部
Components
189 examples found
containing '極'
きょくたん
極端
にはし
走
ってはいけない。てきど
適度
であることはなにごと
何事
においてもたいせつ
大切
である。
Don't go to extremes. To be moderate is important in anything.
さんかい
産科医
にくわ
加
え、じょさんし
助産師
もふそく
不足
とわ
我
がくに
国
のさんか
産科
いりょう
医療
がきわ
極
めてしんこく
深刻
なじょうきょう
状況
にあることがあらた
改
めてう
浮
きぼ
彫
りになった。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
おとな
大人
のしはい
支配
にたい
対
し、かれ
彼
らはこのようなしょうきょくてき
消極的
なはんこう
反抗
のしかた
仕方
をするのである。
They take this negative way of protesting against adult domination.
かいしゃ
会社
のなか
中
には、じゅうぎょういん
従業員
がゆうきゅう
有給
きゅうか
休暇
をせっきょくてき
積極的
になつやす
夏休
みにつか
使
えるようにせいど
制度
をつく
作
りあ
上
げているところもある。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.
２、
さんかげつ
３ヶ月
ご
後
、とり
鳥
たちはほっきょくけん
北極圏
にあるはんしょくち
繁殖地
へとも
戻
ってま
行
きます。
A few months later the birds return to their breeding grounds in the Arctic.
ほっかいどう
北海道
にはスギかふん
花粉
ひさん
飛散
はきわ
極
めてすく
少
なく、おきなわ
沖縄
にはスギがまった
全
くせいそく
生息
しません。
In Hokkaido, the level of Japanese cedar pollen dispersion is very low and Japanese cedar habitats do not exist in Okinawa.
この
ひょうけつ
氷結
とひょうかい
氷解
のパターンが、ほっきょくぐま
北極熊
のおも
主
なえもの
獲物
であるアザラシのぶんぷ
分布
とかず
数
にえいきょう
影響
をあた
与
えるのだ。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
831
ねん
年
からはきゅうちゅう
宮中
でてんのう
天皇
しゅさい
主催
のていれい
定例
ぎょうじ
行事
としてと
取
りい
入
れられ、きぞく
貴族
のあいだ
間
でもはなみ
花見
がりゅうこう
流行
し、きぞく
貴族
たちはせっきょくてき
積極的
ににわ
庭
にさくら
桜
をう
植
えるようになりました。
From 831 the Imperial Court adopted cherry blossom viewing festivals as a regular practice, leading to a trend in cherry blossom viewing amongst aristocrats, that saw them planting cherry blossom trees in their gardens.
エコロジーの
してん
視点
からいうと、なんきょく
南極
はかんこう
観光
やしょうぎょうてき
商業的
なたんさく
探索
ではなく、けんきゅう
研究
のみにりよう
利用
されるべきである。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
ほっきょくぐま
北極熊
はきょくち
極地
のひょうげん
氷原
にす
住
んでいるのだが、せいそくち
生息地
をうしな
失
い、ぜつめつ
絶滅
するであろう。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
かれ
彼
のちせい
治世
のつぎ
次
のじゅうねんかん
十年間
のせいじてき
政治的
じょうきょう
状況
は、ひか
控
えめ
目
にい
言
ってもきょくど
極度
にふあんてい
不安定
であった。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.
いけん
意見
はきゅうきょくてき
究極的
にはかんじょう
感情
によってけってい
決定
されるのであって、りち
理知
によってではない。
Opinion is ultimately determined by the feelings, and not by the intellect.
きょくたん
極端
にい
言
うと、かれ
彼
は、じこ
自己
のテーゼにかんぜん
完全
にじしん
自信
をも
持
っているものがはっき
発揮
できるきょしんたんかい
虚心坦懐
さでか
書
いてはいないのである。
He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.
「
べいこく
米国
いっきょくしゅうちゅう
一極集中
じだい
時代
」のお
終
わりと、「たきょくか
多極化
じだい
時代
」のとうらい
倒来
。
title (book, album etc.)
The end of the era of U.S. dominance, and the coming era of shared power.
いぜん
以前
はきしゃ
記者
ときょり
距離
をお
置
いていたが、げんざい
現在
はせっきょくてき
積極的
にメディアとかかわるようになった。
They used to keep their distance from journalists, but now they actively engage with the media.
とうしゃ
当社
は、おうべい
欧米
でのはんばい
販売
をかくだい
拡大
するために、べいこく
米国
・ロシアなどせんたん
先端
ぎじゅつ
技術
をゆう
有
するかいがい
海外
かいはつ
開発
きょてん
拠点
にせっきょく
積極
とうし
投資
してまいりました。
In order to increase sales in the US and Europe, the Company has actively invested in research capabilities in advanced technology in the US and Russia.
み
実
のところ、いかなるスピードでいどう
移動
するにせよ、ほっきょくぐま
北極熊
はた
他
のおおかたのほにゅう
哺乳
どうぶつ
動物
の２ばい
倍
のエネルギーをしょうひ
消費
する。
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.
「
せんりゃく
戦略
とじこたんれん
自己鍛錬
のごくい
極意
：ごりん
五輪
のしょ
書
からまな
学
ぶしょうり
勝利
へのみち
道
」
title (book, album etc.)
The Innermost Secrets Involved in Strategies and Self-Discipline: Learning the Path to Success from The Book of Five Rings
げんえき
現役
コンポーザーとじゅくれん
熟練
インストラクターがかいせつ
解説
するにゅうりょく
入力
そうさ
操作
とレイアウトのごくい
極意
fragment, headline etc.
An active composer and a skilled instructor explain the innermost secrets of input operations and layouts
ぼうだい
膨大
なかず
数
のきこう
機構
を1つのケースにしゅうやく
集約
したちょう
超
ふくざつ
複雑
とけい
時計
はとけい
時計
ぎじゅつ
技術
のしゅうたいせい
集大成
、きゅうきょく
究極
のとけい
時計
です。
With its combination of a vast array of functions into a single extremely complicated watch, this is the the culmination of watchmaking technology into the ultimate watch.
しゅっせきしゃ
出席者
はみな
皆
かいぎ
会議
にせっきょくてき
積極的
にさんか
参加
し、いけん
意見
をかっぱつ
活発
にこうかん
交換
しあ
合
った。
All the attendees actively participated in the meeting and exchanged opinions vigorously.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
