部
Components
257 examples found containing '放'
ほうかご
放課後
にフットボールをするのは
たの
楽
しい。
It is fun playing football after school.
せいふ
政府
は
とりしまり
取締
の
いっかん
一環
として
ふほう
不法
にゅうこく
入国
がいこくじん
外国人
を
ついほう
追放
しています。
The government is expelling illegal aliens as part of a crackdown.
なに
何
しろ
あさ
朝
から
ゆうがた
夕方
まで、
こうしゃ
校舎
の
なか
中
で
なんきん
軟禁
じょうたい
状態
だからな。
しゃくほう
釈放
されれば
げんき
元気
にもなるってもんだ。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.
えどじだい
江戸時代
ちゅうき
中期
に
はち
八
だい
代
しょうぐん
将軍
とくがわ
徳川
よしむね
吉宗
は
あさくさ
浅草
、
あさくやま
飛鳥山
に
さくら
桜
を
う
植
え、
しょみん
庶民
が
はなみ
花見
を
たの
楽
しむ
こと
事
ができる
ばしょ
場所
を
かいほう
開放
しました。
In mid-Edo period the eighth shogunTokugawa Yoshimune had cherry blossom trees planted in areas such as Asakusa and Asukayama, opening them up as placed for common people to enjoy.
けいかん
警官
は
ようぎしゃ
容疑者
を
かいほう
開放
しようとしませんでした。
The policeman wouldn't let go of the suspect.
からだ
体
の
ちい
小
さい
ひと
人
ほど
ほうしゃせん
放射線
の
あくえいきょう
悪影響
を
う
受
けやすい。
The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.
バンクスマツの
まつ
松
かさは、
こうねつ
高熱
に
さら
晒
されない
かぎ
限
り、
あ
開
いて
しゅし
種子
を
ほうしゅつ
放出
しない。
The cones of the jack pine do not open to release their seeds unless they have been exposed to great heat.
われわれ
我々
は
かれ
彼
を
こくがい
国外
に
ついほう
追放
した。
We banished him from the country.
あめ
雨
の
なか
中
に
ほうち
放置
しておくと
じてんしゃ
自転車
はさびるでしょう。
A bicycle will rust if you leave it in the rain.
かれ
彼
は
いえ
家
から
ほう
放
り
だ
出
された。
He got thrown out of the house.
きのう
昨日
わたし
私
は
ほうそう
放送
が
にじかん
二時間
あ
合
った。
I was on the air for two hours yesterday.
かれ
彼
は
なんかげつ
何ヶ月
もヨーロッパを
ほうろう
放浪
してきた。
He has been wandering around Europe for months.
いい
たま
球
を
ほう
放
るようになったな、
けいいち
恵一
くん
君
。
You throw a good ball nowadays, Keiichi.
かれ
彼
は
ここく
故国
を
ついほう
追放
された。
He was exiled from his own country.
の
飲
み
ほうだい
放題
・
た
食
べ
ほうだい
放題
の
じょうしき
常識
Social etiquette when it comes to all you can eat and drink.
おとこ
男
の
こたち
子達
はみんな
ほうかご
放課後
フットボールをしたがる。
Boys always want to play football after school.
かれ
彼
は
ほうしん
放心
した
かお
顔
つきをしていた。
He had an absent look on his face.
それからグループの
いちぶ
一部
の
ひと
人
だけ
の
飲
み
ほうだい
放題
・
た
食
べ
ほうだい
放題
をオーダーして
じっさい
実際
には
たの
頼
んでいない
ひと
人
に
まわ
回
したりするのもダメ！きっちり
にんずう
人数
ぶん
分
のオーダーを。
And having just one or two people in a group choose an all-you-can-eat-and-drink option, then sharing the food with people who haven't chosen that option, is a no-no! Be sure to order food for the exact number of people who have chosen that option.
そのフットボールの
しあい
試合
は
ほうそうちゅう
放送中
です。
The football game is on the air.
かれ
彼
は
ひとびと
人々
を
そくばく
束縛
から
かいほう
開放
した。
He liberated the people from bondage.
フットボールの
しあい
試合
が
ほうそうちゅう
放送中
だ。
The football game is now on the air.
かのじょ
彼女
は
しょうき
正気
でないという
りゆう
理由
で
しゃくほう
釈放
された。
She was released on the grounds that she was insane.
せいふ
政府
の
ししゅつ
支出
は
すこ
少
し
ほうまん
放漫
に
なが
流
れている。
Government spending is getting a little out of hand.
ふたた
再
び、
かれ
彼
は
ほうろうしゃ
放浪者
となって、
かれ
彼
はある
ひ
日
、
あに
兄
の
いえ
家
にたどり
つ
着
いた。
Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.
さあ、みんなで
た
食
べ
ほうだい
放題
の
や
焼
き
にくや
肉屋
さんに
い
行
こうよ。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
の
飲
み
ほうだい
放題
・
た
食
べ
ほうだい
放題
の
ばあい
場合
、｢モトを
と
取
るために、とにかく
たの
頼
まなきゃソンでしょ！｣という
きも
気持
ちになるのもわかるけど、あれもこれもと
たの
頼
むだけ
たの
頼
んで、
けっきょく
結局
た
食
べきれずにたくさん
のこ
残
すのは、ルール
いはん
違反
！
It's understandable that when we pay for all you can eat and drink meals, we might be thinking 'We've gotta order whatever we can, so we get our money's worth!', but ordering this and that, then leaving food because you couldn't eat it all is breaching the rules!
くち
口
いっぱいに
もの
物
を
ほう
放
り
こ
込
んで
はなし
話
をするのは
ぶさほう
無作法
だ。
It is rude to talk when your mouth is full.
おうさま
王様
はその
しゅうじん
囚人
を
かいほう
解放
するように
めい
命
じた。
The king ordered that the prisoner should be set free.
リンカーンは
どれい
奴隷
を
かいほう
解放
した。
Lincoln set the slaves free.
ラジオがこのニュースを
くわ
詳
しく
ほうそう
放送
した。
The radio broadcast the news in detail.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×