部
Components
265 examples found containing '楽しむ' (results also include variant forms and possible homonyms)
これをきっかけに、
さくら
桜
の
き
木
の
した
下
で
えんかい
宴会
を
たの
楽
しむ
げんざい
現在
の
はなみ
花見
のスタイルが
ひろ
広
まったのです。
This would be the starting point for the current customary style of gathering to eat and drink under the cherry blossom trees.
じゅうぶん
十分
に
たの
楽
しみなさい。
Enjoy yourself to the fullest.
できるあいだに
じんせい
人生
を
たの
楽
しみなさい。
Enjoy your life while you are able to.
わたし
私
にとっては
ふゆ
冬
は
たの
楽
しむというよりはむしろ
た
耐
える
きせつ
季節
だ。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
しょみん
庶民
が
はなみ
花見
を
ほんかくてき
本格的
に
たの
楽
しむようになったのは
えどじだい
江戸時代
からです。
It was during the Edo period that the common people began to take pleasure in cherry blossom viewing.
かれ
彼
は
いなか
田舎
の
せいかつ
生活
を
たの
楽
しむようになった。
He has begun to enjoy country life.
その
こうぎ
講義
はとても
なが
長
かったが、それにもかかわらず
わたし
私
はその
こうぎ
講義
を
たの
楽
しんだ。
The lecture was very long, but I enjoyed it none the less.
わたし
私
たちは
さくばん
昨晩
、テレビでクイズショーを
たの
楽
しんだ。
We enjoyed the quiz show on television last night.
なつ
夏
にはヨーロッパの
ひと
人
たちは
なが
長
い
きゅうか
休暇
を
たの
楽
しみます。
In summer, European people enjoy long holidays.
われわれ
我々
はヨーロッパの
たび
旅
を
たの
楽
しんだ。
We enjoyed our travels in Europe.
われわれ
我々
はテニスを
たの
楽
しんだ。
We enjoyed playing tennis.
かれ
彼
はサイクリングを
たの
楽
しんだ。
He enjoyed cycling.
わたし
私
はそのパーティーで
ほんとう
本当
に
たの
楽
しんだ。
I really enjoyed myself at the party.
ジェーンはそのパーティーを
たの
楽
しんでいるようにみえる。
Jane appears to be enjoying the party.
わたし
私
は
ときどき
時々
うま
馬
に
の
乗
るのを
たの
楽
しみます。
I like to ride a horse now and then.
わたしはそのパーティー
ほんとう
本当
に
たの
楽
しんだ。
I really enjoyed myself at the party.
えどじだい
江戸時代
ちゅうき
中期
に
はち
八
だい
代
しょうぐん
将軍
とくがわ
徳川
よしむね
吉宗
は
あさくさ
浅草
、
あさくやま
飛鳥山
に
さくら
桜
を
う
植
え、
しょみん
庶民
が
はなみ
花見
を
たの
楽
しむ
こと
事
ができる
ばしょ
場所
を
かいほう
開放
しました。
In mid-Edo period the eighth shogunTokugawa Yoshimune had cherry blossom trees planted in areas such as Asakusa and Asukayama, opening them up as placed for common people to enjoy.
さあ、いって
たの
楽
しんでいらっしゃい。
しごと
仕事
は
あと
後
ですればいいから。
Now, go have a good time. The work can wait.
わたし
私
はサーカスのパレードを
み
見
て
たの
楽
しんだ。
I enjoyed watching the circus parade.
かれ
彼
はアイスクリームを
た
食
べて
たの
楽
しむ。
He enjoys eating ice cream.
われわれ
我々
は
しあい
試合
を
み
見
て
たの
楽
しんだ。
We enjoyed watching the game.
しゅうし
終始
べんきょう
勉強
ばかりしていないで、たまには
がいしゅつ
外出
して
たの
楽
しみなさい。
Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time.
たと
例
えば、「
も
持
ち
よ
寄
りパーティー」にすれば、
りょうり
料理
のふたんがへり、いろいろな
ひと
人
の
りょうり
料理
も
たの
楽
しめます。
For example, if you have a "potluck party," the burden of cooking decreases, and you can enjoy others’ cooking.
かつては
いちぶ
一部
の
あいこうか
愛好家
による「オタク
ぶんか
文化
」として
み
見
られていましたが、
げんざい
現在
では
せだい
世代
を
と
問
わず
おお
多
くの
ひと
人
が
たの
楽
しむライフスタイルとして
ていちゃく
定着
しています。
It was once seen as "otaku culture" among a niche group of enthusiasts, but nowadays it has taken root as a lifestyle enjoyed by many people regardless of generation.
わたし
私
は
こころ
心
ゆくまでその
おんがく
音楽
を
たの
楽
しんだ。
I enjoyed the music to my heart's content.
われわれ
我々
は
みな
皆
その
きげき
喜劇
を
たの
楽
しんだ。
We were all amused with the comedy.
わたし
私
は
ほんとう
本当
に
たの
楽
しんだ。
I really enjoyed it.
そこで
なつやす
夏休
みを
す
過
ごし、その
かん
間
サーフィンを
たの
楽
しんだ。
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing.
わたし
私
たちは
きゅうか
休暇
を
おも
思
う
ぞんぶん
存分
たの
楽
しんだ。
We enjoyed our holidays to the full.
かれ
彼
は
おも
思
う
ぞんぶん
存分
たの
楽
しんでいた。
He was enjoying himself to his heart's content.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×