Components
267 examples found containing '時々' (results also include variant forms and possible homonyms)
あした
明日
てんき
天気
ときどき
時々
あめ
でしょう
Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.
ときどき
時々
かのじょ
彼女
かれ
インド
はなし
してみた
Sometimes she tried talking to him about India.
こうろん
口論
どうして
きた
わかりにくいこと
ときどき
時々
ある
Sometimes it is hard to tell how a quarrel comes about.
ああそう
ときどき
時々
テレビ

Oh, yes. I sometimes see him on TV.
その
せいと
生徒
ときどき
時々
けびょう
仮病
つか
使

That student sometimes affects illness.
ひとり
一人
なる
ときどき
時々
きたく
なることあります
Left alone, I sometimes feel like crying.
いま
たいよう
太陽
かつどう
活動
ていちょう
低調
ですそれでも
ときどき
時々
おお
きな
こくてん
黒点
あらわ
れます

The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
こうえんしゃ
講演者
ときどき
時々
メモ
さんしょう
参照
した

The speaker sometimes referred to his notes.
ときどき
時々
イタリア
じん
だいどう
大道
おんがくか
音楽家
まち
やって
ました

Sometimes an Italian street musician came to town.
ロンドン
ごした
たの
しい
ひび
日々
こと
ときどき
時々
おも

I sometimes look back on the good days I had in London.
かれ
ときどき
時々
わたし
むすこ
息子

He comes to see my son now and then.
たと
えば
ちち
しごと
仕事
タイミング
ひじょう
非常
たいせつ
大切
であり
かれ
どうりょう
同僚
こまごましたこと
わないで
しおどき
潮時
というものある
たり
たりすること
ときどき
時々
あった
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
ときどき
時々
せいじか
政治家
ひとり
一人
テレビ
とうろんかい
討論会
ぼうちょうしゃ
傍聴者
いけん
意見
さえつけよ
する
ばめん
場面
みる
Sometimes, one of the politicians can be seen trying to keep the audience's opinions under control during televised debates.
いもうと
ときどき
時々
じぶん
自分
おとこ
だったらいいのに
ねが
っていた

My little sister sometimes wished she was a boy.
わたし
ときどき
時々
わたし
オフィスから
して
コーヒー
みます

I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.
ただ
しい
こと
まちが
間違
った
こと
みわ
見分
ける
むずか
しい
こと
ときどき
時々
ある
It is sometimes hard to tell right from wrong.
ときどき
時々
とう
さん
ひょっこり
わたし
たず
ねてくる

Sometimes, father will ask me unexpectedly.
わたし
ときどき
時々
えいが
映画

I go to the movies once in a while.
しゃしん
写真
あま
よくないものであること
ときどき
時々
ある
Sometimes those photos are not very good.
じかん
時間
あれば
ときどき
時々
わたし
ちょっと
たよ
便
くだ
さい

If you have time, drop me a line now and then.
しょうねん
少年
たち
ときどき
時々
せんせい
先生
いたずらしたものだった
Sometimes the boys would play a trick on their teacher.
わたし
ときどき
時々
かれ
から
たよ
便
ある
I hear from him every now and then.
ときどき
時々
かれ
まるで
わたし
じょうし
上司
であるように
った

Sometimes he acted as if he were my boss.
ときどき
時々
かれ
まるで
わたし
じょうし
上司
ように

Sometimes he acts as if he were my boss.
ながねん
長年
あいだ
わたし
だけ
じんせい
人生
いぎ
意義
あた
えてくれる
ものでありこのごみごみした
ちじょう
地上
つぎつぎ
次々
がれる
せだい
世代
せられる
ゆいいつ
唯一
もくてき
目的
ときどき
時々
げいじゅつか
芸術家
こと
おも
っていた

For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
かれ
めん
かって
ときどき
時々
わたし
ふしぎ
不思議
きも
気持
させる
He sometimes makes me feel strange when we meet each other face to face.
わたし
ときどき
時々
ひとり
一人
がいこく
外国
りょこう
旅行
したもの
I would sometimes travel abroad alone.
カナリア
ひと
ときどき
時々
ペットとして
ことり
小鳥
である
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.
いいえ
ません
ときどきおんがく
きます

No, I don’t. I sometimes listen to music.
ときどき
てがみ
手紙
くだ
さい

Let me hear from you now and again, will you?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×