部
Components
191 examples found
containing '構'
インフォーマントはアメリカ
じん
人
２０にん
人
、イギリスじん
人
２１にん
人
というこうせい
構成
である。
The informants we used consisted of twenty Americans and twenty-one British.
スクールバスが
がくせい
学生
をえき
駅
からだいがく
大学
こうない
構内
まではこ
運
んでいる。
A school bus ferries students between the station and the campus.
これは
えいご
英語
を、しょうさい
詳細
にがくしゅう
学習
されげんみつ
厳密
にてきよう
適用
されるべきぶんぽう
文法
とぶん
文
こうぞう
構造
のきそく
規則
にしたが
従
うたいけい
体系
とみなしている。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.
いく
そう
層
ものおろしぎょうしゃ
卸業者
のそんざい
存在
がとくしょく
特色
であるにほん
日本
のりゅうつう
流通
きこう
機構
は、ふくざつ
複雑
でコストもかかる。
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.
どういう
ひ
日
が「いいいちにち
一日
」であるかはひと
人
によってこと
異
なるだろうが、にっき
日記
をか
書
きつづ
続
けることで、じぶん
自分
にとっての「いいいちにち
一日
」というもののこうせいようけん
構成要件
がわかってくる。
What makes for a "good day" may differ from person to person, but by continuing to write in a diary, you can come to understand what constitutes a "good day" for you personally.
あらまあ、
まご
馬子
にもいしょう
衣装
とはこのことだねぇ。スーツき
着
るとけっこう
結構
かっこう
格好
いいじゃん。
Well, it's just like the proverb "fine feathers make a fine bird". You look really good when you wear a suit.
ぼく
僕
もけっこう
結構
ふろ
風呂
のじかん
時間
がみじか
短
いけれど、きみ
君
はほんとう
本当
にからす
烏
のぎょうずい
行水
だね。
I don't usually take long baths but you're in and out in no time.
しょうひん
商品
はおひ
引
きと
取
りいただいてもけっこう
結構
ですし、へんそう
返送
してもかまいません。
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.
えいご
英語
のぶん
文
こうぞう
構造
はたいてい
大抵
、しゅご
主語
、どうし
動詞
、もくてきご
目的語
／ほご
補語
だ。
In English, the usual sentence structure is Subject - Verb - Object/Complement.
２つの
こうぶん
構文
のあいだ
間
にいみ
意味
のそうい
相違
はないようにおも
思
われる。
There does not seem to be any difference of meaning between the two constructions.
そうした
けってい
決定
は、こんど
今度
は、おか
丘
そのもののちしつてき
地質的
こうぞう
構造
にえいきょう
影響
される。
That decision, in turn, was affected by the geological structure of the hill itself.
この
ぞうか
増加
にくわ
加
えて、せかい
世界
のけいざい
経済
こうぞう
構造
のへんか
変化
があった。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
この
こうぶん
構文
はこうご
口語
えいご
英語
ではまずめったにしょう
生
じないだろう。
These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.
「まだ
あさ
浅
いね。あし
足
とどく」「けっこう
結構
とおあさ
遠浅
だな。よつばもまだあし
足
つくだろ」
"It's still shallow, eh. My feet still touch the bottom." "It's quite a shallow beach. Yotsuba, you can still touch the bottom can't you?"
６５
さい
歳
をこ
超
えるアメリカじん
人
はぜん
全
じんこう
人口
の１２．５％をこうせい
構成
している。
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.
がんこ
頑固
いってつ
一徹
のボスだとおも
思
っていたけれど、けっこう
結構
かわいいところもあるじゃない。
I thought our boss was stubborn as a mule but actually he has his cute side.
かこ
囲
いこ
込
みにかん
関
するようてん
要点
は、エスニック・グループのこうせい
構成
をめいかく
明確
にきじゅつ
記述
しなければならないということである。
The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
