Example Search - Kanshudo

Japanese children brought up overseas sometimes have great difficulty adjusting to Japanese schools after returning, even with a perfect command of Japanese.

とうじ

当時

、

の

は「お

い」などと

で

かれているものがほとんどだった。

At that time, most signs in Japan were written in Japanese, with words like "restroom" (お手洗い).

しかし、みんな

で

かれているじゃないですか。

But you know it's all in Japanese.

の

を

に

した。

Father translated the French document into Japanese.

の「

」に

する

は

つからない。

We cannot find an English equivalent for the Japanese 'giri'.

は

たちの

だ。

Japanese is our mother tongue.

な

と

してから

が

になりました。

After speaking with various Japanese people, my Japanese got better.

の

る

りでは、その

は

も

に

されていない。

So far as I know, the book has never been translated into Japanese.

ルーシーが

を

すことができますか。

Can Lucy speak Japanese?

４は

では

の

い

だ。

Four is an unlucky number in Japanese.

は

に

に

を

っていますよ。

He's very much interested in the Japanese language.

お

きで、ジョンさんの

はネイティブ

みにすごいよ。

In all seriousness, John's Japanese is native level.

は

で

ったが、

は

です。

He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.

が

に

を

するので

は

しかった。

I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.

この

は

の

を

とする

です。

This book is for students whose native language is not Japanese.

（

『

の「

」

への

』くろしお

による）

(Atsuko Tokui, Reconsidering the "Role" of Japanese Language Teachers: Issues in Multicultural Coexistence, published by Kuroshio Shuppan)

した

が

になった。

It was worth practicing every day as I got good at Japanese.

は

と

の

をたやすく

せる。

He can speak both Japanese and English with facility.

の

をお

いします。

Could you bring me a Japanese newspaper?

ブラウン

は

が

かる。

Mrs. Brown understands Japanese.

に

きて、

を

しました。

I woke up at six o'clock and studied Japanese all day.

この

は

にはない

の

として、

は

っています。

This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.

マイケルは

を

も

します。

Michael speaks Japanese, not to mention English.

ブラウンさんは

を

に

す。

Mr Brown speaks Japanese very well.

のチャンネルで

が、７

のチャンネルでは

がお

きになれます。

You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.

その

はまるで

のように

を

した。

The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.

その

はまるで

であるかのように

を

す。

The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.

Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.

My kanji mastery

My word mastery

My grammar mastery

My mastery map

My study points & history

My account & settings

Flashcards

Boost

Quick Study

AI TeachMe

AI Sentence Correct

Topic Lessons

Beginner Lessons

Intermediate Lessons

Textbook Companion

Drawing Practice

Grammar

Reading Corner

My Favorites

Collections

Joy o' Kanji essays

How-to Guides

Kanji Challenge

Kanji Quiz

Kanji Match

Kanji Builder

Kanji Draw

Kanji Keywords

Kanji Pop

Word Quiz

Word Match

Sentence Builder

Sentence Complete

Answer Type

Grammar Match