部
Components
258 examples found containing '放'
の
飲
み
ほうだい
放題
・
た
食
べ
ほうだい
放題
の
じょうしき
常識
Social etiquette when it comes to all you can eat and drink.
えどじだい
江戸時代
ちゅうき
中期
に
はち
八
だい
代
しょうぐん
将軍
とくがわ
徳川
よしむね
吉宗
は
あさくさ
浅草
、
あさくやま
飛鳥山
に
さくら
桜
を
う
植
え、
しょみん
庶民
が
はなみ
花見
を
たの
楽
しむ
こと
事
ができる
ばしょ
場所
を
かいほう
開放
しました。
In mid-Edo period the eighth shogunTokugawa Yoshimune had cherry blossom trees planted in areas such as Asakusa and Asukayama, opening them up as placed for common people to enjoy.
かれ
彼
の
し
死
は
せかいじゅう
世界中
に
ほうそう
放送
された。
His death was broadcast all over the world.
かのじょ
彼女
は
しょうき
正気
でないという
りゆう
理由
で
しゃくほう
釈放
された。
She was released on the grounds that she was insane.
かれ
彼
は
ひとびと
人々
を
そくばく
束縛
から
かいほう
開放
した。
He liberated the people from bondage.
なに
何
しろ
あさ
朝
から
ゆうがた
夕方
まで、
こうしゃ
校舎
の
なか
中
で
なんきん
軟禁
じょうたい
状態
だからな。
しゃくほう
釈放
されれば
げんき
元気
にもなるってもんだ。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.
かれ
彼
は
ほうしん
放心
した
かお
顔
つきをしていた。
He had an absent look on his face.
せいふ
政府
は
とりしまり
取締
の
いっかん
一環
として
ふほう
不法
にゅうこく
入国
がいこくじん
外国人
を
ついほう
追放
しています。
The government is expelling illegal aliens as part of a crackdown.
われわれ
我々
は
かれ
彼
を
こくがい
国外
に
ついほう
追放
した。
We banished him from the country.
かれ
彼
は
ここく
故国
を
ついほう
追放
された。
He was exiled from his own country.
おとこ
男
の
こたち
子達
はみんな
ほうかご
放課後
フットボールをしたがる。
Boys always want to play football after school.
けいかん
警官
は
ようぎしゃ
容疑者
を
かいほう
開放
しようとしませんでした。
The policeman wouldn't let go of the suspect.
かれ
彼
は
いえ
家
から
ほう
放
り
だ
出
された。
He got thrown out of the house.
かれ
彼
は
なんかげつ
何ヶ月
もヨーロッパを
ほうろう
放浪
してきた。
He has been wandering around Europe for months.
ほうかご
放課後
にフットボールをするのは
たの
楽
しい。
It is fun playing football after school.
フットボールの
しあい
試合
が
ほうそうちゅう
放送中
だ。
The football game is now on the air.
そのフットボールの
しあい
試合
は
ほうそうちゅう
放送中
です。
The football game is on the air.
いい
たま
球
を
ほう
放
るようになったな、
けいいち
恵一
くん
君
。
You throw a good ball nowadays, Keiichi.
それからグループの
いちぶ
一部
の
ひと
人
だけ
の
飲
み
ほうだい
放題
・
た
食
べ
ほうだい
放題
をオーダーして
じっさい
実際
には
たの
頼
んでいない
ひと
人
に
まわ
回
したりするのもダメ！きっちり
にんずう
人数
ぶん
分
のオーダーを。
And having just one or two people in a group choose an all-you-can-eat-and-drink option, then sharing the food with people who haven't chosen that option, is a no-no! Be sure to order food for the exact number of people who have chosen that option.
バンクスマツの
まつ
松
かさは、
こうねつ
高熱
に
さら
晒
されない
かぎ
限
り、
あ
開
いて
しゅし
種子
を
ほうしゅつ
放出
しない。
The cones of the jack pine do not open to release their seeds unless they have been exposed to great heat.
あめ
雨
の
なか
中
に
ほうち
放置
しておくと
じてんしゃ
自転車
はさびるでしょう。
A bicycle will rust if you leave it in the rain.
きのう
昨日
わたし
私
は
ほうそう
放送
が
にじかん
二時間
あ
合
った。
I was on the air for two hours yesterday.
かれ
彼
はその
とち
土地
の
しょゆうけん
所有権
を
ほうき
放棄
した。
He renounced the ownership of the land.
あなたは
す
好
き
ほうだい
放題
に
さけ
酒
を
の
飲
んではならない。
You must not indulge in drinking.
ほうそうきょく
放送局
の
まえ
前
で
ま
待
っているよ。
I will wait for you in front of the radio station.
ほうとう
放蕩
せいかつ
生活
を
おく
送
る。
I lead a fast way of living.
の
飲
み
ほうだい
放題
・
た
食
べ
ほうだい
放題
の
ばあい
場合
、｢モトを
と
取
るために、とにかく
たの
頼
まなきゃソンでしょ！｣という
きも
気持
ちになるのもわかるけど、あれもこれもと
たの
頼
むだけ
たの
頼
んで、
けっきょく
結局
た
食
べきれずにたくさん
のこ
残
すのは、ルール
いはん
違反
！
It's understandable that when we pay for all you can eat and drink meals, we might be thinking 'We've gotta order whatever we can, so we get our money's worth!', but ordering this and that, then leaving food because you couldn't eat it all is breaching the rules!
もう
ひと
一
つの
おもしろ
面白
いエネルギー
げん
源
は、
ほうしゃのう
放射能
の
はいき
廃棄
ぶっしつ
物質
から
と
取
り
だ
出
せる
ねつ
熱
である。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.
ドイツでは
きょう
今日
、いくつかの
とし
都市
で
しゅうげき
襲撃
に
はんたい
反対
する
こうぎ
抗議
こうどう
行動
が
もよお
催
されましたが、その
とし
都市
の
なか
中
には、
げつようび
月曜日
の
ほうか
放火
による
しゅうげき
襲撃
でトルコ
じん
人
さんにん
３人
が
さつがい
殺害
されたハンブルク
ちか
近
くの
とし
都市
も
ふく
含
まれています。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
あくしょ
悪書
を
ついほう
追放
しよう。まずは
せかいじゅう
世界中
にはびこってる
せいしょ
聖書
からだな。
Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×