部
Components
247 examples found containing '振り' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
こえ
声
が
き
聞
こえない
ふりをした。
She made believe not to hear him.
ひと
人
のふり
み
見
て
わ
我
が
ふり
なお
直
せ
。
Learn wisdom from the faults of others.
あめ
雨
が
ふ
降
り
はしないかと
おも
思
う
。
I am afraid that it will rain.
かれ
彼
は
わたし
私
に
あ
会
って
も
し
知
らん
ふりをした。
He cut me dead.
トムはその
こた
答
え
がわからないふりをした。
Tom pretended not to know the answer.
ははおや
母親
が
き
来
た
とき、
かのじょ
彼女
は
べんきょう
勉強
している
ふりをした。
When her mother came, she pretended to be studying.
わたし
私
は
じょうきょう
状況
が
わたしたち
私達
に
ふり
不利
であることを
あき
明
らか
にした。
I made it plain that the situation was unfavourable to us.
ぼく
僕
ら
は
へいし
兵士
のふりをしようよ。
Let's pretend that we're soldiers.
すべてが
かれ
彼
の
せいこう
成功
に
たい
対
し
ふり
不利
に
はたら
働
いた
。
Everything militated against his success.
かれ
彼
は
ぼく
僕
の
い
言
う
ことが
き
聞
こえない
ふりをした。
He affected not to hear me.
かれ
彼
を
あい
愛
している
ふりはしない。
I don't pretend to love him.
その
しょうねん
少年
は
ほん
本
が
よ
読
める
ふりをしたが、
ほん
本
をさかさまにもっていた。
The boy pretended he could read, but he was holding the book upside down.
もしあなたが
しんじつ
真実
を
し
知
っていて
も
いま
今
はそうでないふりをしていた
ほう
方
がいいですよ。
Even if you know the truth, you had better pretend otherwise at present.
かれ
彼
は
おろ
愚
かな
にんげん
人間
のふりをした。
He pretended to be a stupid man.
しょうこ
証拠
は
わたし
私
に
ふり
不利
だった。
The evidence was against me.
その
なか
中
の
ひとり
1人
は
はいゆう
俳優
で、
だれ
誰
かを
ころ
殺
す
ふりをするのです。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.
ひめじえき
姫路駅
で
ふ
降
り
なさい。
Get off at Himeji Station.
あるものを
み
見
て
み
見
ぬ
ふりをすればそれを
むし
無視
している
のである。
If you turn a blind eye to something, you ignore it.
あなたが
わたし
私
のふりをしなさい。
Pretend you're me.
あなたが
しんじつ
真実
を
し
知
っていて
も
いま
今
はそうでないふりをしていた
ほう
方
がいいですよ。
Even if you know the truth, you had better pretend otherwise at present.
がっこう
学校
の
せいせき
成績
が
わる
悪
い
と
しごと
仕事
を
さが
探
す
とき
時
に
ふり
不利
だ。
A poor school record will count against you when you look for a job.
この
しょうこ
証拠
は
かれ
彼
にとって
ふり
不利
だった。
This evidence was against him.
はんけつ
判決
は
せいふ
政府
に
ふり
不利
だった。
The judgement went against the government.
ほん
本
を
も
持
って
ふ
降
り
なさい。
Bring your books down.
はんけつ
判決
は
かれ
彼
に
ふり
不利
だった。
The judgement was against him.
うま
馬
から
ふ
降
り
なさい。
Get down from your horse.
かれ
彼
は
じょうし
上司
の
い
言
う
ことが
き
聞
こえない
ふりをした。
He made believe not to hear his boss.
かれ
彼
は
き
気
づかぬ
ふりをして
かのじょ
彼女
をちらっと
み
見
た
。
He glanced at her with no sign of recognition.
あめ
雨
は
とぎ
途切
れる
ことなく
いちにちちゅう
一日中
ふりつづいた。
It was raining all day long without intermission.
かれ
彼
は
わたし
私
を
し
知
らない
ふりをした。
He made believe not to know me.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×