部
Components
192 examples found containing '検'
われわれ
我々
はジャックのエアコン
そうち
装置
を
と
取
り
つ
付
ける
あん
案
を
じゅうぶん
十分
けんとう
検討
したが、
けつろん
結論
には
いた
至
らなかった。
We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.
らいしゅう
来週
の
かようび
火曜日
に
やくいんかい
役員会
がその
ていあん
提案
を
けんとう
検討
することになっている。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.
ミーティングの
まえ
前
に
た
他
のメンバーに
けんとう
検討
してもらうため、
しがつ
４月
いつか
５日
の
ごぜんちゅう
午前中
までにそれが
ひつよう
必要
です。
I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting.
たんけんか
探検家
が
さんちゅう
山中
の
みち
道
なき
みち
道
を
おこな
行
った。
The explorer pushed his way through the trackless mountain region.
エメット
りろん
理論
を
けんとう
検討
する
まえ
前
に、「
ないぶ
内部
シンメトリー」という
がいねん
概念
を
めいかく
明確
にしておかなければならない。
Before we examine Emmet's theory, we must clarify the concept of 'internal symmetry.'
エメット
りろん
理論
の
だとうせい
妥当性
について
さい
再
けんとう
検討
する
ひつよう
必要
があることを
してき
指摘
しなければならない。
I should point out that it is necessary to re-examine the validity of Emmet's theory.
りょうけ
良家
しゅっしん
出身
のエリート
けんじ
検事
と
いま
今
どきの
じょしこうせい
女子高生
という、アンバランスな
だんじょ
男女
の
あいだ
間
に
く
繰
り
ひろ
広
げられる
あい
愛
の
ものがたり
物語
。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.
けんにょう
検尿
をマシンに
い
入
れるだけで、
ぐあい
具合
が
わる
悪
いとこを
しんだん
診断
して、
たいしょほう
対処法
を
おし
教
えてくれるんだ。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.
コンピューターを
み
見
つけ、
けんにょう
検尿
を
い
入
れて
じゅう
１０
ドルを
はら
払
った。
He located the computer, poured in the sample and deposited the $10.00.
ご
けんとう
検討
いただ
頂
くために。
For your consideration.
あたら
新
しい
ぶん
文
を
ついか
追加
するまえに、その
ぶん
文
によって
とう
当
サイトに
あたら
新
しい
ごい
語彙
がもたらされるかどうか、キーワード
けんさく
検索
してご
かくにん
確認
ください。
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching for the keywords.
かれ
彼
はロケット
けんきゅうか
研究家
になって
うちゅう
宇宙
を
たんけん
探検
したいと
おも
思
っている。
He wants to be a rocketeer and explore the universe.
きみ
君
の
せいこう
成功
は
えい
英
けん
検
の
しけん
試験
に
ごうかく
合格
するかどうかにかかっている。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.
にゅうがん
乳癌
の
けんさ
検査
をしていただきたいのです。
I'd like to have a test for breast cancer.
かって
勝手
に
すいしつ
水質
けんさ
検査
を
おこな
行
ったあげく
じょうすいき
浄水器
を
う
売
りつけるなど、
あくしつ
悪質
な
ほうもん
訪問
はんばい
販売
が
たはつ
多発
しています。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
ツベルクリン
けんさ
検査
は
う
受
けました。
He had a tuberculin test.
これまでのところ、
たんけんたい
探検隊
がどのルートを
と
取
ったかについては、
し
知
らせがきていない。
So far we have had no news as to which route the expedition has taken.
けいさん
計算
をするとき、
けんざん
検算
をしない。
He doesn't check his figures when he's calculating.
たんけんたい
探検隊
の
りょうしょく
糧食
はすぐ
つ
尽
きてしまった。
The expedition's supplies soon gave out.
たんけんたい
探検隊
は
なんきょく
南極
への
しゅっぱつ
出発
を
えんき
延期
した。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
だい
第
２
ばんめ
番目
の
おとこ
男
はスペインの
たんけんか
探検家
でした。
The second man was a Spanish explorer.
わたし
私
は
けんがん
検眼
をしてもらいに
びょういん
病院
に
い
行
きました。
I went to the hospital to have my eyes tested.
かれ
彼
はアマゾンのジャングルを
たんけん
探検
した。
He explored the Amazon jungle.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
えいぶん
英文
を
えいこくじん
英国人
に
てんけん
点検
してもらった。
She had her English composition checked by an Englishman.
い
胃
と
だいちょう
大腸
のがんの
けんさ
検査
では、
よんじゅう
４０
％ぐらいを
み
見
つけることができなかった
かのうせい
可能性
があります。
There is a possibility that stomach and bowel cancer examininations were not able to detect about 40% of positive cases.
けつあつけい
血圧計
が
たいせつ
大切
な
けんさ
検査
きかい
器械
です。
The sphygmomanometer is an important diagnostic instrument.
はんどうたい
半導体
を
せいぞう
製造
する
ばあい
場合
、その
せいぞう
製造
こうてい
工程
の
かてい
過程
で
さまざま
様々
な
ねつしょり
熱処理
、
かがく
化学
しょり
処理
、
かこう
加工
および
しけん
試験
、
けんさ
検査
が
おこな
行
われます。
The semiconductor manufacturing process involves various steps, such as heat treatment, chemical treatment, processing, testing and inspection.
ごかい
誤解
を
さ
避
けるために、
かれ
彼
らはもう
いちど
一度
けいやくしょ
契約書
を
けんとう
検討
した。
In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.
きしゃ
貴社
のご
ていあん
提案
を
けんとう
検討
した
けっか
結果
、
かかく
価格
の
ねさ
値下
げには
おう
応
じられないという
けつろん
結論
となりました。
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.
かいよう
海洋
けんきゅう
研究
の
れきし
歴史
の
さきが
先駆
けとなったのは、
たんけん
探検
のための
こうかい
航海
だった。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×