部
Components
198 examples found containing '汚'
こうじょう
工場
はこの
ふうけい
風景
の
おてん
汚点
となっている。
These factories are a blot on the landscape.
くうき
空気
は
こうかがく
光化学
スモッグで
おせん
汚染
されていた。
The air was infected with photochemical smog.
うみ
海
に
す
住
む
たいはん
大半
の
せいぶつ
生物
は
おせん
汚染
による
あくえいきょう
悪影響
を
う
受
けている。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
よご
汚
さない
かぎ
限
り、この
ほん
本
を
も
持
ち
かえ
帰
ってもいいですよ。
You may take this book as long as you keep it clean.
その
ほん
本
を
よご
汚
さないように
あつか
扱
ってくれるなら、
か
貸
してあげるよ。
You may borrow this book as long as you keep it clean.
その
こうじょう
工場
の
はいきぶつ
廃棄物
は
しんこく
深刻
な
かんきょう
環境
おせん
汚染
を
ひ
引
き
お
起
こした。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
このテレビドラマの
けいかん
警官
は
しょっけん
職権
を
らんよう
乱用
する
おしょく
汚職
けいかん
警官
みたいです。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
さけ
酒
に
よ
酔
った
おとこ
男
が
わたし
私
の
えり
襟
をつかんで
きたな
汚
い
ことば
言葉
を
は
吐
いた。
The drunken man grasped my collar and swore at me.
それを
かく
隠
していたなどとはあなたも
きたな
汚
い
こと
事
をする
ひと
人
だ。
It's foul of you to have concealed it.
この
きたな
汚
いゴミをすぐに
す
捨
てなければならない。
We must get rid of this foul garbage right away.
すこ
少
し
おお
大
きめシートで
ワイ
Y
シャツ
えりもと
襟元
の
あせ
汗
や
よご
汚
れを
ふせ
防
ぎ、
いちにちじゅう
一日中
サラサラ
かいてき
快適
!
(This) sheet, a little on the large side, protects your dress shirt from sweat and dirt on the back of the collar, providing comfort and ease that last all day long!
とうきょう
東京
ちけん
地検
とくそうぶ
特捜部
が
せいじか
政治家
の
おしょく
汚職
じけん
事件
を
きゅうめい
糾明
する。
The special investigation department from the Tokyo District Public Prosecutors Office examines the politician’s corruption case.
おしょく
汚職
せいじか
政治家
を
ついほう
追放
せよ。
Down with corrupt politicians.
じぶん
自分
の
て
手
を
けが
汚
すようなことだけはごめんだ。
I don't want to get my hands dirty.
この
しゅ
種
の
おせん
汚染
ぶっしつ
物質
は
しゅ
主
として
じどうしゃ
自動車
エンジンの
ねんしょう
燃焼
から
う
生
まれる。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
レジの
ひと
人
が「
しろ
白
いのは、
つか
使
うと
け
消
しゴムが
くろ
黒
く
よご
汚
れて
いや
嫌
だと
い
言
う
ひと
人
が
おお
多
いから、
くろ
黒
いのを
つく
作
ったそうですよ。」と
おし
教
えてくれました。
The cashier told me, 'Many people say that they don't like how the white ones get dirty and blackened when used, so apparently they made black ones.'
くろ
黒
い
け
消
しゴムは、
つか
使
った
あと
後
で
け
消
しゴムが
くろ
黒
く
よご
汚
れないから
Because black erasers don't get dirty after use
すいしつおせん
水質汚染
に
かん
関
して
ひとびと
人々
の
こうぎ
抗議
が
しんこく
深刻
になり、
せいふ
政府
は
たいさく
対策
を
せま
迫
られている。
Regarding water pollution, the protests have become serious, and the government is being pressured to take measures.
この
げんしょう
現象
は、いずれの
おせん
汚染
ぶっしつ
物質
とも
むかんけい
無関係
であると
けつろん
結論
づけることができる。
We can decide that this phenomenon is not related to either pollutant.
たいき
大気
が
おせん
汚染
されつつある。
The atmosphere is being polluted.
ゆか
床
はとても
よご
汚
れているので
あら
洗
う
ひつよう
必要
がある。
The floor is so dirty that It requires washing.
まやく
麻薬
おせん
汚染
の
もんだい
問題
は
こくさいてき
国際的
である。
The drug problem is international.
たいき
大気
おせん
汚染
は
せかいてき
世界的
に
しんこく
深刻
な
もんだい
問題
である。
Air pollution is a serious global problem.
せいじ
政治
とは
よご
汚
れた
ふせい
不正
な
しごと
仕事
であるというのが
わたし
私
たち
こくみん
国民
んお
おも
思
っていることです。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.
くうき
空気
おせん
汚染
の
もんだい
問題
があるので、
じてんしゃ
自転車
が
じどうしゃ
自動車
にとってかわる
ひ
日
があるかもしれない。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.
これらの
ふく
服
は
よご
汚
れているので
せんたく
洗濯
する
ひつよう
必要
がある。
These clothes are dirty and need washing.
せっけん
石鹸
は
よご
汚
れを
お
落
とす
とくせい
特性
がある。
Soap has the property of removing dirt.
かんきょう
環境
おせん
汚染
にいかに
と
取
り
く
組
むかは
しんこく
深刻
な
もんだい
問題
である。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.
わ
我
が
くに
国
の
かいがん
海岸
の
おせん
汚染
はひどく
しんこく
深刻
な
じょうたい
状態
である。
The pollution of our coasts is very serious.
つまり、
まえ
前
のメールに
てんぷ
添付
して
おく
送
った「ｐｌａｎ．ｄｏｃ」のファイルがウイルスに
おせん
汚染
されているのです。
In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×