部
Components
169 examples found containing '持'
それは
みこ
御子
を
しん
信
じるものが、
ひとり
一人
として
ほろ
滅
びることなく、
えいえん
永遠
の
いのち
命
を
も
持
つためである。
That whoever believes in him shall not perish but have eternal life.
かれ
彼
らの
ちゅうしんてき
中心的
かんしん
関心
は
おお
大
きな
くるま
車
を
も
持
つことだった。
Their central concern was to have a big car.
カール・ポッパーの
ぎろん
議論
を
しゃくよう
借用
するなら、
かせつ
仮説
は
じっち
実地
に
こころ
試
みられて
はじ
始
めて
かち
価値
を
も
持
つのである。
To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested.
ねこ
猫
は
か
飼
い
ぬし
主
が
も
持
つ
かんじょうてき
感情的
な
くせ
癖
と
おな
同
じような
くせ
癖
を
しめ
示
す。
Cats show emotional habits parallel to those of their owners.
せんしゅう
先週
には、
おお
大
きな
ちから
力
を
も
持
つ
けいだんれん
経団連
が、
きせい
規制
かいじょ
解除
のため
ちゅうおう
中央
せいふ
政府
を
ほうもん
訪問
した。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.
せいじてき
政治的
いしき
意識
を
も
持
つようになるには
じかん
時間
がかかる。
Developing political awareness takes time.
かくてい
確定
された
きょうみ
興味
を
も
持
つ
こじん
個人
およ
及
び
いいんかい
委員会
は、その
じぞく
持続
する
ぶっしつ
物質
と
しゅうきょうてき
宗教的
な
しえん
支援
を
かっこ
確固
とするための
なん
何
らかの
ちから
力
の
かたち
形
を
つか
摑
もうと
こころ
試
みています。
Individuals and committees with vested interests are attempting to grasp some form of power in order to ensure their continued material and religious support.
いじ
維持
することに
くら
比
べれば、スポーツカーを
も
持
つことは
かんたん
簡単
だ。
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.
この
よ
世
で
おとこ
男
にとって
さいりょう
最良
のことは
りょうさい
良妻
を
えら
選
ぶことであり、
さいあく
最悪
のことは
えら
選
び
そこ
損
なって
あくさい
悪妻
を
も
持
つことである。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.
だれでも
じゆう
自由
を
きょうじゅ
享受
する
けんり
権利
を
も
持
つ。まして
じんせい
人生
を
きょうじゅ
享受
する
けんり
権利
はなおさらだ。
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.
ぎんざ
銀座
に
ほんてん
本店
を
も
持
つ
しにせ
老舗
レストラン・チェーンだ。
It's a chain of restaurants headquartered in Ginza.
とうきょう
東京
でマイホームを
も
持
つことは
むずか
難
しい。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.
どうして
がっしゅうこく
合衆国
せいふ
政府
は
ひとびと
人々
が
じゅう
銃
を
も
持
つことを
ゆる
許
しているのだろう？
Why does the US government let people have guns?
マーティン・ルーサー・キング
ぼくし
牧師
の
しじしゃ
支持者
の
なか
中
には、
へいわてき
平和的
に
こうぎ
抗議
するという
かれ
彼
の
しんねん
信念
に
うたが
疑
いの
ねん
念
を
も
持
つ
もの
物
も
あらわ
現
れ
はじ
始
めた。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.
にんげん
人間
ならだれでもそんな
ざいあく
罪悪
に
たい
対
して
ふかいかん
不快感
を
も
持
つ。
Human nature revolts against such a crime.
せめて
びょうき
病気
のときぐらいはお
さけ
酒
をのまないぐらいの
ふんべつ
分別
を
も
持
つべきだ。
You should have enough sense not to drink, at least during your illness.
５
にん
人
に１
ひとり
人
が
くるま
車
を
も
持
つような
ひ
日
も
とお
遠
くあるまい。
It will not be long before one out of five people owns a car.
この４
ご
語
はたくさんの
ふくざつ
複雑
な
じょうほう
情報
を
つた
伝
えるばかりでなく、
ことわざ
諺
の
も
持
つ
せっとくりょく
説得力
もあるのである。
Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb.
ある
ひと
人
が
なに
何
に
きょうみ
興味
を
も
持
つかということは、その
ひと
人
が
ほんとう
本当
にどんな
にんげん
人間
であるかを
し
知
る
かくじつ
確実
な
て
手
がかりになるとも
い
言
えよう。
It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×