部
Components
291 examples found containing '木'
いぬ
犬
は
ねこ
猫
を
お
追
いかけようと
き
木
に
のぼ
登
ろうとしたが、うまくいかなかった。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
ひとり
一人
の
ろうじん
老人
が
こかげ
木陰
で
やす
休
んでいた。
An old man was at rest under the tree.
きみは
じぶん
自分
のそばに
せかい
世界
という
りっぱ
立派
な
き
木
があることを
し
知
っている。それを
よろこ
喜
んでいる。
You are aware of the fact that you have a great tree, the world, standing by your side. You are glad it is there.
Source: スティル・ライフ（池澤夏樹, translation by Bunsuke）
ひとびと
人々
がまちの
きぎ
木々
を
め
愛
でることが、よいまちづくりにつながる。
Enjoying the trees in the town leads to good town planning.
この
き
木
はなんて
たか
高
いのでしょう。
How tall this tree is!
きこう
気候
が
き
木
や
しょくぶつ
植物
の
せいちょう
成長
に
えいきょう
影響
を
あた
与
えた。
The climate affected the growth of trees and plants.
その
とち
土地
の
きせつ
季節
の
うつ
移
ろいを
かん
感
じさせる
じゅもく
樹木
を
たいせつ
大切
にすること
Appreciating trees that reflect the seasonal changes of the area
こうこうじだい
高校時代
、
すずき
鈴木
さんはとても
ゆうしゅう
優秀
で、
せいせき
成績
はいつも
がくねん
学年
でトップだった。
During high school, Mr. Suzuki was brilliant, and his grades were always at the top of the class.
ここ
個々
の
にわ
庭
の
はな
花
や
き
木
が、さらに
うつく
美
しく
そだ
育
つようにしてほしい。
I want the flowers and trees in each individual’s garden to grow even more beautifully.
ふう
風
で
こ
木
の
は
葉
が
こゆ
小揺
るぎする。
The leaves rustle in the wind.
これはなんと
たか
高
い
き
木
なのでしょう。
What a tall tree this is!
わたし
私
たちは
こ
木
の
ま
間
を
ある
歩
いた。
We walked among the trees.
すずき
鈴木
さんはその
ひ
日
の
ごご
午後
にスピーチをすることになっていた。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.
あの
き
木
の
かげ
陰
に
こし
腰
をおろしましょう。
Let's sit down in the shade of that tree.
おおだいこ
大太鼓
は
かぐらでん
神楽殿
こんりゅう
建立
と
どうじ
同時
に
ほうのう
奉納
され
どう
胴
は
たる
樽
と
どうよう
同様
に
あ
合
わせ
きづく
木作
りで
しんりゅう
神龍
が
えが
画
かれている
The great drum was offered (to the shrine) as soon as the kagura hall was built. The body of the drum is made of glued, laminated wood, just as a wooden barrel is. A divine dragon is drawn on the body of the drum.
わたし
私
はこの
しごと
仕事
を
つぎ
次
の
もくようび
木曜日
までに
しあ
仕上
げてもらいたい。
I want this work done by next Thursday.
ことし
今年
はリンゴの
き
木
に
はや
早
く
はな
花
が
さ
咲
いた。
The apple trees blossomed early this year.
その
こ
子
は
おお
大
きな
き
木
の
かげ
陰
に
かく
隠
れていた。
The child was hiding behind a big tree.
かのじょ
彼女
は
こも
木漏
れ
び
日
の
なか
中
を、
むすめ
娘
と
さんぽ
散歩
した。
She walked with her daughter in sunlight filtered through trees.
このブラウスは
もめんせい
木綿製
です。
This blouse is cotton.
こかげ
木陰
は
すず
涼
しかった。
It was cool in the shade of the trees.
２、３
しゅうかん
週間
もすれば
こ
木
の
は
葉
は
こうよう
紅葉
するでしょう。
The leaves will turn red in two or three weeks.
ひとびと
人々
が
きせつ
季節
による
きぎ
木々
の
へんか
変化
に
かんしん
関心
を
も
持
つことで、
め
愛
でる
こころ
心
が
う
生
まれる。
When people take an interest in the seasonal changes of the trees, a sense of enjoyment will be born.
へいそ
平素
は
こぼくかんがん
枯木寒巌
を
よそお
装
っているが
ねこ
猫
を
み
見
ると
そうごう
相好
を
くず
崩
す。
He usually pretends to be cold and unapproachable, but he breaks into a smile when he sees a cat.
この
き
木
のてっぺんは
かき
垣
と
おな
同
じ
たか
高
さだ。
The top of this tree is level with the hedge.
もめん
木綿
が
たか
高
くて、この
きじ
生地
にすればもっともうけになると
おも
思
っていたのではないだろうか。
I imagine she chose this material because cotton is expensive and she thought she could make more profit this way.
これらの
き
木
が
おお
大
きくなるにつれて、
しばふ
芝生
に
ひかり
光
があたらなくなる。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.
ふゆ
冬
に
そな
備
えてりすが
こ
木
の
み
実
を
たくわ
蓄
えている。
Squirrels are storing up nuts against the winter.
のむら
野村
くんの
いえ
家
はすこしとおかったけれど、かきねに
にほん
二本
のくわの
き
木
があって、それをいくら
と
取
ってもいいというのでした。
Though Nomura-kun’s house was a bit far, he had two mulberry trees by a hedge, and Sho-chan was allowed to take as many leaves as he wanted.
きょか
許可
を
え
得
ないで
たちき
立木
の
ばっさい
伐採
や
くさき
草木
、
どせき
土石
を
と
採
ることはできません。
You cannot cut down standing trees or take plants, earth, stones, and so on without permission.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×