部
Components
325 examples found containing '決め' (results also include variant forms and possible homonyms)
どうしゃ
同社
の
ことし
今年
の
せつび
設備
とうし
投資
けいかく
計画
は100
おく
億
えん
円
と
き
決
められている
。
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.
ふうふ
夫婦
で
なが
長
く
はな
話
し
あ
合
った
あげく、しばらく
かれ
彼
は
いくじ
育児
する
ことに
き
決
めた
。
After having a long discussion, in the end the couple decided that he would do the childrearing for awhile.
つぎ
次
の
よやく
予約
の
ひ
日
を
うけつけ
受付
で
き
決
めて
ください。
Make another appointment at the front desk.
いしゃ
医者
はすぐに
しゅじゅつ
手術
をすることに
き
決
めた
。
The doctor decided to operate at once.
まだ
き
決
めていません
が、
でんしゃ
電車
でいくよりも
ひこうき
飛行機
で
い
行
く
ほうがいいんですね。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.
どうするかを
き
決
める
ときは、
ろんり
論理
ではなく
ほんのう
本能
を
あ
当
て
にする。
In making a decision, I rely not on logic but on instinct.
かれ
彼
は
うみべ
海辺
の
べっそう
別荘
を
か
買
う
ことに
き
決
めている
。
He is bent on buying the seaside villa.
まず
だい
第
いち
一
に
なまえ
名前
を
き
決
めなくちゃ
。
In the first place we have to decide on the name.
かのじょじしん
彼女自身
に
はなし
話
を
き
聞
いて
から、
きじ
記事
に
の
載
せる
ないよう
内容
を
き
決
めます
。
I’ll decide what content to put in the article after I’ve heard from her herself.
1
しゅうかん
週間
いない
以内
に
ひつよう
必要
な
100
まん
万
ドルのお
かね
金
を
て
手
に
い
入
れよ
うと、
わたし
私
はその
ば
場
ですぐに
き
決
めた
。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.
かれ
彼
ら
と
いけん
意見
が
いっち
一致
して
かれ
彼
に
しょう
賞
を
あた
与
える
ことに
き
決
めた
。
I concurred with them in giving him the prize.
ま
先
ず
だい
第
いち
一
に
なまえ
名前
を
き
決
めなくて
は。
In the first place, we have to decide on the name.
ある
あつ
暑
い
なつ
夏
の
ごご
午後
に、
かのじょ
彼女
は
かれし
彼氏
を
まち
町
の
そと
外
の
のうじょう
農場
に
つ
連
れていこ
うと
き
決
めました
。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
なにごと
何事
があろうとも
わたし
私
は
かくご
覚悟
を
き
決
めている
。
Whatever may happen, I am prepared for it.
しゃちょう
社長
が
き
決
めた
ことだから
そんちょう
尊重
する
より
しかた
仕方
がない
。
The boss made the decision, so we have no choice but to respect it.
私は何をすべきか決めなくてはならない。
I must decide what to do.
まご
孫
の
きょういく
教育
を
ちゅうしん
中心
に
ひ
引
っ
こ
越
し
さき
先
を
き
決
めます
。
We'll decide where we'll move to with our grandchild's education being our focus.
ふる
古
い
たてもの
建物
を
と
取
り
こわ
壊
す
ことに
き
決
めた
。
They decided to pull down the old building.
わたしたち
私達
の
き
決
める
こと
事
は
なん
何
でも
、
いいんかい
委員会
に
しょうにん
承認
してもらわなければならない
。
Whatever we decide must be approved by the committee.
わたしたち
私達
は
かいごう
会合
を
つぎ
次
の
にちよう
日曜
まで
えんき
延期
する
ことに
き
決
めた
。
We decided to put off the meeting until next Sunday.
じゆう
自由
な
じかん
時間
がたくさんあるので、フランス
ご
語
を
まな
学
ぶ
ことに
き
決
めた
。
Having lots of free time, I've decided to study French.
かれ
彼
ら
はパンと
ぎゅうにゅう
牛乳
の
ついか
追加
はいきゅう
配給
を
こうしょう
交渉
で
き
決
めた
。
They bargained additional rations of bread and milk.
もし
かんじゃ
患者
に
いしき
意識
がなければ、その
かんじゃ
患者
の
かぞく
家族
が
き
決
めて
いいのです。
If the patient is unconscious, the family can make the decision.
こま
細
かい
ところは
あと
後
で
き
決
めましょ
う。
Let's arrange the details later.
ナンシーは
じぶん
自分
で
なに
何
も
き
決
められない
。
Nancy can't decide anything for herself.
かれ
彼
ら
は
かれ
彼
を
なかま
仲間
からはずすことに
き
決
めた
。
They decided to exclude him from their circle.
わたし
私
は
なに
何
をなすべきか
き
決
めなければならない
。
I must decide what to do.
かれ
彼
は
ゆうがた
夕方
のニュースで、その
さつじん
殺人
の
さいばん
裁判
を
さいしょ
最初
に
なが
流
す
ことに
き
決
めた
。
He decided to put the murder trial first in the evening news.
もう
にど
二度
と
いぬ
犬
を
か
飼
わない
と
き
決
めた
。
I've decided not to keep a dog again.
わたし
私
たち
の
き
決
める
ことは
なん
何
でも
、
いいんかい
委員会
に
しょうにん
承認
してもらわなければならない
。
Whatever we decide must be approved by the committee.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×