部
Components
235 examples found containing '構'
「
でんごん
伝言
を
うけたまわ
承
りましょ
うか」「いえ、
けっこう
結構
です」
"Shall I take a message?" "No, thank you."
「
けっこん
結婚
して
からも
わたし
私
はたら
働
いて
かま
構
わない
わよ」と
かのじょ
彼女
は
い
言
った
。
"I don't mind if I keep working even after we're married," she said.
「
なに
何
を
さ
差
し
あ
上
げましょ
う?」「いや、
けっこう
結構
です。ただ
み
見
ている
だけです」
"May I help you?" "No, thank you. I'm just looking."
「もっとコーヒーはいかがですか」「もう
けっこう
結構
です?
じゅうぶん
十分
いただ
頂
きました
」
"Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough."
「タバコを
す
吸
って
もよろしいですか」「ええ、
けっこう
結構
ですとも」
"Do you mind if I smoke?" "Not in the least."
みず
水
の
こうぞうしき
構造式
はH-O-Hである。
The structural formula for water is H-O-H.
ペリーはエメット
りろん
理論
がニュートン
ぶつりがく
物理学
とは
むかんけい
無関係
に
こうちく
構築
された
と
かんが
考
えている
が、それは
あやま
誤
っている
。
Perry is mistaken in thinking that Emmet's theory was constructed without reference to Newtonian physics.
かれ
彼
は
けっこう
結構
しぶといね。
ころ
転
んで
もただでは
お
起
きぬ
、いい
こんじょう
根性
しているよ。
He's a tenacious guy who always manages to come out on top. He's the kind of guy who can turn any situation to his advantage.
かれ
彼
の
かいしゃ
会社
、
さいきん
最近
けっこう
結構
あぶ
危
ない
はし
橋
を
わた
渡
っている
って、もっぱらの
うわさ
噂
だよ。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.
みず
水
は
すいそ
水素
と
さんそ
酸素
で
こうせい
構成
されている
。
Water consists of hydrogen and oxygen.
うえ
上
の
れい
例
が
ふしぜん
不自然
であることの
しょうこ
証拠
は、
こうせい
構成
ようそ
要素
Xが
あらわ
現
れた
そうすう
総数
を
ひかく
比較
する
ことでわかる。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.
わたし
私
はしばらくの
あいだ
間
ま
待
つ
のは
かま
構
わない
。
I don't mind waiting for a while.
わたし
私
の
ちゅうしょく
昼食
に
き
気
をつけなくても
けっこう
結構
です。
そと
外
で
た
食
べます
から。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.
なにごと
何事
が
お
起
ころ
うとも、
かのじょ
彼女
はそれに
たい
対
する
こころがま
心構
え
が
でき
出来
ている
。
Should anything arise, she will be prepared for it.
ボブは
ひど
酷
く
と
取
り
みだ
乱
していて
、
げんじつ
現実
と
きょこう
虚構
の
くべつ
区別
がほとんど
でき
出来
なかった
。
Bob was so beside himself that he could scarcely tell fact from fiction.
ジムは
わたし
私
たち
を
ま
待
つ
のは
かま
構
わない
と
い
言
った
。
Jim said that he wouldn't mind waiting for us.
この
じっけん
実験
の
けっか
結果
、
ようそ
要素
Tが
こうぞう
構造
ぜんたい
全体
を
けってい
決定
している
という
すいてい
推定
が
みちび
導
き
だ
出
される
。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.
この
しばい
芝居
は
ふた
2
つ
の
みじか
短
い
ばめん
場面
で
こうせい
構成
されている
。
This drama consists of just two short scenes.
イスラエル
がわ
側
の
こころが
心変
わり
のために、
ちゅうとう
中東
わへい
和平
こうしょう
交渉
の
こうせいこく
構成国
に
へんこう
変更
があるかもしれません。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.
6
にん
人
の
いいん
委員
でその
いいんかい
委員会
を
こうせい
構成
する
。
Six members constitute the committee.
きんせんてき
金銭的
に
よゆう
余裕
があるのなら
へいよう
併用
して
も
かま
構
わない
が
さいみん
催眠
だけで、
じゅうぶん
十分
に
こうか
効果
がある。
If you have the money, you could combine it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be enough.
いま
今
、
きほんてき
基本的
な
ぶんし
分詞
こうぶん
構文
を
おし
教
えている
のですが、
みな
皆
さん
は
いか
以下
の
ぶんし
分詞
こうぶん
構文
の
わけ
訳
については、どのように
こと
異
なる
やく
訳
し
かた
方
をされますか?
I'm teaching basic participial constructions now, but, with regard to those below, what different ways of translating them would everybody use?
あそ
遊
ぶ
じかん
時間
は
けっこう
結構
あります。
I still have a lot of time for fun.
かま
構
いません
よ。いつもの
よる
夜
さけ
酒
です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.
かのじょ
彼女
はこのビルに
おお
大
きな
オフィスを
かま
構
えている
。
She has a large office in this building.
かれ
彼
はジャマイカに
しんきょ
新居
を
かま
構
えた
。
He set up a new home in Jamaica.
ばっぽんてき
抜本的
に
じぎょう
事業
の
さい
再
こうちく
構築
を
おこな
行
った
おかげで、
とうしゃ
当社
の
くろじ
黒字
は3
ばい
倍
に
ふく
膨
らんだ
。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
はらんばんじょう
波乱万丈
の
じんせい
人生
か。テレビでみるのはいいけど、わが
み
身
に
お
置
きかえれば
けっこう
結構
きついね。
A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it.
ちんりょう
賃料
が
てごろ
手頃
なら、どんなマンションでも
かま
構
いません
。
Any apartment will do as long as the rent is reasonable.
たいき
大気
は
せいぶつ
生物
が
はんのう
反応
する
かんきょう
環境
の
しゅよう
主要
な
ぶぶん
部分
を
こうせい
構成
しており
、
おお
大
きい
な
てんねん
天然
しげん
資源
の
も
持
つ
とくちょう
特徴
を
こうど
高度
に
そな
備
えている
。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×