部
Components
680 examples found containing '掛る' (results also include variant forms and possible homonyms)
はは
母
はひどい
かぜ
風邪
にかかっている。
My mother is sick with a bad cold.
わたし
私
は
じぶん
自分
の
めいよ
名誉
がかかっていると
かん
感
じた
。
I felt that my honor was at stake.
かれ
彼
は
なに
何
か
き
気
にかかることがあるようだ。
He seems to have something on his mind.
その
けいかく
計画
は
かね
金
がかかり
す
過
ぎる
ので、
わたし
私
は
さんせい
賛成
できない。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.
ここからあなたの
いえ
家
まで
じてんしゃ
自転車
でどれぐらいかかりますか。
How long does it take from here to your house by bike?
こっか
国家
の
はんえい
繁栄
は
しみん
市民
の
て
手
にかかっている。
The prosperity of a country depends upon its citizens.
ここから
とうきょうえき
東京駅
まで
じどうしゃ
自動車
でどのくらいかかりますか。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?
ひよう
費用
がいくらかかるか
さんしゅつ
算出
してみました
か。
Have you figured out the cost?
かれ
彼
が
かべ
壁
にかかっている
え
絵
を
えが
描
いた
。
He painted the picture which is on the wall.
かのじょ
彼女
の
い
言
お
うとしていることがわかるのに
すこ
少
し
じかん
時間
がかかった。
It was some time before I cottoned on to what she meant.
すべては
きみ
君
が
なに
何
をするかと
い
言
う
こと
事
にかかっている。
Everything depends on what you will do.
わたし
私
はこの
もんだい
問題
を
と
解
く
のに
さんじっぷん
30分
かかった。
It took me half an hour to work out this problem.
この
じしょ
辞書
の
かいてい
改訂
には6
ねん
年
かかった。
The revision of this dictionary took six years.
かれ
彼
は
がいしゅつ
外出
の
ようい
用意
をするのにほとんど
じかん
時間
がかからなかった。
He took little time getting ready to go out.
かのじょ
彼女
がレポートを
か
書
く
のに
なが
長
い
じかん
時間
かかった。
It took a long time for her to write the report.
それには
てすうりょう
手数料
がかかりますか。
Is there a service charge for that?
ここから
とうきょう
東京
までどれぐらい
じかん
時間
がかかると
おも
思
います
か。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?
かのじょ
彼女
の
い
言
っている
ことを
りかい
理解
する
のに
かれ
彼
にはずいぶん
じかん
時間
がかかった。
It took him a long time to take in what she was saying.
わたし
私
の
そふ
祖父
の
しゃしん
写真
が
かべ
壁
にかかっている。
My grandfather's picture is on the wall.
ねだん
値段
が
たか
高
くなる
と
しい
仕入
れ
にかかるお
かね
金
が
ふ
増
える
と
しんぱい
心配
する
こえ
声
も
あ
上
がっています
。
Many people are expressing concerns that if the price of beef rises, the purchasing costs will increase.
じてんしゃ
自転車
を
しゅうり
修理
する
のに5、000
えん
円
かかった。
It cost me 5,000 yen to repair my bicycle.
なお
直
し
はどれくらいかかりますか。
How long will it take for alterations?
かれ
彼
は
けっしん
決心
を
くだ
下
す
のに
なが
長
く
じかん
時間
がかかるということで
ゆうめい
有名
だ。
He has a reputation for taking a long time to make a decision.
その
もんだい
問題
を
と
解
く
のに
わたし
私
は5
ふん
分
かかった。
The solution of the problem took me five minutes.
はいえん
肺炎
にかかると
こきゅう
呼吸
こんなん
困難
になる。
Pneumonia causes difficulty in breathing.
かのじょ
彼女
は
まんせい
慢性
の
びょうき
病気
にかかっている。
She suffers from a chronic malady.
ここでは、すべてに
ほけん
保険
がかかっています。
The insurance covers everything here.
いま
今
までに
おも
重
い
びょうき
病気
にかかったことがありますか。
Have you ever had a serious illness?
かぜ
風邪
が
なお
治
る
のに
なが
長
く
かかった。
It took me a long time to get over my cold.
がいこくご
外国語
を
じょうず
上手
に
はな
話
す
には
じかん
時間
がかかる。
To speak a foreign language well takes time.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×