Components
316 examples found containing '昔'
あの
しろ
おおむかし
大昔
じだい
時代
てられた

That castle was built in ancient times.
きのう
昨日
かいしゃ
会社
かえ
むかし
かのじょ
彼女
バッタリ
った

Yesterday I was on my way home from work when I ran smack into my old girlfriend.
この
まち
いまだに
むかし
おもかげ
面影
とどめている
This town still retains something of the old days.
むかし
ちが
ていそうかんねん
貞操観念
きはく
希薄
になったいま
けっこん
結婚
まえ
さず
かる
めずらしくない
In contrast with days gone by, as our modern sense of virtue diminishes, it's no longer rare to see children born out of wedlock.
Source: 慈雨柚月裕子
はるか
むかし
しょき
初期
ぶんか
文化
において
きょうぎ
競技
つか
使
われている
ボール
たいよう
太陽
しょうちょう
象徴
していました

Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.
むかし
から
いま
いた
まで
そんざい
存在
する
あらゆる
しゃかい
社会
れきし
歴史
かいきゅう
階級
とうそう
闘争
れきし
歴史
である
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
おおむかし
大昔
にほんじん
日本人
たてあなしきじゅうきょ
竪穴式住居
たかゆかしき
高床式
すまい
住居
んでいた
われている

It is said that a long time ago, the Japanese lived in pit dwellings and in houses with raised floors.
むかしと
昔取
った
きねづか
杵柄
がくふ
楽譜
なしでショパン
いてみます

I’ll try to play Chopin without sheet music, as I did in the past.
かのじょ
彼女
むかし
きど
気取
っていた
ものだった
She used to give herself airs.
むかし
ちい
さな
しま
ろうば
老婆
んでいました

Once there lived an old woman on a small island.
かれ
むかし
くら
べる
まるで
べつじん
別人
よう
He looks like a completely different person to what he was before.
むかし
ある
ちい
さな
しま
としお
年老
いた
おうさま
王様
んでいました

A long time ago, there lived an old king on a small island.
かれ
むかし
かねも
金持
だった
はな
してくれた

He told me how he had once been a rich man.
トム
わたし
むかし
っていた
しょうねん
少年
こと
おも
させる

Tom reminds me of a boy I used to know.
じんるい
人類
たいこ
太古
むかし
から
ゆび
もち
いて
もの
しょく
してきたである
People have eaten with their fingers from the beginning of history.
にんげん
人間
おおむかし
大昔
どうぐ
道具
しよう
使用
おぼ
えた

Man learned early to use tools.
ひと
むかし
ちきゅう
地球
たいら
おも
っていた

People once held that the world was flat.
わたし
むかし
たばこ
煙草
1日2箱
っていた
ものです
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.
わたし
そこで
むかし
ともだち
友達
ひとり
って
おどろ
いた

I was surprised to see an old friend of mine there.
かのじょ
彼女
むかし
きんべん
勤勉
だった
She used to be diligent.
ここ
むかし
はたけ
だった
This place used to be a field.
なぜヒト
はだか
になる
しゅうちしん
羞恥心
かん
じる
でしょう
おおむかし
大昔
つね
裸同然だったのに
Why would human beings feel ashamed when they're undressed? Long ago, they were always virtually naked.
わたしたち
私達
むかし
わか
かった
リンダ
We were young once, weren't we, Linda?
ずっとずっと
むかし
きみこの
みち
ぼく
ひとり
のこ
した

You left me standing alone here on this road a long, long time ago.
この
ふる
たてもの
建物
むかし
きれいだった
This old building has seen better days.
はいゆう
俳優
たち
むかし
じだい
時代
いしょう
衣装
けて
あらわ
れた

The actors appeared in historical costumes.
わたし
たち
その
きょうじゅ
教授
むかし
から
っている
ゃれにうんざりしている
We are tired of the professor's old joke.
むかし
むかしずっと
いなか
田舎
しず
かな
ところ
ちい
さい
うちありました
Once upon a time, there was a pretty little house way out in the country.
かれ
むかし
やさしい
ひと
だった
He used to be a gentleman.
リンダ
いま
あまりダンスしない
むかし
よく
おど
っていた
っている

Linda does not dance much now, but I know she used to a lot.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×