Components
200 examples found containing '止まる' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
きょうと
京都
おば
叔母
さん
いえ
まる
よてい
予定

I am going to stay with my aunt in Kyoto.
よく
かんが
えて
さくばん
昨晩
だれ
いえ
とまった
おも
ようにしなさい
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night.
どれくらい
あいだ
あなた
おば
叔母
さん
いえ
まる
よてい
予定
です
How long will you stay with your aunt?
かれ
かれ
その
りょかん
旅館
まる
ように
った

He proposed that they stay at that inn.
めんかいじん
面会人
ごご
午後
いこう
以降
びょういん
病院
まる
ことできない
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.
こま
った
こと
こんばん
今晩
まる
やど
宿
ありません
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
かれ
とうぶん
当分
まぢか
間近
ホテル
まる

For the time being, he's staying at a neighboring hotel.
てんじょう
天井
ハエ
いっぴき
1匹
とまっている
えた

I saw a fly on the ceiling.
その
いしゃ
医者
かのじょ
彼女
いえ
まる
ように
ちゅうこく
忠告
した

The doctor advised that she stay at home.
あなたこことどまっている
ほう
よい
You would do well to stay here.
きみ
こことどまる
ほう
ずっとよい
You had far better stay here.
かれ
わたし
とどまらせることした
He chose to have me stay.
わたし
たち
とうぶん
当分
こことどまることした
We have decided to stay here for the time being.
こことどまっていて
なに
とく
ない
There is no advantage in staying here.
わたし
たち
こことどまる
りゆう
理由
ない
We have no reason for staying here.
きみ
こことどまっている
ひつよう
必要
ない
There is no need for you to stay here.
ひとり
一人
とどまりもう
ひとり
一人
った

One stayed and the other went away.
わが
ところ
とどまれ
Abide with me.
おおあめ
大雨
ため
わたし
たち
そことどまざる
なかった

Because of the heavy rain, we were obliged to stay there.
あなた
じゆう
自由
こととどまることできる
You are free to go or stay.
きみ
けってい
決定
しだい
って
いいとどまっていい
You can go or stay, as you wish.
この
あたり
とどまる
Don't stay around here.
かのじょ
彼女
ひと
こことどまった
She stayed here by herself.
とどまろあなた
じゆう
自由

You are free to go or to stay.
かれ
いっしょ
一緒
ひとり
一人
こことどまるどちらしなければならなかった
I had to choose going with him or staying here alone.
あなた
とどまろ
わたし
にとってまったく
わり
ない
It's all the same to me whether you go or stay.
とどまる
きみ
けつだん
決断
する
こと
It's your decision whether you go or stay.
かれ
そことどまっている
かれ
なり
りゆう
理由
あるです
He has his reasons for staying there.
かれ
わたし
たち
とどまっていて
ていって
どちらでも
たいさ
大差
ない
った

He said it didn't matter whether we stayed or left.
ジム
った
メアリー
いえ
とどまった
Jim went out, but Mary stayed home.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×