Components
205 examples found containing '掛'
ジム
かのじょ
彼女
だれ
でんわ
電話
けている
れた

Jim could hear whom she was phoning.
この
どうしても
かぎ
からない

This door won't lock.
なりません
Won't you sit down?
とき
につれて
ひとびと
人々
ますますその
もんだい
問題
きが
気掛
かり
なった
As time went on, people grew more and more concerned about the matter.
わたし
あなた
ときどき
時々
みか
見掛
ける

I see you every now and then.
われわれ
我々
ぜんりょく
全力
つくして
しごと
仕事
かった

We set to work with might and main.
たと
いちにち
一日
いっぱい
かって
そのタイプ
しあ
仕上
げます

Even if it takes me the whole day, I will do the typing.
はな
けなければ
めったに
はなし
しない
ひと
いる
Some seldom speak unless spoken to.
かれ
だれ
こと
しない
せきぞう
石像
でも
はな
ける
ほうまし
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.
かれ
わたし
はな
ける
ような
たいど
態度
しめ
した
なに
わなかった

He made as if to speak to me but said nothing.
かれ
をつぶり
うでぐ
腕組
したまま
ひじか
肘掛
いす
椅子
すわ
っていた

He was sitting in the armchair, eyes closed and arms folded.
ともこ
智子
イソイソ
でか
出掛
けていった

Tomoko bounced happily out the door.
そうこ
倉庫
かぎ
わす
れた
いったい
だれ
です
Who was it that forgot to lock the door of the warehouse?
ひと
みか
見掛
ひょうか
評価
して
はならない
You should not judge a man by his appearance.
こづか
小遣
ぞうがく
増額
ちち
った

I approached my father about an increase in allowance.
わたし
となり
すわ
っていた
ひと
はな
けてきた

The man sitting next to me spoke to me.
けいさつ
警察
じげん
時限
ばくだん
爆弾
しか
仕掛
けられている
という
つうほう
通報
げんば
現場
きゅうこう
急行
した

Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
きみょう
奇妙
おとこ
かれ
ひと
から
はな
けられない
くち
きかない
A strange fellow, he never speaks unless spoken to.
マイク
ゆみ
由美
はな
ける
たのしかった
It was pleasant for Mike to talk to Yumi.
ドア
かぎ
かっていた
のでどうしても
へや
部屋
れなかった

The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.
そして
かれ
もど
った
とき
しあわせでした
かのじょ
彼女
いっしょうけんめい
一生懸命
はな
けました

And when he came back, the tree was happy she could hardly speak.
たいせき
体積
けいさん
計算
する
なら
たて
よこ
ふか
ければ
よい
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.
くるま
カヴァー
ロックそして
しゃこ
車庫
れてある

The car is kept in a garage, under cover and locked.
わたし
ひじょう
非常
いそ
いでいた
のでドア
かぎ
ける
わす
れてしまった

I was in such a hurry that I forgot to lock the door.
その
けん
きが
気掛
かり
わたし
なんにち
何日
ねむ
れない
よる
ごさなければならなかった

The affair cost me many sleepless nights.
しろ
かんせい
完成
する
のに
はんとし
半年
からなかった
ちょうじょう
重畳
しごく
至極

It’s delightful to see the castle completed in less than half a year.
ざいこ
在庫
ある
へんじ
返事
いつ
何時
まで
とど
けられる
たた
けた

On hearing that (the item) was available, I pressed for an answer about when it could be delivered.
ちか
うち
かれる
ことでしょ
I'll be able to see you one of these days.
つくえ
うご
かそ
したら
あし
ゆか
かっていた
らしくガーッという
おと
した
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.
かのじょ
彼女
わたし
はな
けてきた
とき
かのじょ
彼女
だれ
である
そうぞう
想像
する
ことできなかった
I couldn't think who she was when she spoke to me.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×