Components
265 examples found containing '気持ち' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
きみ
きも
気持
きず
つける
つもりなかった
He did not intend to hurt your feelings.
きも
気持
よい
てんき
天気
だった
こうえん
公園
ほとんど
ひと
いなかった
It was a pleasant day, but there were few people in the park.
わたし
けいかく
計画
さんせい
賛成
してくれる
いいです
かのじょ
彼女
まず
しい
ひとびと
人々
ために
なに
やろうという
きも
気持
ないようです
It'd be nice she'd agree to my plan, but it seems she has no interest in doing something for the poor.
かれ
かお
つき
たいど
態度
けいべつ
軽蔑
きも
気持
あらわ
れていた

His face and attitude showed the scorn he felt.
たにん
他人
おも
いやる
きも
気持
たいせつ
大切
です
It's important for us to be thoughtful of others.
ひるね
昼寝
する
きも
気持
いい
よる
られないと
こま
のでいつも
じゅうごふん
15分
ぐらい
きる

Taking a nap feels good, but since it would be problematic if I couldn't sleep at night, I always wake up after about 15 minutes.
けっか
結果
としてキャンセルすることなったけど
たが
きも
気持
いい
きかい
機会
だった
It ended up being canceled, but it gave us a chance to learn each other's feelings.
あかあか
赤々
えて
じつ
きも
気持
あたた
かさ
はっさん
発散
した

The fire burned brightly, giving forth a comforting warmth.
かれ
その
った
しょうじき
正直
きも
気持
だった
When I told him I liked the picture, I really meant that.
わたし
かのじょ
彼女
おも
がれる
きも
気持
おさ
えられなかった

I couldn't stop myself from longing for her.
この
わかうど
若人
たい
して
ねた
ましく
おも
きも
気持
きみ
やむを
ない
もの
れなければならない

You need to come to terms with your jealousy of this young man.
かのじょ
彼女
じぶん
自分
きも
気持
あら
わす
ことば
言葉
とうわく
当惑
した

She was at a loss for words to express her feeling.
かれ
ひと
きも
気持
きず
つけない
ようした
He tried not to hurt others' feelings.
えんりょ
遠慮
なく
きも
気持
おっしゃってください
Please feel free to express yourself.
なんかそれブヨブヨしていて
きも
気持
わる

Oooh sick! What is that stuff? It's all spongy.
いろいろ
かんが
えてみる
わたし
しゅかん
主観
ですプレゼントどれだけ
きも
気持
こめられている
かち
価値
かわってくる
おも
います

All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.
きも
気持
さっ
しします

I understand how you feel.
せいこう
成功
しよ
ふんとう
奮闘
していて
とき
ひと
むなしい
きも
気持
なる
The struggle to succeed sometimes leaves people feeling empty.
わたし
しみず
清水
ぶたい
舞台
から
りる
きも
気持
なんべい
南米
わた
ります

I am going to take a big chance by migrating to South America.
かれ
つま
かえ
しんぱい
心配
する
きも
気持
いっぱいだった
He was filled with anxiety about his wife's return.
かのじょ
彼女
じぶん
自分
きも
気持
わかってくれる
ひと
ひつよう
必要
だった
She needed someone who would understand her.
ごめんなさいあなた
きも
気持
きず
つける
つもりなどなかったです
I'm sorry, I didn't mean to hurt your feelings.
ひと
だれでもある
こうかい
後悔
きも
気持
いだ
ながら
こども
子供
じだい
時代
かえ
もの
おも

I think everyone looks back on their childhood with some regret.
かれ
すてき
素敵
カップルであるいつも
たが
きも
気持
つう
じあっている

They are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
よる
しず
けさ
なか
いる
へいわ
平和
やす
らいだ
きも
気持
なる
In the still of the night I find peace and contentment.
かのじょ
彼女
おく
もの
たい
して
かんしゃ
感謝
きも
気持
あらわ
した

She expressed her thanks for the present.
あなた
かのじょ
彼女
きも
気持
わかっていた
ちが
いない

You must have known what she meant.
かのじょ
彼女
おも
はげ
しい
きも
気持
むね
いっぱい
一杯
だった
I was filled with frightful sorrow for her.
わたし
おお
ひとたち
人達
によって
きも
気持
きず
つけられた

I was hurt by many people.
いま
きも
気持
えいご
英語
でもうまく
つた
えられない

Even in English I can't express the way I feel now.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×