部
Components
201 examples found containing '昇'
この
せいさく
政策
の
けっか
結果
、
ぶっか
物価
が
おおはば
大幅
に
じょうしょう
上昇
した
。
Prices rose drastically as a result of this policy.
あなたの
しょうしん
昇進
は
じき
時機
を
え
得
た
、
とうぜん
当然
なものだと
おも
思
います
。
I am sure your promotion was timely and well deserved.
GNPの
ねんかん
年間
じょうしょうりつ
上昇率
はざっと4.5パーセントでしょう。
The GNP will rise at nearly a 4. 5% annual rate.
み
実
のところ
ぶっか
物価
は
まいしゅう
毎週
じょうしょう
上昇
している
。
As it is, prices are going up every week.
らい
来
せいき
世紀
の
お
終
わり
までに
うみ
海
は50センチで
じょうしょう
上昇
する
と
よそう
予想
される
。
Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century.
ジャネットが
しょうしん
昇進
する
みたいよ。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.
かれ
彼
ら
は
せんぱい
先輩
に
しょうしん
昇進
おめでとうと
い
言
った
。
They congratulated their 'sempai' on his promotion.
かれ
彼
は
こうふく
幸福
だ。
ひと
一
つ
には
しょうしん
昇進
した
し、また
ひと
一
つ
には
けっこん
結婚
した
ばかりだから。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married.
たいよう
太陽
は
ひがし
東
から
のぼ
昇
ろ
うとするところだった。
The sun was on the point of rising in the east.
たいよう
太陽
は
つね
常
に
ひがし
東
から
のぼ
昇
る
。
The sun always rises in the east.
せいかつひ
生活費
はここ
じゅうねん
十年
で
ひじょう
非常
に
じょうしょう
上昇
した
。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.
しょうしん
昇進
されて
よかったですね。
It's great that you got the promotion.
じっしつ
実質
せいちょう
成長
と
めいもく
名目
せいちょうりつ
成長率
の
さ
差
は
ぶっか
物価
じょうしょう
上昇
を
いみ
意味
する
。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.
わたし
私
は
しょうしん
昇進
を
せつ
切
に
ねが
願
っている
。
I'm anxious for a promotion.
わたし
私
は
しょうしん
昇進
をかけて
かれ
彼
と
きょうそう
競争
しなければならなかった
。
I had to compete with him for promotion.
しすう
指数
は
きせつ
季節
ちょうせいず
調整済
み
で120.5に
じょうしょう
上昇
した
。
The index rose to a seasonally adjusted 120.5.
なぜ
かれ
彼
の
しょうきゅう
昇給
の
ようきゅう
要求
を
ことわ
断
った
のですか。
Why did you turn down his request for a pay rise?
ろうどう
労働
コストの
じょうしょう
上昇
で、
われわれ
我々
の
きょうそうりょく
競争力
は
よわ
弱
まっている
。
Our competitive position is weakened by the rising labor cost.
しつぎょうりつ
失業率
は
じょじょ
徐々
に
じょうしょう
上昇
する
だろう。
The unemployment rate will rise by degrees.
よって
りゅうつう
流通
する
マネーが
へ
減
り
、
ぶっか
物価
じょうしょう
上昇
は
ちんせいか
鎮静化
する。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.
かのじょ
彼女
は
せんぱい
先輩
を
お
追
い
こ
越
して
しょうしん
昇進
した
。
She was promoted over the heads of her seniors.
かれ
彼
は2
ねん
年
まえ
前
に、
たいさ
大佐
の
かいきゅう
階級
に
しょうしん
昇進
した
。
He was raised to the rank of colonel two years ago.
しん
新
しゃいん
社員
たち
は
しょうしん
昇進
を
もと
求
めて
お
たが
互
い
に
きょうそう
競争
しなければならない
。
The newcomers will have to compete with each other for a promotion.
しょうきゅう
昇給
ができるといいなと
おも
思
い
つつ、
じょうし
上司
のところへ
い
行
った
。
I went to the boss in hopes of getting a raise.
じじつ
事実
、
うみ
海
は
こんせいき
今世紀
の
しょとう
初頭
よりすでに10cmも
じょうしょう
上昇
している
のである。
In fact, the sea has already risen 10 centimeters since the beginning of this century.
もうすぐ
たいよう
太陽
が
のぼ
昇
る
だろう。
The sun will come up soon.
メアリーは、
やと
雇
い
ぬし
主
に
しょうきゅう
昇給
してもらった
。
Mary was given a raise by her employer.
ピーターは、
しょうきゅう
昇給
を
ねが
願
い
で
出
た
。
Peter applied to his boss for a raise.
あなたは、どんなに
ゆうのう
有能
であっても、
しょうしん
昇進
しない
だろう。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.
ぶっか
物価
の
じょうしょう
上昇
は
しょうひしゃ
消費者
の
ふあん
不安
をつのらせています。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×