
勉強
する
よる
Your success in the examination depends on how hard you study.
わたし
かれ
しゅっぱつ
出発
した
よる
いた

I arrived on the night he left.
わたし
たち
あした
明日
テニスするかどうか
てんこう
天候
よる
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.
よる
ばり
つつある
Darkness is falling.
はい
すいようび
水曜日
よる
クラスあります
ろくじ
6時
はん
からです
Yes, there is a night class on Wednesdays. It's from half past six.
わたし
おも
よらぬ
けっか
結果
おどろ
いた

I was amazed at the unexpected result.
その
よる
いぜん
以前
かれ
あいだ
あく
かんじょう
感情
けっ
して
なかった
There had never been any ill-feeling between them until that night.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×