部
Components
181 examples found
containing '換'
ジムは
こうかん
交換
りゅうがくせい
留学生
としてにほん
日本
にいたとき、わたし
私
たちのいえ
家
にたいざい
滞在
した。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.
いま
今
まではみんしゅとう
民主党
にとうひょう
投票
したものだが、これからはきょうわとう
共和党
にの
乗
りか
換
えるつもりだ。
In the past I used to vote the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republicans' bandwagon.
この
でんしゃ
電車
がおく
遅
れたら、こうべ
神戸
でのの
乗
りか
換
えにまにあわない。
If this train is delayed, we shall miss our connection at Kobe.
かいたくしゃ
開拓者
たち
達
はげんちじん
現地人
たちからけがわ
毛皮
をぶつぶつこうかん
物々交換
でて
手
にい
入
れた。
The colonists bartered with the natives for fur.
くじら
鯨
はほにゅうどうぶつ
哺乳動物
である。い
言
いか
換
えればこ
子
にちち
乳
をあた
与
える。
A whale is a mammal; in other words it feeds milk to its young.
いつもそこにばっかり
い
行
ってるよ。きぶん
気分
てんかん
転換
にフランスりょうり
料理
のみせ
店
にい
行
こうよ。
We're always going there! Let's go to a French restaurant for a change.
い
言
いか
換
えれば、きょういく
教育
はちのう
知能
にしぜん
自然
のほうそく
法則
をおし
教
えこ
込
むことである。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.
もしあなたが
かれ
彼
とのてがみ
手紙
のこうかん
交換
ができなくなればあなたがさび
寂
しくなるだろうしん
信
じていたのです。
If you didn't have him to exchange letters with, you would be lonely.
おも
主
なじょうほう
情報
こうかん
交換
やつうしん
通信
などはメールでおこ
行
なっていますので、ふうとう
封筒
しよう
使用
およ
及
びいんさつぶつ
印刷物
のはいふ
配布
がだいぶ
大分
すく
少
なくなっています。
Because most of our communication and information sharing is done via email, our use of envelopes and distribution of printed material has markedly decreased.
「
いんゆ
隠喩
・かんゆ
換喩
・ていゆ
提喩
:げんご
言語
としこう
思考
とこうどう
行動
」
title (book, album etc.)
Metaphor, Metonymy, and Synecdoche: Language, Thought, and Action
しゅうだん
集団
せいかつ
生活
をいとな
営
むどうぶつ
動物
はすべ
全
て、じょうほう
情報
をこうかん
交換
したりちつじょ
秩序
あるしゅうだん
集団
をいじ
維持
するためなん
何
らかのでんたつ
伝達
ほうほう
方法
をも
持
っている。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.
また、
おんど
温度
がたか
高
いと、じゅんかつざい
潤滑剤
をひんぱん
頻繁
にこうかん
交換
するひつよう
必要
がある。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.
だれ
誰
かが、たと
例
えば、ひつじ
羊
とかうま
馬
をしじょう
市場
にで
出
ているものでひと
等
しいかち
価値
があるとかんが
考
えるものとこうかん
交換
することができ
出来
たのである。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.
ジョーダンがこの
じっけん
実験
でメイン・エンジンをこうかん
交換
したことはじめい
自明
である。
That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.
しかし
ぶつぶつこうかん
物々交換制
は、ひとびと
人々
のようきゅう
要求
がいっち
一致
することはまれ
希
であったので、ひじょう
非常
にふまんぞく
不満足
なせいど
制度
だった。
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.
おんど
温度
がたか
高
いと、じゅんかつざい
潤滑剤
をひんぱん
頻繁
にこうかん
交換
するひつよう
必要
がある。
When it's hot, you need to change the lubricant often.
きゅう
旧
システムよう
用
にか
書
かれたソフトとのじょういごかんせい
上位互換性
をたも
保
つのはたいせつ
大切
です。
It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.