Components
182 examples found containing '気づく' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
それゆえこちら
がわ
ちか
づいた
まど
あけて
じぶん
自分
そこいるということ
づいてもらう
ためにクラクション
かる
ならした
She therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there.
かれ
づいちゃっている

He's getting cold feet.
わたし
あか
インク
かれている
づいた

I noticed the sale prices were written in red ink.
わたし
いねむ
居眠
して
りる
えき
ごした
こと
づいた

I noticed that I had slept past my station.
かれ
うかつその
きけん
危険
づかなかった

They were carelessly unaware of the danger.
かれ
じぶん
自分
やったことすべて
みず
あわ
なったこと
づいた

He found all his efforts of no avail.
あなた
ゆうじん
友人
しんせつ
親切
あなた
じぶん
自分
けってん
欠点
づかせてくれた
ならばその
ことば
言葉
こころよ
そしてまた
かんしゃ
感謝
して
なさい
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.
わり
さい
なってその
じっけん
実験
しっぱい
失敗
である
づいた

We found the failure of the experiment at the last moment.
かれ
その
はんざい
犯罪
きょうあくせい
凶悪性
づいていなかった

He was unaware of the enormity of the offense.
われわれ
我々
しばしばどの
ていど
程度
まで
たにん
他人
いぞん
依存
している
づかない
ことある
We often fail to realize the extent to which we depend on others.
その
ぶつり
物理
がくしゃ
学者
かく
ゆうごう
融合
せんざいてき
潜在的
きけんせい
危険性
づいていた

The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.
わたし
その
ほん
おもしろいこときづいた
I found the book interesting.
なに
こっている
わたし
きづいた
I sensed what was happening.
ども
いちにち
一日
せんかい
千回
ちが
きづ
気付

He notices a thousand times a day the difference.
きのう
昨日
なってはじめてそのこときづいた
It was not until yesterday that I noticed it.
その
もんだい
問題
かんたん
簡単
こときづいた
I found the problem was easy.
かれ
じぶん
自分
つみ
きづかなかった
He was unconscious of his guilt.
かれ
じぶん
自分
あやま
きづいていないよう
He seems to be unaware of his mistake.
かれ
かのじょ
彼女
きづくことなく
はし
りすぎた

He ran past without noticing her.
その
とき
なって
はじ
めて
わたし
たち
かれている
きけん
危険
きづいた
Only then did I see the danger we were in.
どこ
かさ
ないきづきました
Where did miss your umbrella?
いえ
かえ
まで
とけい
時計
なくしてしまったこときづかなかった
I didn't miss my watch till I got home.
かれ
きづ
気付
こうえん
公園
よこ
なっていた
When he came to, he was lying in the park.
かのじょ
彼女
おや
しせん
視線
きづいていた
She was aware of his eyes.
まもなく
かれ
あやま
きづ
気付
だろう
It won't be long before he realizes the fault.
かれ
かのじょ
彼女
きづ
気付
バル
さけ
んだ

"Val!" he shouted when he recognized her.
だい
しょう
とちゅう
途中
じぶん
自分
なに
りかい
理解
してない
こと
きづいた
Halfway through the second chapter I realized I hadn't taken anything in.
コンサート
あいだ
なんにん
何人
ひと
ねむ
っている
きづいた
I noticed several people sleeping during the concert.
わたし
はじ
める
すぐ
かのじょ
彼女
いている
こときづいた
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.
かのじょ
彼女
じぶん
自分
うつく
しさ
きづいていない
She is not aware of her beauty.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×