部
Components
182 examples found containing '撃'
ドイツでは
きょう
今日
、いくつかの
とし
都市
で
しゅうげき
襲撃
に
はんたい
反対
する
こうぎ
抗議
こうどう
行動
が
もよお
催
されましたが、その
とし
都市
の
なか
中
には、
げつようび
月曜日
の
ほうか
放火
による
しゅうげき
襲撃
でトルコ
じん
人
さんにん
３人
が
さつがい
殺害
されたハンブルク
ちか
近
くの
とし
都市
も
ふく
含
まれています。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
「おかしいよね。
よてい
予定
では
いまごろ
今頃
みんなＵＦＯを
もくげき
目撃
して、
いちがん
一丸
となって
けんきゅう
研究
してるはずだったんだけどさ」「
もくげき
目撃
からしてアリエネー」
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
マクベスは
てき
敵
を
しゅうげき
襲撃
するために
ぐんたい
軍隊
を
しょうしゅう
召集
した。
Macbeth raised an army to attack his enemy.
バンパーが
しょうげき
衝撃
をいくらか
きゅうしゅう
吸収
してくれた。
The car bumper absorbed some of the impact.
それだけが、この
おそ
恐
ろしい
う
撃
ち
あ
合
いから
み
身
を
まも
守
ることのできる
ゆいいつ
唯一
の
ほうほう
方法
だったの。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.
なんひゃくわ
何百羽
とキジを
う
撃
った。
We shot pheasants by the hundred.
われわれ
我々
はその
しゅうげき
襲撃
に
たい
対
して
じゅんび
準備
ができていなかった。
We were not prepared for the assault.
この
ひとづま
人妻
の
がいぶん
外聞
の
わる
悪
い
こうどう
行動
は、
かのじょ
彼女
の
ゆうじん
友人
たちに
しょうげき
衝撃
を
あた
与
えた。
The scandalous behavior of the married woman shocked her friends.
う
撃
ち
あ
合
いがお
ひるごろ
昼頃
に
はじ
始
まったのよ。
The shooting started around noon.
しみんたち
市民達
は
はげ
激
しい
ばくげき
爆撃
を
う
受
けてひるんだ。
The citizens staggered under the heavy bombing.
あの
うで
腕
の
た
立
つ
わか
若
い
きし
棋士
は、なかなか
だいたん
大胆
だ。わざと、どこからも
こうげき
攻撃
されやすいように、しかも
かんらく
陥落
されやすいようにみせかけて、
あいて
相手
が
もっと
最
も
よき
予期
しない
とき
時
に
おうて
王手
を
き
決
める。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
あいつ
ぼく
僕
をめがけて
う
撃
ったんだよ。
He shot at me.
てき
敵
に
う
撃
たれる
きけん
危険
を
おか
冒
す
かくご
覚悟
だった。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
う
撃
ち
あ
合
い
ばめん
場面
の
おお
多
い
せいぶ
西部
げき
劇
ですよ。
It's a shoot-'em-up western.
わたし
私
たち、
う
撃
ち
あ
合
いに
みみ
耳
をすましたわ。
We listened to the shooting.
わたしたち
私達
はいつまで
ゆうせい
優勢
な
てき
敵
の
こうげき
攻撃
に
も
持
ちこたえることができるだろうか。
How long can we hold out against the superior enemy attacks?
りょうし
猟師
は
くま
熊
を
う
撃
った。
The hunter shot a bear.
てきぐん
敵軍
が
こうげき
攻撃
を
かいし
開始
した。
The hostile army began to attack.
かれ
彼
はそこで
はん
反
と
徒
の
しゅうげき
襲撃
を
う
受
けた。
He was attacked there by the rebels.
まち
町
は
てきき
敵機
の
ばくげき
爆撃
を
う
受
けた。
The city was bombed by enemy planes.
たんけん
短剣
だけで
ぶそう
武装
して、
かれ
彼
は
こうげき
攻撃
してきた５
にん
人
を
みな
皆
お
追
い
はら
払
った。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
せんせい
先制
の
いちげき
一撃
をすれば
はんぶん
半分
か
勝
ったようなものだ。
The first blow is half the battle.
しゅうちょう
酋長
はとりでを
こうげき
攻撃
するために
せんし
戦士
を
しゅうけつ
集結
させた。
The chief massed his warriors to attack the fort.
かれ
彼
は
さいしょ
最初
の
いちはつ
一発
で
てき
的
の
ちゅうしん
中心
を
う
撃
ち
ぬ
抜
いた。
He hit the center of the target with his first shot.
わたし
私
はその
さる
猿
を
う
撃
たないように
けいかん
警官
に
と
説
き
ふ
伏
せた。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
かれ
彼
は
きみ
君
に
う
撃
たれるのではないかとびくびくしていた。
He was scared you would shoot him.
けいさつ
警察
はその
じこ
事故
がどんなふうに
お
起
きたのかを、その
もくげきしゃ
目撃者
に
くわ
詳
しく
はな
話
させた。
The police made the witness explain in detail how the accident had happened.
かれ
彼
は
わたし
私
に
こうげきてき
攻撃的
な
たいど
態度
をとった。
He assumed an aggressive attitude toward me.
けいかん
警官
がヤンキーに
あし
足
を
う
撃
たれた。
The policeman was shot in the leg by a delinquent.
このまま
しょうへき
障壁
を
は
張
っていても
し
死
ぬのを
ま
待
つだけだ！だから
おれ
俺
たちは
しょうへき
障壁
の
そと
外
に
で
出
て、
てき
敵
を
げいげき
迎撃
する、いいな！？
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×