部
Components
234 examples found
containing '構'
「
けっこん
結婚
してからもわたし
私
はたら
働
いてかま
構
わないわよ」とかのじょ
彼女
はい
言
った。
"I don't mind if I keep working even after we're married," she said.
「もっとコーヒーはいかがですか」「もう
けっこう
結構
です?じゅうぶん
十分
いただ
頂
きました」
"Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough."
ペリーはエメット
りろん
理論
がニュートンぶつりがく
物理学
とはむかんけい
無関係
にこうちく
構築
されたとかんが
考
えているが、それはあやま
誤
っている。
Perry is mistaken in thinking that Emmet's theory was constructed without reference to Newtonian physics.
かれ
彼
はけっこう
結構
しぶといね。ころ
転
んでもただではお
起
きぬ、いいこんじょう
根性
しているよ。
He's a tenacious guy who always manages to come out on top. He's the kind of guy who can turn any situation to his advantage.
かれ
彼
のかいしゃ
会社
、さいきん
最近
けっこう
結構
あぶ
危
ないはし
橋
をわた
渡
っているって、もっぱらのうわさ
噂
だよ。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.
うえ
上
のれい
例
がふしぜん
不自然
であることのしょうこ
証拠
は、こうせい
構成
ようそ
要素
Xがあらわ
現
れたそうすう
総数
をひかく
比較
することでわかる。
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X.
ボブは
ひど
酷
くと
取
りみだ
乱
していて、げんじつ
現実
ときょこう
虚構
のくべつ
区別
がほとんどでき
出来
なかった。
Bob was so beside himself that he could scarcely tell fact from fiction.
この
じっけん
実験
のけっか
結果
、ようそ
要素
Tがこうぞう
構造
ぜんたい
全体
をけってい
決定
しているというすいてい
推定
がみちび
導
きだ
出
される。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.
イスラエル
がわ
側
のこころが
心変
わりのために、ちゅうとう
中東
わへい
和平
こうしょう
交渉
のこうせいこく
構成国
にへんこう
変更
があるかもしれません。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.
きんせんてき
金銭的
によゆう
余裕
があるのならへいよう
併用
してもかま
構
わないがさいみん
催眠
だけで、じゅうぶん
十分
にこうか
効果
がある。
If you have the money, you could combine it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be enough.
いま
今
、きほんてき
基本的
なぶんし
分詞
こうぶん
構文
をおし
教
えているのですが、みな
皆
さんはいか
以下
のぶんし
分詞
こうぶん
構文
のわけ
訳
については、どのようにこと
異
なるやく
訳
しかた
方
をされますか?
I'm teaching basic participial constructions now, but, with regard to those below, what different ways of translating them would everybody use?
かま
構
いませんよ。いつものよる
夜
さけ
酒
です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.
ばっぽんてき
抜本的
にじぎょう
事業
のさい
再
こうちく
構築
をおこな
行
ったおかげで、とうしゃ
当社
のくろじ
黒字
は3ばい
倍
にふく
膨
らんだ。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.