部
Components
195 examples found
containing '検'
けんさつがわ
検察側
はひこく
被告
がこども
子供
をゆうかい
誘拐
したとはげ
激
しくひなん
非難
した。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.
われわれ
我々
はジャックのエアコンそうち
装置
をと
取
りつ
付
けるあん
案
をじゅうぶん
十分
けんとう
検討
したが、けつろん
結論
にはいた
至
らなかった。
We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.
ミーティングの
まえ
前
にた
他
のメンバーにけんとう
検討
してもらうため、しがつ
４月
いつか
５日
のごぜんちゅう
午前中
までにそれがひつよう
必要
です。
I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting.
エメット
りろん
理論
をけんとう
検討
するまえ
前
に、「ないぶ
内部
シンメトリー」というがいねん
概念
をめいかく
明確
にしておかなければならない。
Before we examine Emmet's theory, we must clarify the concept of 'internal symmetry.'
エメット
りろん
理論
のだとうせい
妥当性
についてさい
再
けんとう
検討
するひつよう
必要
があることをしてき
指摘
しなければならない。
I should point out that it is necessary to re-examine the validity of Emmet's theory.
せんじつ
先日
わ
我
がや
家
のすいしつ
水質
けんさ
検査
をおこな
行
いました。あるゆうめい
有名
かいしゃ
会社
のかんきょう
環境
ぶんせき
分析
センターとかいうところにしてもらいました。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
ぶぶん
部分
いっち
一致
けんさく
検索
はサーバーにふか
負荷
がかかるから、やめたほうがいいね。
You shouldn't do partial-word searches, since they put a lot of strain on the server.
いまだにインターネットの
どうにゅう
導入
をけんとう
検討
しているかいしゃ
会社
がある。
Some companies are still debating whether to get Internet access.
とうきょう
東京
ちけん
地検
とくそうぶ
特捜部
がせいじか
政治家
のおしょく
汚職
じけん
事件
をきゅうめい
糾明
する。
The special investigation department from the Tokyo District Public Prosecutors Office examines the politician’s corruption case.
「
けんえきたんちけん
検疫探知犬
クレオとキャンディー：くうこう
空港
ではたら
働
くめい
名
コンビ」
title (book, album etc.)
Cleo and Candy, Canine Inspectors: The Great Pair Working at an Airport
ニーズ
けんしょう
検証
は「かつぼうしゃ
渇望者
」をひとり
一人
み
見
つけることから
fragment, headline etc.
to verify (that there’s) a need, you have to start by finding someone who desires something
せんざい
潜在
りかんしゃ
罹患者
は100まん
万
にん
人
のオーダーでそんざい
存在
しますが、にほん
日本
のけんさ
検査
ちから
力
はかず
数
せん
千
にん
人
がげんかい
限界
です。
There are 1 million orders from potential sufferers, but Japan only has the ability to test a few thousand.
「
ゆにゅう
輸入
たいこく
大国
にほん
日本
・へんぼう
変貌
するしょくひん
食品
けんえき
検疫
：ていか
低下
するしょくりょうじきゅうりつ
食料自給率
とけんえき
検疫
たいせい
体制
のくうどうか
空洞化
」
title (book, album etc.)
Japan, the Great Importing Nation, and the Transformation of Its Inspection of Food: The Declining Food Self-Sufficiency Rate and How the Food Inspection System Is Losing Substance
クルーズ
せん
船
のけんえき
検疫
にかか
関
わったじょせい
女性
けんえきかん
検疫官
がかんせん
感染
fragment, headline etc.
A Female Inspector Involved in Inspecting the Cruise Ship Is Infected
「ルポ：
にほん
日本
のほけんじょ
保健所
・けんえきしょ
検疫所
：きんようび
金曜日
のよる
夜
にじけん
事件
はお
起
きる」
title (book, album etc.)
Reportage: Japan’s Public Health Center and Quarantine Station—Incidents Occur on Friday Nights
どうぶつけんえきしょ
動物検疫所
カウンターまでかなら
必
ずおご
越
しください
Please come to the Animal Quarantine Service counter without fail
い
胃
とだいちょう
大腸
のがんのけんさ
検査
では、よんじゅう
４０
％ぐらいをみ
見
つけることができなかったかのうせい
可能性
があります。
There is a possibility that stomach and bowel cancer examininations were not able to detect about 40% of positive cases.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
