部
Components
195 examples found containing '検'
たんけんか
探検家
が
さんちゅう
山中
の
みち
道
なき
みち
道
を
おこな
行
った。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.
コンピューターを
み
見
つけ、
けんにょう
検尿
を
い
入
れて
じゅう
１０
ドルを
はら
払
った。
He located the computer, poured in the sample and deposited the $10.00.
ご
けんとう
検討
いただ
頂
くために。
For your consideration.
にほんご
日本語
けんてい
検定
の
にきゅう
二級
に
う
受
かった。
I passed the second level of the Japanese language examination.
どうめいぐん
同盟軍
はバグダッドの
けんもんしょ
検問所
で
かのじょ
彼女
の
くるま
車
を
しゅうげき
襲撃
した。
The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.
てきごうりつ
適合率
とは
と
取
り
だ
出
した
きじ
記事
のうち、どの
ていど
程度
の
きじ
記事
が
けんさく
検索
じょうけん
条件
に
あ
合
っているかを
しめ
示
す
しひょう
指標
です。
The precision ratio is an index that indicates how many articles meet the search criteria out of all of the articles retrieved.
よさん
予算
を
けんとう
検討
し、コストを
さくげん
削減
することにした。
I reviewed the budget, and decided to cut costs.
ツベルクリン
けんさ
検査
は
う
受
けました。
He had a tuberculin test.
これまでのところ、
たんけんたい
探検隊
がどのルートを
と
取
ったかについては、
し
知
らせがきていない。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.
けいさん
計算
をするとき、
けんざん
検算
をしない。
He doesn't check his figures when he's calculating.
かれ
彼
は
しゅようてん
主要点
を
てんけん
点検
した。
He did a check on the quality.
かれ
彼
はその
むじんとう
無人島
の
たんけん
探検
を
きぼう
希望
している。
He hopes to explore the uninhabited island.
ちほう
地方
けんじ
検事
は
かれ
彼
を
ぬす
盗
みと
さつじんざい
殺人罪
で
きそ
起訴
した。
The district attorney indicted him for theft and murder.
とう
当
だいがく
大学
では
しんたい
身体
しょうがいしゃ
障害者
の
う
受
け
い
入
れを
けんとう
検討
しているところだ。
Our university authorities are considering the admission of handicapped students.
たんけんたい
探検隊
の
きょうきゅう
供給
ぶっしつ
物質
はやがて
そこ
底
をついた。
The expedition's supplies soon gave out.
たんけんたい
探検隊
は
おお
大
きなジャングルを
とお
通
り
ぬ
抜
けた。
The expedition passed through the great jungle.
だいたいあん
代替案
を
げんざい
現在
けんとうちゅう
検討中
です。
An option is now under consideration.
その
けん
件
は
けんとうちゅう
検討中
だ。
The matter is now under consideration.
この
ちょうさ
調査
をした
ひろさき
弘前
だいがく
大学
の
まつざか
松坂
まさし
方士
さんは「
よんじゅう
４０
％は
おどろ
驚
くほど
たか
高
いです。これが、がんで
な
亡
くなる
ひと
人
が
おお
多
い
げんいん
原因
の
ひと
１
つかもしれません。もっといい
けんさ
検査
にしなければなりません」と
はな
話
しています。
Hirosaki University’s Mr Masashi Matsuzaka, who conducted the research, commented, “40% is surprisingly high. This may be one of the causes of large numbers of people dying from cancer. We must improve the quality of these examinations.”
このため
けん
県
は、２０１１
ねんど
年度
に
じゅう
１０
の
まち
町
と
むら
村
でがんがあるかどうかチェックする
けんさ
検査
を
う
受
けた２
まん
万
５０００
にん
人
の
ちょうさ
調査
をしました。
As a result, in 2011 the prefecture carried out a survey in ten towns and villages of 25,000 people who had been tested to see whether they had cancer.
たんけんたい
探検隊
の
りょうしょく
糧食
はすぐ
つ
尽
きてしまった。
The expedition's supplies soon gave out.
ごかい
誤解
を
さ
避
けるために、
かれ
彼
らはもう
いちど
一度
けいやくしょ
契約書
を
けんとう
検討
した。
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.
たんけんたい
探検隊
は
なんきょく
南極
への
しゅっぱつ
出発
を
えんき
延期
した。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
わたし
私
は
けんがん
検眼
をしてもらいに
びょういん
病院
に
い
行
きました。
I went to the hospital to have my eyes tested.
かれ
彼
はアマゾンのジャングルを
たんけん
探検
した。
He explored the Amazon jungle.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
えいぶん
英文
を
えいこくじん
英国人
に
てんけん
点検
してもらった。
She had her English composition checked by an Englishman.
きしゃ
貴社
のご
ていあん
提案
を
けんとう
検討
した
けっか
結果
、
かかく
価格
の
ねさ
値下
げには
おう
応
じられないという
けつろん
結論
となりました。
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.
かいよう
海洋
けんきゅう
研究
の
れきし
歴史
の
さきが
先駆
けとなったのは、
たんけん
探検
のための
こうかい
航海
だった。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
いしゃ
医者
は
ひんけつ
貧血
の
けんさ
検査
をするためサンプルを
ぶんせき
分析
した。
The doctor analyzed the blood sample for anemia.
われわれは
えい
英
けん
検
２級に
う
受
かるために
べんきょう
勉強
しているのです。
We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×