Components
694 examples found containing '止める' (results also include variant forms and possible homonyms)
かちょう
課長
われわれ
我々
たい
して
あれこれうるさく
めた
とたん
途端
なに
もかも
スムーズ
はじ
めた

As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.
わたし
たばこ
める
ように
せっとく
説得
された

I was persuaded to stop smoking.
くるま
とど
めにくい
ので
じてんしゃ
自転車
めします

If you choose to take the car, parking will be tricky, so I recommend you go on your bike.
とおまわ
遠回
めて
ようてん
要点
ってくれ

Stop beating around the bush and get to the point.
ちち
いっかつ
一喝
されて
それ
めた

I gave it up after my father had given me a good scolding.
わたし
けんめい
懸命
かれ
あらそ
めよ
した
I tried to stop their quarrel eagerly.
かくへいき
核兵器
ぜんめんてき
全面的
きんし
禁止
して
はじ
めて
へいき
兵器
きょうそう
競争
めさせる
ことできる
Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race.
としよ
年寄
くさ
ふく
めて

Stop dressing like an old person.
ギャンブル
あじ
める
なかなか
められない

Once you get the taste for gambling, it's hard to give it up.
わたし
おいましようした
められてしまった

I attempted to leave but was stopped.
ジャックメアリー
へや
部屋
はい
って
とつぜん
突然
はな
めた

Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.
わたし
にゅういんちゅう
入院中
タバコ
めなければならなかった

I had to abstain from smoking while I was in the hospital.
あなたそれ
かんが
なお
して
めてもらえれば
おも
います

I hope you'll think better of it.
しゅっけつ
出血
める
ためにどうにかしなければならない
Something has to be done to stop the bleeding.
あいつ
いき
めてやる

I'll kill him.
その
けいさつかん
警察官
わたし
はなし
とちゅう
途中
めさせた

The policeman cut me short in my talk.
うんてんしゅ
運転手
ようじん
用心
していなかった
ので
くるま
めた
わなかった

Not being watchful, the driver failed to stop in time.
テレビ
めて
いい
ころ
でしょ
It's time you stopped watching television.
かのじょ
彼女
まばたきして
なみだ
めよ
した
She blinked to stop the tears.
わたし
それ
けられて
それ
さいよう
採用
ぶっきらぼうな
はんたい
反対
まっしょうめん
真正面
から
ぎろん
議論
けんそん
謙遜
たんきゅうしゃ
探究者
かいぎ
懐疑
しゅぎしゃ
主義者
よそお
った

I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.
ぎゅうにゅう
牛乳
なが
すばや
素早
ぎゅうにゅう
牛乳
かた
まる
まで
やく
さんじっぷん
30分
かん
せいち
静置
する

Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
とおまわ
遠回
めて
なに
こった
なさい
Stop beating around the bush and tell me what happened.
いしゃ
医者
かれ
はたら
きすぎ
める
ように
ちゅうこく
忠告
した

The doctor advised him to stop working too much.
みち
ひだりはし
左端
くるま
めた

I pulled my car to the left side of the road.
いしゃ
医者
スミス
ながい
長生
きしたい
ならば
たばこ
煙草
める
ように
った

The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
きみたち
君達
いさかい
めて
かこ
過去
こと
みず
なが
して
いい
ころ
じゃないかい
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?
わたし
たいがく
退学
する
こと
かんが
えた
さら
かんが
なお
して
めた

I considered leaving school, but thought better of it.
けんこう
健康
ためにたばこ
めた

He stopped smoking for his health.
たが
あら
さが
する
めましょ

Let's stop finding fault with each other.
かこ
過去
えいこう
栄光
しがみつく
めない
のこ
されていく

Stop clinging to your glory days, or you'll be left behind.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×