部
Components
472 examples found containing '旅行' (results also include variant forms and possible homonyms)
しごと
仕事
のことはさておきまずは
りょこう
旅行
の
けいかく
計画
を
た
立
てましょう
。
Let's put work stuff aside and start planning our trip first.
わたし
私
はオーストラリアに
りょこう
旅行
に
い
行
きたい
。
I want to travel to Australia.
ヨーロッパを
りょこう
旅行
している
あいだ
間
に
れっしゃ
列車
の
なか
中
ですりにあった。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.
この
なつ
夏
は、
じてんしゃ
自転車
でヨーロッパ
おうだん
横断
りょこう
旅行
をしよう。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.
つか
疲
れ
を
べつ
別
として
、
りょこう
旅行
は
ぜんたいてき
全体的
にどうだった。
Putting aside your tiredness, how was the trip overall?
その
しんこん
新婚
ふうふ
夫婦
は
しんこん
新婚
りょこう
旅行
でハワイに
で
出
かけて
い
行
った
。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.
ひと
人
にはそれぞれ
がいこく
外国
りょこう
旅行
に
い
行
く
りゆう
理由
がいろいろある。
Each person has various reasons for going on a trip abroad.
くうそう
空想
の
ちから
力
で、
うちゅう
宇宙
りょこう
旅行
も
でき
出来
る
。
With the power of imagination, we can even travel through space.
りょこう
旅行
の
そう
総
ひよう
費用
を
けいさん
計算
してくれます
か。
Can you work out the total cost of the trip?
りょこう
旅行
の
あいだ
間
、
はは
母
が
いぬ
犬
の
めんどう
面倒
を
み
見
てくれた
。
Mother looked after my dog during the trip.
りょこう
旅行
かいしゃ
会社
の
しゅうえき
収益
が
きゅうぞう
急増
した
。
Travel agencies' profits soared.
つき
月
へ
りょこう
旅行
できる
ひ
日
がまもなく
く
来
る
だろう。
It will not be long before we can take a trip to the moon.
かれ
彼
は
りょこう
旅行
の
じゅんび
準備
で
いそが
忙
しい
。
He is busy preparing for the trip.
りょこう
旅行
に
で
出
かける
まえ
前
に
あたま
頭
を
か
刈
っておきたい
。
I want to get a haircut before I go on the trip.
その
とうじ
当時
かいがい
海外
りょこう
旅行
に
い
行
ける
ひと
人
はほとんどいなかった。
In those days, few people could travel abroad.
かのじょ
彼女
の
ゆめ
夢
は
せかい
世界
いっしゅう
一周
りょこう
旅行
をすることです。
Her dream is to travel around the world.
わたしたち
私達
の
りょこう
旅行
は
おおゆき
大雪
のため
ちゅうし
中止
になった。
Our trip was canceled due to the heavy snow.
その
りょこう
旅行
は
すく
少
なくとも
いつか
5日
はかかるだろう。
The trip will take at least five days.
だいがく
大学
じだい
時代
にもっとしっかり
えいご
英語
を
べんきょう
勉強
していたら
、いつでも
かいがい
海外
りょこう
旅行
できるのに。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.
「
りょこう
旅行
が
す
好
き
ですか」「その
とお
通
り
です」
"Do you like traveling?" "Yes, I do."
20
だい
代
の
わか
若
い
じょせい
女性
の
なか
中
に
は、
なつやす
夏休
み
に
かいがい
海外
りょこう
旅行
にでたいと
おも
思
う
ひと
人
も
おお
多
い
。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
かれ
彼
は
せかい
世界
いっしゅう
一周
りょこう
旅行
をした。
He made a journey around the world.
かれ
彼
はヨーロッパ
りょこう
旅行
の
あんない
案内
をする。
He conducted a tour through Europe.
ことし
今年
の
りょこう
旅行
では、みんなで
たの
楽
しい
しゃしんをとりたいです。
On this year’s trip, I want to take fun photos with everyone.
わたし
私
たち
の
りょこう
旅行
は
てんこう
天候
に
めぐ
恵
まれた
。
The weather favored our travel.
ちかごろ
近頃
がいこく
外国
りょこう
旅行
をする
ひと
人
がだんだん
ふ
増
えている
。
These days more and more people are traveling abroad.
わたしたち
私達
は
りょこう
旅行
の
あいだ
間
にパリに
い
行
った
。
We went to Paris in the course of our travels.
わたし
私
は
きょねん
去年
の
しがつ
4月
、カナダ
おうだん
横断
りょこう
旅行
をした。
I took a trip across Canada last April.
カナダへの
しんこん
新婚
りょこう
旅行
には
おお
多
く
の
かね
金
が
ひつよう
必要
である。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.
けっこん
結婚
した
ばかりで、これは
しんこん
新婚
りょこう
旅行
です。
We just got married, and this is our honeymoon.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×